Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gegensatz dazu löst" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "gegensatz dazu löst" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gegensatz dazu löst-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "gegensatz dazu löst"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gegensatz contrast different
dazu a about add addition after all also always an and and the answer any app applications are as as well ask at at the based be before being below best better between but by can check complete content create customer data device different do don each even every first following for for the free from from the further get getting go great has have help how how to i if in in addition in the include includes including information into is it it is its just keep learn like ll made make many may more more than most multiple my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products questions re read receive right s same secure see service services set should simply site so software some step such support system take team than that that you the the best the most the same their them there there are these they they are this those through time to to be to create to do to get to make to the to use top understand up us use used user users using want way we we are well what when where which will with within without work working would yes you you are you can you have your
löst has order requests resolve resolves service solve solves solving to solve use

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet

EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means

Герман Англи
mode fashion
hälfte half
im in the
nachhaltigkeit sustainability
nachhaltige sustainable
kontext context
ist is
nicht not
bedeutet to
und and
den the
innen in

DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet

EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means

Герман Англи
mode fashion
hälfte half
im in the
nachhaltigkeit sustainability
nachhaltige sustainable
kontext context
ist is
nicht not
bedeutet to
und and
den the
innen in

DE Im Gegensatz zu THC, dem psychoaktiven Wirkstoff der Pflanze, zeigt CBD zwar eine Wirkung in vielen Formen, löst aber keinen Rausch aus.

EN Unlike THC, which is the psychoactive compound in cannabis, CBD displays beneficial therapeutic properties but doesn’t make you high.

Герман Англи
psychoaktiven psychoactive
zeigt displays
cbd cbd
thc thc
in in
zwar the
aber but

DE Im Gegensatz zu RR ist dein MMR-Wert nicht sichtbar, und wenn man sich ansieht, wie Riot dieses Problem in anderen Spielen löst, ist es unwahrscheinlich, dass er jemals sichtbar sein wird.

EN Unlike RR, your MMR value is not visible, and looking at how Riot solves this issue in other games, it is unlikely to ever be.

Герман Англи
sichtbar visible
löst solves
unwahrscheinlich unlikely
mmr mmr
wert value
anderen other
es it
in in
und and
nicht not
problem issue
spielen games
zu to
sein be
wird is
dieses this

DE Cloudflare Orbit löst Probleme im Zusammenhang mit der Sicherheit von IoT-Geräten auf der Netzwerkebene. Mehr dazu

EN Cloudflare Orbit solves security-related issues for Internet of Things devices at the network level.

Герман Англи
löst solves
probleme issues
geräten devices
cloudflare cloudflare
sicherheit security

DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

Герман Англи
führen lead
schweren heavy
verletzungen injuries
oder or
magnet magnet
dass that
ein a
von of

DE Im Gegensatz dazu steht die Linearwirtschaft, bei der Produkte für eine kurzzeitige Benutzung hergestellt werden, die nach ihrer Nutzung entsorgt werden.

EN In contrast, a linear economic model is one where products are manufactured for short-term use, then discarded after use.

Герман Англи
gegensatz contrast
nutzung use
steht is
produkte products
hergestellt manufactured
für for
eine a
werden are

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

DE Im Gegensatz dazu bietet die Software von NordVPN ein zeitgemäßeres Erscheinungsbild

EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel

Герман Англи
gegensatz contrast
bietet provides
software software
erscheinungsbild look
ein a
die and
von in

DE "Dieses Gedicht beleuchtet, wie autistische Menschen denken und sich geben im Gegensatz dazu, wie sie sich fühlen. Die Form basiert auf Java."

EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”

Герман Англи
menschen people
denken think
fühlen feel
form form
java java
basiert based
dieses this

DE Im Gegensatz dazu arbeiten Thin-Clients mit möglichst wenig Hardware und versuchen, alle Aufgaben serverseitig auszuführen.

EN In contrast, thin clients work with as little hardware as possible and try to perform all tasks on the server side.

Герман Англи
gegensatz contrast
möglichst possible
wenig little
hardware hardware
versuchen try
clients clients
aufgaben tasks
arbeiten work
und and
mit with
alle all
auszuführen on

DE Die agile Methode wurde im Gegensatz dazu für Projekte entwickelt, bei denen die Rahmenbedingungen nicht klar sind.

EN Conversely, Agile was created to handle projects where the primary constraints are not well understood.

Герман Англи
agile agile
projekte projects
entwickelt created
nicht not
sind are
wurde was
die the

DE Im Gegensatz dazu ist der Hauptzweck von Cloud-Backups, Kopien Ihrer Daten und Dateien in der Cloud als vorbeugende Maßnahme zu haben, falls etwas mit den Originaldokumenten passiert.

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

Герман Англи
gegensatz contrast
cloud cloud
passiert happens
im in the
kopien copies
dateien files
backups backups
in in
ist is
daten data
zu to
und and
als as
falls the
etwas something
mit measure

DE Im Gegensatz dazu können sie auch mehrere IP-Adressen voneinander unterscheiden

EN By contrast, they can also differentiate multiple IP addresses from one another

Герман Англи
gegensatz contrast
unterscheiden differentiate
ip ip
adressen addresses
auch also
können can
voneinander from
mehrere multiple
dazu by

DE Ganz im Gegensatz dazu konnte bei einem Büroneubau im Dresdner Osten auf einem leeren Blatt Papier begonnen werden

EN In stark contrast, a new office building in the east of Dresden started out as a sketch on a blank sheet of paper

Герман Англи
gegensatz contrast
begonnen started
im in the
blatt sheet
papier paper
konnte the
osten east

DE Mit einer Textverarbeitung wird der Text angeordnet, während man tippt. Das wird als „what you see is what you get“ (Was man sieht bekommt man auch) bezeichnet. Im Gegensatz dazu ist

EN With a word processors your text is placed while you type it, referred to as “what you see is what you get.” In contrast,

DE Im Gegensatz dazu benötigt der HAILO Fresh L keine Nachfüllkassetten, sondern neutralisiert Gerüche mit seiner innovativen, geruchsneutralisierenden Plasmamodul-Technik

EN In contrast, the HAILO Fresh L does not require refill cartridges, but neutralises odours with its innovative, odour-neutralising plasma module technology

Герман Англи
gegensatz contrast
benötigt require
hailo hailo
fresh fresh
l l
innovativen innovative
technik technology
sondern but
der the
mit with
keine not

DE Im Gegensatz dazu sollten die semantischen Schlüsselwörter auf sehr natürliche Weise hinzugefügt werden, um die Kohärenz des Textes zu erhalten und ihn angenehm lesbar zu machen.

EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.

Герман Англи
semantischen semantic
schlüsselwörter keywords
natürliche natural
hinzugefügt add
angenehm pleasant
im in the
weise way
sehr very
zu to
sollten should
ihn it
des the

DE Leicht zu finden. Im Gegensatz dazu befindet sich der WordPress-Sprachumschalter möglicherweise an einer klaren, eindeutigen Stelle wie in der Kopf- oder Fußzeile.

EN Easy to find. In contrast, you might find the WordPress language switcher in a relevant clear place, such as the header or footer.

Герман Англи
gegensatz contrast
möglicherweise might
stelle place
fußzeile footer
wordpress wordpress
kopf header
leicht easy
oder or
finden find
eindeutigen clear
in in
befindet to
der the
an relevant
einer a

DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.

EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.

Герман Англи
zustrom influx
touristen tourists
radfahrern cyclists
überfüllt crowded
ruhig quiet
im in the
in in
können can
sein be
und and
den the
von of

DE Im Gegensatz dazu sind die von den 1950er Jahren inspirierten Kollektionen Lido und Lido Cord Outdoor des italienisch-dänischen Designduos GamFratesi ausgesprochen organisch: Sie spielen sowohl auf die Natur als auch auf die Architektur an

EN By contrast, Italian-Danish design duo GamFratesi’s 1950s-inspired Lido and Lido Cord Outdoor collections are distinctly organic: they allude to nature as well as architecture

Герман Англи
gegensatz contrast
inspirierten inspired
kollektionen collections
cord cord
outdoor outdoor
natur nature
architektur architecture
organisch organic
sind are
und and
als as

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

EN In contrast, a direct intervention on the data from the control unit.

Герман Англи
gegensatz contrast
direkter direct
eingriff intervention
daten data
vom from
die the
ein a

DE Im Gegensatz dazu, Indeed.com gibt an, dass das Gehalt für Android-Entwickler in den folgenden geografischen Regionen wie folgt aussieht:

EN By contrast, Indeed.com states that Android developer salary is as follows in the following geographical locations:

Герман Англи
gegensatz contrast
gehalt salary
geografischen geographical
regionen states
android android
entwickler developer
im in the
in in
dass that
aussieht as

DE Im Gegensatz dazu werden Berichterstattungen, die sich aus der Interaktion mit einem Medienkontakt ergeben, als Earned Media betrachtet

EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media

Герман Англи
earned earned
media media
interaktion interacting
mit with
aus from
der the

DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

Герман Англи
lizenz license
monat month
gegensatz contrast
business business
unbegrenztes unlimited
tracking tracking
benutzer users
genießen enjoy
zu to
mal times
können can
verwenden use
einer a
mit with
pro per

DE Im Gegensatz dazu waren Angebote mit abstrakteren Vorteilen wie einem verbesserten Treuestatus (10%), VIP-Erlebnissen (29%) und kostenlosen Rücksendungen (18%) weniger attraktiv.

EN In contrast, offers with more abstract benefits like upgraded loyalty status (10%), VIP experiences (29%), and free returns (18%) held less appeal.

Герман Англи
gegensatz contrast
kostenlosen free
rücksendungen returns
weniger less
vip vip
erlebnissen experiences
angebote offers
und and
vorteilen benefits
mit with
wie like
einem in

DE Im Gegensatz dazu steht die Linearwirtschaft, bei der Produkte für eine kurzzeitige Benutzung hergestellt werden, die nach ihrer Nutzung entsorgt werden.

EN In contrast, a linear economic model is one where products are manufactured for short-term use, then discarded after use.

Герман Англи
gegensatz contrast
nutzung use
steht is
produkte products
hergestellt manufactured
für for
eine a
werden are

DE Im Gegensatz dazu wissen Zero-Knowledge-Lösungen wie Tresorit nichts über Ihre Daten und es ist dabei praktisch unmöglich, dass irgendjemand außer Ihnen auf diese zugreifen

EN In contrast, zero-knowledge solutions like Tresorit know nothing about the data and it’s virtually impossible for anyone to access them apart from you

Герман Англи
gegensatz contrast
unmöglich impossible
außer apart from
lösungen solutions
tresorit tresorit
praktisch virtually
dabei for
und and
daten data
ihnen the
zugreifen to access
dass to

DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen. 

EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes. 

DE Im Gegensatz zu regelbasierten Richtlinien lernt CyberGraph KI kontinuierlich dazu und erfordert nahezu keine Konfiguration. IT-Teams werden so entlastet und Fehlkonfigurationen, die zu Sicherheitsproblemen führen können, werden weniger wahrscheinlich.

EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

Герман Англи
ki ai
kontinuierlich continually
erfordert requires
nahezu almost
konfiguration configuration
führen lead
weniger reduces
teams teams
so so
richtlinien policies
wahrscheinlich that
zu to
keine no
und and
die the

DE Im Gegensatz dazu hat AliExpress Produkte von Wiederverkäufern mit Einzelhandelspreisen. Wenn Sie Produkte von Alibaba.com anstelle von AliExpress wählen, können Sie eine größere Preisspanne erhalten.

EN In contrast, AliExpress has products of resellers with retail prices. If you choose products from Alibaba.com instead of AliExpress you can get bigger price margin.

Герман Англи
gegensatz contrast
aliexpress aliexpress
wiederverkäufern resellers
alibaba alibaba
größere bigger
wählen choose
wenn if
hat has
produkte products
mit with
anstelle instead of
können can
erhalten get
sie you
von of

DE Im Gegensatz dazu verursachen sie jedoch eine Raumverschwendung im unteren Teil, der ungenutzt bleibt und sind oft weniger tief ist als diejenigen Möbel, die auf dem Boden stehen.

EN At the same time, there is a loss of volume, since the lower part stays unused and because they are less deep than floor standing cabinets.

Герман Англи
ungenutzt unused
boden floor
weniger less
ist stays
und and
stehen are
eine a
oft of

DE So fügen Sie Ihre Verfügung günstige und attraktive Unterkunft in vier 2-Bett-Zimmer mit Bad, Sat-TV, kostenlosen Parkplätzen und WLAN-Internetzugang. Im Gegensatz dazu wird die gemeinsame Möbel und Treffen dienen Sie annektieren kuchenno…

EN At your disposal we add cheap and attractive nights in four 2-personal guest rooms with full sanitary facilities, TV-SAT, free car parking and internet WiFi. While the common feast and meetings will serve you a corridor…

DE Im Gegensatz dazu ist das persönliche Profil, das im Kollaborationstool angelegt wird, abhängig vom Anbieter der Software – ihr Unternehmen hat keine Einflussmöglichkeit darauf.

EN In contrast, the personal profile created in the collaboration tool is dependent on the software provider ? your company has no control over it.

Герман Англи
gegensatz contrast
profil profile
angelegt created
abhängig dependent
anbieter provider
keine no
ihr your
software software
ist is
das it
unternehmen company
hat has
im over
der personal

DE Im Gegensatz dazu ist der Betrieb bei Kerio Connect, einer weiteren genannten Alternative, auf eigenen Servern – mit Windows-Systemen – möglich

EN In contrast, Kerio Connect, another alternative mentioned in the article, allows you to run the applications on your own servers ? with Windows systems

Герман Англи
gegensatz contrast
kerio kerio
connect connect
weiteren another
alternative alternative
genannten mentioned
servern servers
windows windows
systemen systems
der article
eigenen own
auf on

DE Im Gegensatz dazu können agile Prinzipien eine effiziente Organisation und Planung der Softwareentwicklung fördern, auch im Kontext der funktionalen Sicherheit.

EN In contrast, agile principles can stimulate efficient organization and planning of software development, also in a functional safety context.

Герман Англи
gegensatz contrast
können can
prinzipien principles
softwareentwicklung software development
kontext context
funktionalen functional
sicherheit safety
agile agile
effiziente efficient
organisation organization
planung planning
auch also
fördern development
und and
der of
eine a

DE Im Gegensatz dazu sind Ferrit-Magnete bei gleichem Volumen wesentlich schwächer

EN In contrast, ferrite magnets of the same volume are much weaker

Герман Англи
gegensatz contrast
volumen volume
schwächer weaker
ferrit ferrite
magnete magnets
sind are
gleichem same

DE Im Gegensatz dazu haben newtonsche Stoffe eine lineare Viskosität, unabhängig von der Belastung, die auf sie einwirkt

EN By contrast, Newtonian substances have a linear viscosity, independent of stress

Герман Англи
gegensatz contrast
stoffe substances
lineare linear
viskosität viscosity
unabhängig independent
belastung stress
haben have
eine a

DE Kennen Sie im Gegensatz dazu einen Mann, der aktiv verkündet, sich keine Pornos anzusehen?... Die Pornoindustrie schaut rüber, kein Wunder, dass Frauen.

EN In contrast, do you know any male actively proclaiming not to watch porn?? The porn industry is looking over, no wonder women.

Герман Англи
gegensatz contrast
aktiv actively
pornos porn
pornoindustrie porn industry
wunder wonder
schaut looking
frauen women
über over
anzusehen to watch
dass to

DE Im Gegensatz dazu hat die Weiterleitung von E-Mails in der Regel keinen Einfluss auf die DKIM-E-Mail-Authentifizierung, es sei denn, der zwischengeschaltete Server oder die weiterleitende Instanz nimmt bestimmte Änderungen am Inhalt der Nachricht vor.

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

Герман Англи
weiterleitung forwarding
einfluss impact
server server
in der regel usually
dkim dkim
authentifizierung authentication
es sei denn unless
im in the
in in
oder or
nachricht message
bestimmte certain
mails emails
inhalt the content

DE Im Gegensatz dazu waren Produkte beispielsweise von Freudenberg Home and Cleaning Solutions (FHCS) seit Beginn der Krise überaus gefragt

EN In contrast, there was considerable demand for products such as those of Freudenberg Home and Cleaning Solutions (FHCS) from the beginning of the crisis

Герман Англи
gegensatz contrast
freudenberg freudenberg
cleaning cleaning
solutions solutions
krise crisis
produkte products
home home
beginn beginning

DE Im Gegensatz zur wirtschaftlichen Strategie der meisten Start-ups der heutigen Zeit entschieden wir uns dazu, kein Fundraising für unsere Entwicklung zu betreiben, und das Team besteht immer noch aus seinen beiden Gründern.

EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.

Герман Англи
wirtschaftlichen economic
strategie strategy
start-ups startups
entschieden decided
fundraising fundraising
entwicklung development
team team
zu to
und and
unsere our
beiden is
für for
wir we

DE Im Gegensatz dazu werden beim Track-At-Once-Modus die Daten Spur für Spur übertragen, wobei diese Art von Informationen verloren geht.

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

Герман Англи
verloren lost
informationen information
modus mode
daten data
übertragen to
die the
spur track

DE Im Gegensatz dazu können Quantencomputer gleichzeitig mit Null und Eins arbeiten, indem sie sogenannte Superpositions-Quantenzustände verwenden

EN In contrast, quantum computers can work with zero and one simultaneously, using something called superposition quantum states

Герман Англи
gegensatz contrast
arbeiten work
können can
und and
mit with
sie zero

DE Im Gegensatz dazu ist eine große Auswahl der gefragtesten Geräte der aktuellen und früheren Generation auf dem Sekundärmarkt für eine sofortige Lieferung verfügbar.

EN In contrast, a large variety of the most in-demand current- and previous-generation equipment is readily available on the secondary market for immediate delivery.

Герман Англи
gegensatz contrast
geräte equipment
früheren previous
generation generation
sofortige immediate
lieferung delivery
auswahl variety
aktuellen current
und and
große large
für for
verfügbar available
ist is
eine a

DE Im Gegensatz dazu haben einige große Technologie-Konzerne einen anderen Ansatz gewählt: Sie sind bei der Entwicklung direkt auf Level 4+ eingestiegen.

EN But some of the technology giants have adopted a different approach, and have directly jumped to the development of level 4+ autonomy.

Герман Англи
ansatz approach
direkt directly
level level
entwicklung development
technologie technology
einige some

DE Im Gegensatz dazu verfügt ein ADAS-Fahrzeug der Stufe 2 über 8 oder weniger Kameras, 2 Radargeräte und ? in sehr wenigen Fällen ? einen einzigen LiDAR-Sensor

EN By contrast, a level 2 ADAS vehicle has 8 or fewer cameras, 2 radars, and, in very few cases so far, a single LiDAR

Герман Англи
gegensatz contrast
stufe level
weniger fewer
kameras cameras
fällen cases
fahrzeug vehicle
lidar lidar
oder or
sehr very
in in
und and
wenigen a

DE Kandidaten bevorzugen Adaface, weil Ada einen freundlichen Chat engagiert, der relevante Herausforderungen betrifft, die für die Arbeitsfähigkeiten auf dem-Berufsfähigkeiten ergibt, im Gegensatz dazu, dass Sie Fragen auf einem Test fragen.

EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.

Герман Англи
kandidaten candidates
adaface adaface
ada ada
freundlichen friendly
herausforderungen challenges
fragen questions
test test
bevorzugen prefer
chat chat
dem opposed
für for
relevante relevant
dass that

DE Die Fragen dienen dazu, für diejenige Java-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten zu testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Герман Англи
theoretischen theoretical
kandidaten candidates
java java
programmier programming
debugging debugging
fragen questions
konzepten concepts
fähigkeiten skills
herausforderungen challenges
testen test
für for
zu to
und and
im gegensatz zu opposed
den the

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна