Герман хэл дээрх "mithilfe ihrer website"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| finden | find |
| helfen | help |
| services | services |
| adresse | address |
| bestehen | are |
| niederlassung | location |
| wenn | if |
| sie | you |
| könnte | could |
| website | site |
| unternehmen | business |
| auf | on |
| ihrer | your |
| mithilfe | with |
| ein | a |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.
EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.
DE URL - Uniform Resource Locator ist die Adresse Ihrer Website.https://www.hostwinds.com Hier finden Sie alle Dokumente und Dateien für die Website der Hostwinds mithilfe der URL.
EN URL - Uniform Resource Locator is your website's address. https://www.hostwinds.com is where you can find all of the documents and files for the Hostwinds website using the URL.
| Герман | Англи |
|---|---|
| uniform | uniform |
| resource | resource |
| locator | locator |
| https | https |
| finden | find |
| url | url |
| adresse | address |
| hostwinds | hostwinds |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| website | website |
| ist | is |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
| Герман | Англи |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| geladen | loading |
| nginx | nginx |
| schneller | speeds |
| performance | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
| dank | of |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
| Герман | Англи |
|---|---|
| leute | people |
| weise | way |
| backlink | backlink |
| link | link |
| website | site |
| in | in |
| bitten | ask |
| ist | is |
| ihre | your |
| überprüfen | review |
| tun | do |
| zu | to |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Wenn Sie Links zu Ihrer Website oder ausgehende Links von Ihrer Website manipulieren, wird die Website gesperrt
EN If you manipulate links to your website or any outgoing link from your site then the website will be banned
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausgehende | outgoing |
| manipulieren | manipulate |
| gesperrt | banned |
| oder | or |
| links | links |
| zu | to |
| wird | the |
| website | website |
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Holen Sie sich eine moderne Website, die auf mobilen Endgeräten und Facebook zugänglich ist. Mit einem Klick können Sie eine handyfreundliche Website erstellen und die Aktualisierungen Ihrer Website automatisch auf Ihrer Facebook-Seite umsetzen.
EN Instantly have a modern website that's accessible on mobile devices and Facebook. In one click, you can have a mobile-ready website and automatically publish website updates directly to Facebook.
| Герман | Англи |
|---|---|
| moderne | modern |
| mobilen | mobile |
| klick | click |
| aktualisierungen | updates |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| sie | you |
| zugänglich | accessible |
| mit | directly |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
| Герман | Англи |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| geladen | loading |
| nginx | nginx |
| schneller | speeds |
| performance | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
| dank | of |
DE Diese Anleitung behandelt Links, die Besucher auf Ihrer Website anklicken können. Mehr über das Verlinken von Besuchern von einem anderen Ort auf Ihre Website erfahren Sie unter URLs von Ihrer Website teilen.
EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.
DE Schützen Sie die Identität Ihrer Kunden und die Integrität Ihrer Website mithilfe von TLS
EN Protect customer identities and the integrity of your website with TLS
| Герман | Англи |
|---|---|
| schützen | protect |
| identität | identities |
| kunden | customer |
| integrität | integrity |
| tls | tls |
| mithilfe | with |
| website | website |
| und | and |
| von | of |
DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.
EN You can pay online with your PostFinance card by using your card number and ID number. You can also pay on the spot with your PostFinance card. Without additional charges.
| Герман | Англи |
|---|---|
| online | online |
| postfinance | postfinance |
| gebühren | charges |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| mithilfe | with |
| auch | also |
| ohne | without |
| können | can |
| karte | the |
| ort | by |
| nummer | number |
| card | card |
DE Mithilfe der zahlreichen von uns erhobenen Daten sind wir in der Lage, detaillierte Analysen über die tatsächliche Wirksamkeit Ihrer Marke und Ihrer Kampagnen, aber auch über die Aktionen Ihrer Konkurrenten zu erstellen.
EN Thanks to the richness of our data collection, we provide detailed analysis on the real impact of your brand and campaigns, as well as on the actions of your competitors.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| konkurrenten | competitors |
| aktionen | actions |
| detaillierte | detailed |
| tatsächliche | real |
| daten | data |
| marke | brand |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.
EN You can pay online with your PostFinance card by using your card number and ID number. You can also pay on the spot with your PostFinance card. Without additional charges.
| Герман | Англи |
|---|---|
| online | online |
| postfinance | postfinance |
| gebühren | charges |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| mithilfe | with |
| auch | also |
| ohne | without |
| können | can |
| karte | the |
| ort | by |
| nummer | number |
| card | card |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| Герман | Англи |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Герман | Англи |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| Герман | Англи |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| Герман | Англи |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| Герман | Англи |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| Герман | Англи |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| Герман | Англи |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Diese Demo-Website wurde über Weebly auf Englisch erstellt und anschließend mit Weglot ins Französische übersetzt. Sie können die Sprache mithilfe der Sprachauswahl unten rechts auf der Website wechseln.
EN This demo website was created on Weebly in English, then translated into French with Weglot. You can change the language with the language-switch button at the bottom-right corner of the page.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weebly | weebly |
| demo | demo |
| erstellt | created |
| website | website |
| wechseln | switch |
| weglot | weglot |
| mithilfe | with |
| rechts | right |
| französische | the |
| können | can |
| wurde | was |
| sprache | language |
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| Герман | Англи |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| je nach | depending |
| unterstützen | support |
| text | text |
| nicht | dont |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| version | version |
| website | site |
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| Герман | Англи |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| je nach | depending |
| unterstützen | support |
| text | text |
| nicht | dont |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| version | version |
| website | site |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE zum Ziel hat, Materialien auf der Website zu unbefugten Zwecken zu überwachen oder zu kopieren oder mithilfe eines automatischen Geräts, Prozesses oder Hilfsmittels, wie zum Beispiel eines Roboters oder Webcrawlers, auf die Website zuzugreifen.
EN To monitor or copy materials on the Website for any unauthorised purpose or access the Website via any automatic device, process or means of access such as a robot or spider.
| Герман | Англи |
|---|---|
| materialien | materials |
| unbefugten | unauthorised |
| kopieren | copy |
| automatischen | automatic |
| geräts | device |
| roboters | robot |
| zuzugreifen | access |
| zwecken | for |
| oder | or |
| website | website |
| überwachen | monitor |
| prozesses | process |
| zu | to |
DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Wir erstellen deine Website-ID (den ersten Teil der integrierten Domain) automatisch mithilfe von zwei zufällig generierten Wörtern und manchmal einer zufälligen Zeichenfolge. Du kannst deine Website-ID jederzeit ändern.
EN We automatically create your site ID (the first part of the built-in domain) using two randomly generated words, and sometimes a random string of characters. You can change your site ID at any time.
DE Stelle deine Website auf privat, schränke den Zugriff mit einem Passwort ein oder teile sie mithilfe der Einstellung „Website-Verfügbarkeit“ mit allen.
EN Make your site private, restrict access with a password, or share it with everyone using the Site Availability setting.
DE Während der ersten Erstellung einer Website können Content-Autoren mithilfe dieser Designsteuerelemente beim website-übergreifenden Branding einbezogen werden
EN During the initial build out of a website these theme controls enable content creators to be involved helping nail down the site wide branding
DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
| Герман | Англи |
|---|---|
| gut | well |
| strukturierte | structured |
| wahrnehmung | perception |
| nutzer | users |
| langsame | slow |
| verliert | loses |
| schnell | quickly |
| es | it |
| leistung | performance |
| inhalte | content |
| warten | wait |
| zu | to |
| und | and |
| vollständige | complete |
| eine | a |
| website | website |
| der | of |
DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check
| Герман | Англи |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| wichtigsten | key |
| kennzahlen | metrics |
| schwachstellen | weaknesses |
| beheben | improve |
| neue | new |
| quellen | sources |
| analysator | analyzer |
| traffic | traffic |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| website | website |
| sie | your |
DE Greifen Sie auf das Innenleben Ihrer Website zu. Fortgeschrittene Nutzer können ganz einfach Bilder online bearbeiten sowie HTML, Javascript und CSS für die gesamte Website hinzufügen. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihre Website.
EN Get under the hood. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS. Take complete control of your website.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| nutzer | users |
| einfach | easily |
| bilder | images |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| hinzufügen | add |
| website | website |
| können | can |
| online | online |
| bearbeiten | edit |
| kontrolle | control |
| volle | complete |
| ihre | your |
| und | and |
DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
| Герман | Англи |
|---|---|
| start | launching |
| überprüfen | check |
| checkliste | checklist |
| zeit | time |
| verwenden | use |
| seo | seo |
| ob | if |
| in | in |
| folgende | the |
| ist | is |
| ausgezeichnete | excellent |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | website |
| um | for |
| dass | that |
DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.
EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| separate | separate |
| mobile | mobile |
| konfiguration | configuration |
| design | design |
| überprüfen | check |
| je nach | depending |
| oder | or |
| folgenden | following |
| website | website |
DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen und die den Benutzer bei ihrer Auswahl auf einen anderen Teil derselben Website oder eine externe Website umleiten
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
| Герман | Англи |
|---|---|
| genannt | called |
| bildern | images |
| umleiten | redirect |
| elemente | elements |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| website | website |
| hyperlinks | hyperlinks |
| auswahl | selected |
| externe | external |
| benutzer | user |
| links | links |
| text | text |
| derselben | the same |
| bestehen | are |
DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Website-URL einzugeben, sowie die Ausgangssprache Ihrer Squarespace-Website und die neue(n) Sprache(n), in die sie die Website übersetzen lassen wollen und in denen sie angezeigt werden soll.
EN You’ll then be prompted to enter your website URL, the original language of your Squarespace site + the new language(s) you want to translate and display your site into.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| angezeigt | display |
| neue | new |
| url | url |
| einzugeben | to enter |
| website | website |
| ihre | your |
DE Sie benötigen eine Website, sind sich aber nicht sicher, wo Sie anfangen sollen? Beginnen Sie mit einer vollständigen Website-Lösung, einschließlich des Sitebuilders Ihrer Wahl: WordPress oder Weebly, und starten Sie Ihre Website schnell und einfach!
EN Need a website but not sure where to start? Get started with a full website solution including your choice of sitebuilder: WordPress or Weebly and launch your site quickly and easily!
| Герман | Англи |
|---|---|
| wahl | choice |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| lösung | solution |
| wo | where |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| ihre | your |
| website | website |
| mit | with |
| sollen | to |
| sie | need |
| aber | but |
| anfangen | to start |
DE Eine Over Grid-Website-Vorlage ist ein Webdesign-Tool, mit dem jeder Website-Ersteller mit einem reaktionsschnellen CSS-Raster schnell alles, was Sie benötigen, auf eine Zielseite Ihres Website-Layouts Ihrer Agentur anwenden kann
EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout
| Герман | Англи |
|---|---|
| agentur | agency |
| tool | tools |
| ersteller | builder |
| css | css |
| over | over |
| schnell | quickly |
| layouts | layout |
| website | website |
| grid | grid |
| mit | with |
| vorlage | templates |
| anwenden | apply |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| kann | that |
| ein | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон