EN Google.de search shortcut. Clicking on the magnifying glass icon in the “Google.de” Top Site on Freshtab opened the search shortcut #gi for Google Images. This has been corrected to show #go as the shortcut to search on Google.
Англи хэл дээрх "keyboard shortcut"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
keyboard | computertastatur drücken sie klavier klicken tastatur taste tasten touch |
EN Google.de search shortcut. Clicking on the magnifying glass icon in the “Google.de” Top Site on Freshtab opened the search shortcut #gi for Google Images. This has been corrected to show #go as the shortcut to search on Google.
DE Google.de Direktsuche. Ein Klick auf die Lupe der Top Site „Google.de“ auf Cliqz Tab öffnete die Direktsuche für Google Images #gi, anstatt der Direktsuche für Google.de #go. Das wurde korrigiert.
EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black
DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz
Англи | Герман |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
combo | combo |
black | schwarz |
mouse | maus |
gaming | gaming |
keyboard | tastatur |
and | und |
keys | tasten |
wired | kabelgebundene |
wireless | kabellose |
with | mit |
set | set |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
Англи | Герман |
---|---|
capturing | erfassung |
icon | symbol |
menu | menü |
menu item | menüpunkt |
click | klicken |
yes | ja |
screen | bildschirms |
at the | am |
and | und |
select | wählen |
change | ändern |
can | können |
start | starten |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
Англи | Герман |
---|---|
capturing | erfassung |
icon | symbol |
menu | menü |
menu item | menüpunkt |
click | klicken |
yes | ja |
screen | bildschirms |
at the | am |
and | und |
select | wählen |
change | ändern |
can | können |
start | starten |
EN memoQ 2015 has a new keyboard shortcut editor which allows greater flexibility and power to keyboard shortcuts
DE memoQ 2015 hat einen neuen Tastenkombinations-Editor, der mehr Flexibilität und Möglichkeiten von Tastenkombinationen bereitstellt
Англи | Герман |
---|---|
memoq | memoq |
new | neuen |
editor | editor |
flexibility | flexibilität |
and | und |
a | einen |
has | hat |
to | mehr |
EN Plus, we’ve made it possible to now navigate to your boards in Trello without leaving your keyboard with the new “quick switcher” overlay that you can access with the ‘b’ keyboard shortcut.
DE Außerdem kannst du mit der Einblendung "Quick Switcher" (Schnell-Umschalter) jetzt zu deinen Trello-Boards navigieren, ohne deine Tastatur verlassen zu müssen. Greife einfach über das Tastaturkürzel "b" darauf zu.
Англи | Герман |
---|---|
switcher | switcher |
navigate | navigieren |
keyboard | tastatur |
b | b |
you | du |
quick | quick |
now | jetzt |
without | ohne |
to | zu |
it | einfach |
leaving | verlassen |
can | kannst |
the | der |
EN TIP: Many of the tasks you do with formatting buttons can also be done with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.
DE TIPP: Viele der Aufgaben, die Sie mit Formatierungsschaltflächen erledigen, können auch mit Tastaturbefehlen ausgeführt werden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.
Англи | Герман |
---|---|
tip | tipp |
tasks | aufgaben |
can | können |
also | auch |
many | viele |
be | werden |
with | mit |
do | erledigen |
list | liste |
a | eine |
EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.
DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.
Англи | Герман |
---|---|
formatting | formatieren |
can | können |
list | liste |
a | eine |
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.
Англи | Герман |
---|---|
keyboard | tastatur |
navigate | navigieren |
users | benutzer |
forms | formulare |
visitors | besucher |
or | oder |
some | einige |
to | zu |
and | und |
websites | websites |
sort | art |
use | verwenden |
a | eine |
EN To create a shortcut, you just need to type it in the “Shortcut” column.
DE Um einen Tastaturbefehl zu erstellen, müssen Sie ihn nur in die Spalte "Tastaturbefehl" eingeben.
Англи | Герман |
---|---|
column | spalte |
type | eingeben |
in | in |
create | erstellen |
a | einen |
it | ihn |
to | um |
need | müssen |
EN You can now use the Caps Lock key as a shortcut modifier (just like Ctrl, Shift, or Alt) to create shortcut bindings.
DE Sie können jetzt die Feststelltaste zur Veränderung der Tasenkombination verwenden (genau wie Strg, Umschalt oder Alt), um Shortcuts zu erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
ctrl | strg |
alt | alt |
now | jetzt |
use | verwenden |
or | oder |
to | zu |
create | erstellen |
can | können |
shift | veränderung |
EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.
EN Four pull-out keyboard shortcut cheat sheets included
DE Vier Beilagen für Tastenkürzel
Англи | Герман |
---|---|
four | vier |
EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference
DE Hinten im Buch finden Sie einige auf Karton gedruckte „Spickzettel“ mit Tastenkürzeln für die Mac- und Windows-Versionen von Affinity Designer
Англи | Герман |
---|---|
printed | gedruckte |
book | buch |
be | sie |
on | auf |
of | die |
EN Pull-out keyboard shortcut cheat sheets included
DE Heraustrennbare Beilagen mit Tastenkürzeln.
Англи | Герман |
---|---|
out | mit |
EN To help boost your productivity we’ve also included five keyboard shortcut cheat sheets in the back of the book
DE Damit Sie noch produktiver arbeiten können, haben wir fünf „Spickzettel“ aus festem Karton hinten im Buch platziert – die Tastenkürzel für die macOS- und die Windows-Version von Affinity Photo
Англи | Герман |
---|---|
five | fünf |
book | buch |
your | sie |
of | die |
EN Tear out the helpful keyboard shortcut cheat sheets from the back of the book and keep on hand for easy reference.
DE Trennen Sie die praktischen Spickzettel mit Tastenkürzeln einfach hinten aus dem Buch heraus und platzieren Sie sie griffbereit neben Ihrem Computer.
Англи | Герман |
---|---|
book | buch |
easy | einfach |
back | hinten |
and | und |
from | aus |
of | heraus |
the | dem |
EN The software operates in the background and can be activated with a keyboard shortcut; there’s no need to copy text to the website and back in order to use the translation
DE Die Software arbeitet im Hintergrund und kann mit einer Tastenkombination aktiviert werden; es ist nicht notwendig, Text in die Webseite und zurück zu kopieren, um die Übersetzung weiterzuverwenden
Англи | Герман |
---|---|
background | hintergrund |
activated | aktiviert |
keyboard shortcut | tastenkombination |
in the | im |
software | software |
in | in |
copy | kopieren |
can | kann |
and | und |
to | zu |
text | text |
website | webseite |
with | mit |
back | zurück |
operates | arbeitet |
a | einer |
need | notwendig |
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
Англи | Герман |
---|---|
formatting | formatierung |
or | oder |
we | wir |
remove | entfernen |
to | zu |
avoid | vermeiden |
copying | kopieren |
text | text |
this | dies |
recommend | empfehlen |
and | und |
into | in |
special | die |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.
Англи | Герман |
---|---|
blocks | blöcke |
toolbar | werkzeugleiste |
or | oder |
depending | je nach |
text | text |
dont | nicht |
support | unterstützen |
with | mithilfe |
site | website |
version | version |
you can | kannst |
EN Alternatively, you can use a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+C).
DE Alternativ können Sie auch ein Tastaturkürzel verwenden (Strg+Umschalt+C).
Англи | Герман |
---|---|
alternatively | alternativ |
use | verwenden |
ctrl | strg |
shift | umschalt |
c | c |
you | sie |
a | ein |
can | können |
EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + ] or Command + ] on a Mac.
DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + ] oder Befehl + ] auf einem Mac verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
tip | tipp |
ctrl | strg |
command | befehl |
mac | mac |
keyboard shortcut | tastenkombination |
use | verwenden |
or | oder |
also | auch |
can | können |
EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + [ or Command + [ on a Mac.
DE TIPP: Sie können auch die Tastenkombination Strg + [ oder Befehl + [ auf einem Mac verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
tip | tipp |
ctrl | strg |
command | befehl |
mac | mac |
keyboard shortcut | tastenkombination |
use | verwenden |
or | oder |
also | auch |
can | können |
EN Use a Keyboard Shortcut to Open an Item in a New Browser Tab (Google Chrome)
DE Verwenden Sie einen Tastaturbefehl, um ein Element in einem neuen Browser-Tab (Google Chrome) zu öffnen.
Англи | Герман |
---|---|
use | verwenden |
new | neuen |
tab | tab |
browser | browser |
in | in |
chrome | chrome |
open | öffnen |
to | zu |
EN TIP: You can also select the cell and use the keyboard shortcut Ctrl + K (Command + K on a Mac) to open the Hyperlink window.
DE TIPP: Sie können auch die Zelle auswählen und die Tastenkombination Strg + K (Befehlstaste + K auf einem Mac) verwenden, um das Hyperlink-Fenster zu öffnen.
Англи | Герман |
---|---|
tip | tipp |
cell | zelle |
ctrl | strg |
k | k |
mac | mac |
hyperlink | hyperlink |
window | fenster |
keyboard shortcut | tastenkombination |
use | verwenden |
select | auswählen |
and | und |
open | öffnen |
can | können |
to | zu |
also | auch |
EN To save time, use following keyboard shortcut keys in Smartsheet. Mac users should use Command ⌘ instead of Ctrl....
DE Um Zeit zu sparen, nutzen Sie die folgenden Tastaturbefehle in Smartsheet....
Англи | Герман |
---|---|
time | zeit |
following | folgenden |
smartsheet | smartsheet |
save | sparen |
use | nutzen |
in | in |
to | um |
EN You can select multiple columns, rows, or cells before using the keyboard shortcut to find and replace values in only that portion of the sheet
DE Sie können mehrere Spalten, Zeilen oder Zellen auswählen, bevor Sie mit einer Tastenkombination Werte nur in diesem Teil des Blatts finden und ersetzen
Англи | Герман |
---|---|
select | auswählen |
cells | zellen |
replace | ersetzen |
keyboard shortcut | tastenkombination |
or | oder |
columns | spalten |
rows | zeilen |
find | finden |
and | und |
in | in |
can | können |
of | teil |
values | werte |
only | nur |
EN To copy a row, click the row number to highlight the row and then use the keyboard shortcut; or, click the drop-down arrow next to the rows number and select Copy.
DE Klicken Sie zum Kopieren einer Zeile auf die Zeilennummer, um die Zeile zu markieren, und verwenden Sie dann das Tastaturkürzel. Alternativ können Sie auf den Dropdown-Pfeil neben der Zeilennummer klicken und Kopieren auswählen.
Англи | Герман |
---|---|
drop-down | dropdown |
arrow | pfeil |
row | zeile |
click | klicken |
use | verwenden |
copy | kopieren |
or | alternativ |
to | zu |
and | und |
select | auswählen |
highlight | markieren |
a | einer |
then | dann |
the | den |
EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row
DE Klicken Sie zum Einfügen einer Zeile auf eine Zeilennummer und führen Sie dann den Tastaturbefehl aus, oder klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben der Zeilennummer und wählen Sie Zeile einfügen aus
Англи | Герман |
---|---|
paste | einfügen |
arrow | pfeil |
row | zeile |
click | klicken |
or | oder |
and | und |
select | wählen |
then | dann |
the | den |
on | auf |
EN Then to try out another template, press the keyboard shortcut Ctrl + Z to undo the previous settings
DE Um eine andere Vorlage auszuprobieren, drücken Sie zunächst die Tastenkombination Strg + Z, um die derzeitigen Einstellungen rückgängig zu machen
Англи | Герман |
---|---|
template | vorlage |
ctrl | strg |
z | z |
undo | rückgängig |
settings | einstellungen |
keyboard shortcut | tastenkombination |
to | zu |
press | drücken |
to try | auszuprobieren |
keyboard | drücken sie |
the | andere |
EN To try out another template, press the keyboard shortcut Ctrl + Z – this deletes the settings for the previous template completely
DE Um eine andere Vorlage auszuprobieren, drücken Sie die Tastenkombination Strg + Z, um die Einstellungen der Vorlage restlos zu löschen
Англи | Герман |
---|---|
template | vorlage |
press | drücken |
keyboard shortcut | tastenkombination |
ctrl | strg |
settings | einstellungen |
try | auszuprobieren |
to | um |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
line break | zeilenumbruch |
shift | shift |
page break | seitenumbruch |
ctrl | ctrl |
in the | im |
entered | eingegeben |
enter | enter |
can | können |
be | werden |
EN And ZERODATE J40 Wired Keyboard Mouse Set has a multimedia function combination shortcut key design smart connection, you can create the best mouse in the game world.
DE Und ZERODATE J40 Wired Keyboard Maus Set verfügt über eine Multimedia-Funktion Kombination Tastenkombination Design intelligente Verbindung, können Sie die beste Maus in der Spielwelt erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
mouse | maus |
multimedia | multimedia |
function | funktion |
smart | intelligente |
keyboard | keyboard |
set | set |
design | design |
combination | kombination |
in | in |
connection | verbindung |
can | können |
the best | beste |
a | eine |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
you | sie |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
Англи | Герман |
---|---|
blocks | blöcke |
toolbar | werkzeugleiste |
or | oder |
depending | je nach |
text | text |
dont | nicht |
support | unterstützen |
with | mithilfe |
site | website |
version | version |
you can | kannst |
EN Adds Undo keyboard shortcut (Ctrl/Cmd-Z).
DE Integriert eine neue Undo-Funktion (Strg+Z).
Англи | Герман |
---|---|
ctrl | strg |
EN To try out another template, press the keyboard shortcut Ctrl + Z – this deletes the settings for the previous template completely
DE Um eine andere Vorlage auszuprobieren, drücken Sie die Tastenkombination Strg + Z, um die Einstellungen der Vorlage restlos zu löschen
Англи | Герман |
---|---|
template | vorlage |
press | drücken |
keyboard shortcut | tastenkombination |
ctrl | strg |
settings | einstellungen |
try | auszuprobieren |
to | um |
EN Then to try out another template, press the keyboard shortcut Ctrl + Z to undo the previous settings
DE Um eine andere Vorlage auszuprobieren, drücken Sie zunächst die Tastenkombination Strg + Z, um die derzeitigen Einstellungen rückgängig zu machen
Англи | Герман |
---|---|
template | vorlage |
ctrl | strg |
z | z |
undo | rückgängig |
settings | einstellungen |
keyboard shortcut | tastenkombination |
to | zu |
press | drücken |
to try | auszuprobieren |
keyboard | drücken sie |
the | andere |
EN Assign any action to a keyboard shortcut
DE Bewegen Sie den Mauszeiger mit den Pfeiltasten
Англи | Герман |
---|---|
to | den |
a | mit |
EN A keyboard shortcut changes the world – copy/paste.
DE Eine Tastenkombination verändert die Welt – Copy/Paste.
EN ❒ Use the “Alt” + “O” keyboard shortcut.
DE ❒ Verwenden Sie die Tastenkombination „Alt“ + „O“.
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
line break | zeilenumbruch |
shift | shift |
page break | seitenumbruch |
ctrl | ctrl |
in the | im |
entered | eingegeben |
enter | enter |
can | können |
be | werden |
EN Using CintaNotes, you can quickly capture any text from the web or from any application. No plugins are needed. Simply highlight the text that you need and transfer it to CintaNotes with a single keyboard shortcut.
DE Sie können * und ? Wildcards in Suchbegriffen verwenden, um die Suche flexibler zu machen.
Англи | Герман |
---|---|
to | zu |
can | können |
and | und |
with | verwenden |
EN To control the voice changer in real time, simply use a keyboard shortcut and activate the modulator whenever you want, whether it?s to celebrate a victory or lament that you?re out of the game.
DE Den Stimmwandler steuerst du mittels Tastenkombinationen ganz einfach in Echtzeit. Du kannst den Modulator jederzeit aktivieren, ob zur Siegesfeier oder zum Trauern, weil du ausgeschieden bist.
Англи | Герман |
---|---|
activate | aktivieren |
control | steuerst |
or | oder |
whenever | jederzeit |
whether | ob |
you | du |
in | in |
the | den |
real time | echtzeit |
EN Once the Soundboard and the Voicemod microphone input are configured by default, you will only have to assign to each audio file a keyboard shortcut and play it at the right time
DE Sobald das Soundboard und das Voicemod-Mikrofon als Standard-Geräte festgelegt wurden, musst du nur noch jeder Audiodatei eine Tastenkombination zuweisen, um sie im richtigen Moment abspielen zu können
Англи | Герман |
---|---|
microphone | mikrofon |
keyboard shortcut | tastenkombination |
default | standard |
assign | zuweisen |
time | moment |
to | zu |
right | richtigen |
once | sobald |
and | und |
only | nur |
have | musst |
EN Select Print. Alternatively, just use the ⌘P keyboard shortcut.
DE Wählen Sie Drucken. Alternativ können Sie die Tastenkombination ⌘P verwenden.
EN Alternatively, you can just use the ⌘O keyboard shortcut.
DE Alternativ können Sie die Tastenkombination ⌘O verwenden.
EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
Англи | Герман |
---|---|
formatting | formatierung |
or | oder |
we | wir |
remove | entfernen |
to | zu |
avoid | vermeiden |
copying | kopieren |
text | text |
this | dies |
recommend | empfehlen |
and | und |
into | in |
special | die |
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
Англи | Герман |
---|---|
blocks | blöcke |
toolbar | werkzeugleiste |
depending | je nach |
text | text |
dont | nicht |
support | unterstützen |
with | mithilfe |
or | oder |
site | website |
version | version |
you can | kannst |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна