PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
Преведи "vídeo para reproduzir" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "vídeo para reproduzir" од Португалски на Англиски
Преводи на vídeo para reproduzir
"vídeo para reproduzir" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од vídeo para reproduzir
Португалски
Англиски
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| modelos | templates |
| site | website |
| vídeo | video |
| são | are |
| perfeitos | perfect |
| portais | portals |
| tv | tv |
| notícias | news |
| portfólio | portfolio |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| reproduzir | play |
| carregados | uploaded |
| conta | account |
| canais | channels |
| gerencia | manage |
| segue | follow |
| fila | queue |
| biblioteca | library |
| demand | demand |
| além disso | additionally |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vídeo | video |
| chromecast | chromecast |
| ou | or |
| integrado | built-in |
| comece | start |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| selecione | select |
| preferido | preferred |
PT Finalizações: o número de vezes que o usuário reproduziu o vídeo até o final. O vídeo deve reproduzir o último quadro e parar (ou repetir) para que uma finalização seja contada.
EN Finishes: The number of times the user played the video to the end. The video must play the very last frame and stop (or repeat) in order for a finish to be counted.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| reproduzir | play |
| quadro | frame |
| ou | or |
| repetir | repeat |
PT Adicionar e reproduzir um vídeo no Prezi Video
EN Adding and playing a video in Prezi Video
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| adicionar | adding |
| e | and |
| um | a |
| no | in |
| prezi | prezi |
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT Converta qualquer ficheiro de vídeo para MP4, MP3, AVI, MOV ou MPEG para reproduzir no seu dispositivo.
EN Convert any video files to MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG to playback on your multimedia device.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ficheiro | files |
| vídeo | video |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| reproduzir | playback |
| dispositivo | device |
PT Você pode facilmente reproduzir o famoso logotipo. Use o link para assistir ao vídeo com instruções passo a passo para aprender todos os truques.
EN You can easily reproduce the famous logo. Use the link to watch the video with step-by-step instructions to learn all the tricks.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| facilmente | easily |
| reproduzir | reproduce |
| famoso | famous |
| logotipo | logo |
| assistir | watch |
| vídeo | video |
| instruções | instructions |
| truques | tricks |
PT Pode converter o seu vídeo Vevo para MP3 para reproduzir no seu telefone
EN You can convert your Vevo video to MP3 to playback on your phone
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vídeo | video |
| reproduzir | playback |
PT Clicar no ícone "Vídeo" ou "Música" na IU principal do 5KPlayer para adicionar ficheiros para reproduzir
EN Click on the "Video" or "Music" icon on the main UI of 5KPlayer to select files for playback
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ícone | icon |
| ou | or |
| música | music |
| principal | main |
| reproduzir | playback |
PT Converta qualquer ficheiro de vídeo para MP4, MP3, AVI, MOV ou MPEG para reproduzir no seu dispositivo.
EN Convert any video files to MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG to playback on your multimedia device.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ficheiro | files |
| vídeo | video |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| reproduzir | playback |
| dispositivo | device |
PT No computador, a imagem vira um botão de reprodução. No YouTube, clique na imagem uma vez para mostrar o reprodutor de vídeos; clique novamente para reproduzir o vídeo.
EN The image becomes a play button on computers. For YouTube, click the image once to show the video player, then click again to play the video.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| computador | computers |
| botão | button |
| youtube | youtube |
| clique | click |
| reproduzir | play |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.
EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dica | tip |
| youtube | youtube |
| direito | right |
| reproduzir | play |
| copiar | copy |
| cole | paste |
| vídeo | video |
| lista de reprodução | playlist |
PT Na maioria dos serviços, deve-se clicar na imagem para reproduzir o vídeo
EN For most services, clicking the image plays the video
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| maioria | most |
| serviços | services |
| clicar | clicking |
PT Pode transformar vídeos para reproduzir no seu iPhone, iPad ou outro dispositivo usando este ótimo programa de conversão de vídeo.
EN You can transform videos to playback on your iPhone, iPad or other device using this cool video conversion software.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| reproduzir | playback |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| conversão | conversion |
PT Salve videoclipes ativados por movimento ou gravações contínuas de vídeo para reproduzir mais tarde. Os momentos memoráveis como o primeiro passo do bebé ou festas de aniversário surpresas, nunca serão perdidos mais uma vez.
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. The memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party, you will never miss again.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| salve | save |
| movimento | motion |
| ou | or |
| reproduzir | playback |
| os | you |
| momentos | moments |
| passo | step |
| nunca | never |
PT Salve videoclipes disparados por movimento ou gravações contínuas de vídeo para reproduzir mais tarde. Reviva os momentos memoráveis como o primeiro passo do seu bebé ou uma festa de aniversário surpresa.
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. Relive the memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| salve | save |
| movimento | motion |
| ou | or |
| reproduzir | playback |
| momentos | moments |
| passo | step |
| surpresa | surprise |
PT Pode transformar vídeos para reproduzir no seu iPhone, iPad ou outro dispositivo usando este ótimo programa de conversão de vídeo.
EN You can transform videos to playback on your iPhone, iPad or other device using this cool video conversion software.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| reproduzir | playback |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| conversão | conversion |
PT Baixe o melhor reprodutor multimédia gratuito 5KPlayer para reproduzir vídeo e música
EN Download the Best Free Media Player 5KPlayer to Play Video Music
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuito | free |
| reproduzir | play |
| vídeo | video |
| música | music |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| formato | format |
| vídeo | video |
| disponível | available |
| plataformas | platforms |
| no momento | currently |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| currículos | resumes |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| carreira | career |
| cv | cv |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
| marketing | marketing |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| senha | password |
| espectadores | viewers |
| incorporado | embedded |
| outro | another |
| inserir | entering |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| deseja | want |
| um | a |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| problemas | problem |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| pode | can |
| reproduzir | play |
| unificado | unified |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
EN The encrypted cloud service provides off-site backup of these critical moments and also allows you to access and play back video history anytime, from anywhere.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| encriptado | encrypted |
| destes | of these |
| momentos | moments |
| reproduzir | play |
| histórico | history |
| vídeo | video |
| lugar | site |
| cópia de segurança | backup |
PT Você pode reproduzir qualquer vídeo gravado, fazer backup dos dados locais e muito mais
EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| reproduzir | play |
| vídeo | video |
| gravado | recorded |
| dados | data |
| locais | local |
PT Basta clicar em reproduzir e desfrutar do vídeo sem parar. As listas são uma ferramenta complementar de organização de conteúdo em categorias e séries.
EN Just hit play and enjoy video to video non-stop. Lists are a complementary content organization tool to categories and series.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| clicar | hit |
| reproduzir | play |
| desfrutar | enjoy |
| vídeo | video |
| parar | stop |
| listas | lists |
| complementar | complementary |
| organização | organization |
| conteúdo | content |
| categorias | categories |
| séries | series |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
EN The encrypted cloud service provides off-site backup of these critical moments and also allows you to access and play back video history anytime, from anywhere.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| encriptado | encrypted |
| destes | of these |
| momentos | moments |
| reproduzir | play |
| histórico | history |
| vídeo | video |
| lugar | site |
| cópia de segurança | backup |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| pode | can |
| reproduzir | play |
| unificado | unified |
PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.
EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| atividade | activity |
| joseph | joseph |
| campbell | campbell |
PT Deseja reproduzir vídeos de música em qualquer formato? O leitor de vídeo gratuito 5KPlayer é a melhor resposta
EN Want to play video and music in any type of format? The free video player 5KPlayer is the best answer
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| deseja | want |
| reproduzir | play |
| música | music |
| formato | format |
| gratuito | free |
| é | is |
PT Você pode reproduzir qualquer vídeo gravado, fazer backup dos dados locais e muito mais
EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| reproduzir | play |
| vídeo | video |
| gravado | recorded |
| dados | data |
| locais | local |
PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| encontrar | find |
| url | url |
| compartilhamento | share |
PT Clique em + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo ao seu portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para que você saiba que o vídeo foi selecionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| saiba | know |
| selecionado | selected |
| mudar | change |
PT Clique no + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo a um portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para indicar que o vídeo foi selecionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to a portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to indicate that the video has been selected.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| indicar | indicate |
| selecionado | selected |
| mudar | change |
PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| reunião | meeting |
| virtual | virtual |
| facilmente | easily |
| importar | import |
| resto | rest |
| tela | screen |
PT Na versão 7.1, para adicionar um vídeo de fundo, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um fundo de seção. Você também pode enviar o vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar o URL de compartilhamento.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
PT Quando tudo estiver pronto para salvar o vídeo, clique no botão Exportar. Selecione uma qualidade de vídeo para exportar. Recomendamos exportar na resolução 1080p para ter um vídeo de alta qualidade que possa ser publicado nas mídias sociais.
EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| ver | show |
| player | player |
| miniatura | thumbnail |
| padrão | default |
| exibida | appear |
| botão | button |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| é | is |
| resolução | resolution |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
vídeo para reproduzir reproduzir vídeo reproduzir um vídeo reproduzir qualquer vídeo categoria para reproduzir substrato para reproduzir palavra para reproduzir alexa para reproduzir prontas para reproduzir reproduzir vídeos reproduzir reproduzir recomendações botão reproduzir reproduzir arquivos reproduzir facilmente possa reproduzir reproduzir áudio reproduzir automaticamente reproduzir música reproduzir imagens reproduzir exatamente deseja reproduzir reproduzir músicas reproduzir o histórico curso e reproduzir botão reproduzir tudo reproduzir vídeos carregados está proibido reproduzir reproduzir” reproduzir filmes assustadores reproduzir mais tarde reproduzir o áudio o reproduzir automático reproduzir os vários reproduzir no barramento reproduzir automático retoma comece a reproduzir poderá reproduzir reproduzir o conteúdo reproduzir com lcd reproduzir de qualquer multifuncional permite reproduzir é possível reproduzir iremos reproduzir novamente líderes sem reproduzir reproduzir amazon music reproduzir em ios vídeo no vídeo vídeo para um desenvolvedor vídeo para aprender
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски