Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "designed" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "designed" од Англиски на Португалски

Преводи на designed

"designed" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

designed a alguns alta alto ao aos apenas as até cada com com a como concebido conjunto conteúdo criada criado criados criar crie da das de de que desde desenvolvido desenvolvimento design deve diferentes do dos e ele eles em empresa entre esse esta este está estão faz fazer feito foi forma global grande horas incluindo isso linha lo mais mais de mas meio mesmo modelo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou outros para para a para o para os para que para você parte pela pelo pelos poderá por precisa primeira produtos profissionais profissional projetada projetado projetados projetos página qualquer quando que recursos se seja sem ser seu seus simples site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo tenha ter todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo um uma usando usar uso vida você você pode várias vários à às é é um é uma

Превод на Англиски до Португалски од designed

Англиски
Португалски

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Англиски Португалски
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes

Англиски Португалски
camera câmera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
tv tv
messenger messenger
connectivity conectividade
this esta
connect conectar
is foi
your seus
and e

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.

Англиски Португалски
scale dimensionar
ecommerce comércio eletrônico
provider provedor
advanced avançadas
options opções
levels níveis
application aplicativo
features recursos
was foi
needs necessidades
expertise expertise
all todos
of do
and e
the o

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado

Англиски Португалски
face face
apparel roupas
safety segurança
comfort conforto
mind mente
winter inverno
boots botas
backpacks mochilas
well bem
be ser
the as
in em
will será
and e
everything tudo
to a

EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.

PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.

Англиски Португалски
solutions soluções
sizes tamanhos
sonicwall sonicwall
firewalls firewalls
usability usabilidade
cost custo
budget orçamento
network rede
networks redes
security segurança
needs necessidades
a um
protect protege
meet atender
of de
all todos
and e

EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.

PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.

Англиски Португалски
motor motor
compact compacto
size volume
mind mente
small menor
possible possível
be ser
was foi
in em
of de
and e
the o

EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

Англиски Португалски
data edição
the o
digital e
select que
just mais
of como

EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.

PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.

Англиски Португалски
edge borda
or ou
latency latência
metal metal
servers servidores
less menos
hour hora
bare bare
nodes nós
available disponíveis
be estarem
apps aplicativos
in em
of de

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes

Англиски Португалски
camera câmera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
tv tv
messenger messenger
connectivity conectividade
this esta
connect conectar
is foi
your seus
and e

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado

Англиски Португалски
face face
apparel roupas
safety segurança
comfort conforto
mind mente
winter inverno
boots botas
backpacks mochilas
well bem
be ser
the as
in em
will será
and e
everything tudo
to a

EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised

PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido

Англиски Португалски
platform platform
firmware firmware
compromised comprometido
devices equipamentos
using usando
trusted trusted
module módulo
if se
a um
are são
and e
built criados
the o

EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...

PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...

Англиски Португалски
powerful potente
pump bomba
especially especialmente
uht uht
systems sistemas
narrow estreita
pressure pressão
is é
product produto
the o
high alta
a uma
opening abertura
in em
use ao
of de
our nosso

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.

Англиски Португалски
intelligent inteligentes
experiences experiências
solutions soluções
privacy privacidade
collaboration colaboração
are são
were foram
accelerate acelerar
teamwork equipe
here aqui
to a
at na
about sobre

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Англиски Португалски
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service

PT Da sua facilidade de utilização, configuração bem concebida de comércio electrónico, temas bem concebidos e serviço ao cliente sem precedentes

Англиски Португалски
ease facilidade
setup configuração
themes temas
well bem
customer cliente
service serviço
of de
and e
use com

EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.

PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.

Англиски Португалски
users usuários
youtube youtube
professionally profissionalmente
rates taxas
attract atrair
images imagens
click clicar
channels canais
logos logotipos
of de
increase aumentar
channel canal
more mais
to a
instead em vez de
and e
are estão

EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.

PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.

Англиски Португалски
blockchain blockchain
payments pagamentos
quickly rápida
called chamada
lumen lumen
decentralized descentralizada
banking bancários
platform plataforma
systems sistemas
is é
process processar
a uma
currency moeda
serve servir
very muito
and e

EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.

PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.

Англиски Португалски
author autores
hub central
carefully cuidadosamente
resources recursos
publication publicação
impact impacto
research pesquisa
is é
a um
collection coleção
the o
you você
best melhor
of de
all todos
gateway portal
and e

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

Англиски Португалски
made feitos
assist ajudar
accelerating acelerar
websites sites
solutions soluções
additional adicionais
cloudflare cloudflare
data dados
teams equipes
campaigns campanhas
reliability confiabilidade
offers oferece
a um
and e
secure proteger
keep manter
ensuring garantir
internal internas
the as
their seus
with conjunto
of de
products produtos

EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.

PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.

Англиски Португалски
leverage proveito
cloudflare cloudflare
designed projetados
internal internos
intruders intrusos
data dados
teams teams
set conjunto
systems sistemas
network rede
a um
unique exclusivo
and e
products produtos
safeguard proteger
ensure garantir
of do
to contra
your seus

EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:

PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:

EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.

PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.

Англиски Португалски
magic magic
comprehensive abrangente
solution solução
fast rápida
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
is é
service serviço
based baseada
the o
one one
be ser
wan wan
connectivity conectividade
a uma
reliable confiável
to em
as como
of do
and e
by por

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

Англиски Португалски
customer clientes
employees funcionários
access acesso
platform plataforma
apps aplicativos
base base
remote remoto
no sem
our nossos
and e

EN A unique card designed to build connections

PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos

Англиски Португалски
card cartão
a um
to construir

EN An email newsletter template designed to be opened

PT Um design de newsletter criado para ser aberto

Англиски Португалски
newsletter newsletter
an um
be ser
template design

EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.

PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.

Англиски Португалски
popular popular
platform plataforma
wordpress wordpress
theme tema
a único

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.

Англиски Португалски
think pense
box caixa
or ou
tube tubo
professionally profissionalmente
packaging embalagem
the uma
outside fora
designed com

EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.

PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.

Англиски Португалски
apps aplicativo
professionally profissional
icon ícone
great ótimo
is é
a um
be ser
you know sabe
you você
designed de
but mas
with nos

EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.

PT Faça bonito com sua marca em um design de flyer profissional que chama atenção das pessoas.

Англиски Португалски
professionally profissional
good bonito
a um
the das
brand marca
your sua
word em

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.

Англиски Португалски
annual anual
report relatório
booklet livreto
inspires inspira
professionally profissionalmente
or ou
story história
the a
a um
can pode
product criado
tell para
that que

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

Англиски Португалски
a um
pattern padrão
you você
can quiser
to a

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

Англиски Португалски
reality realidade
tattoo tatuagem
idea ideia
got a
a uma
you você
custom para
and e

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.

Англиски Португалски
think pense
box caixa
a um
professionally profissional
design design
outside de

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.

Англиски Португалски
modular modular
research pesquisa
institutions instituições
lifecycle ciclo de vida
data dados
cloud nuvem
platform plataforma
based baseada
manage gerenciem
the o
a uma
of de

EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice

PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas

Англиски Португалски
registered registrados
reports relatórios
type tipo
bias viés
scientific científicas
practice práticas
journal revista
an um
publication publicação
eliminate eliminar
offer oferecer
of de
article artigo
best melhores
to para
first primeira
became tornou
and e

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer

Англиски Португалски
taxonomy taxonomia
clarify esclarecer
authors autores
contribute contribui
clear claras
definitions definições
roles funções
new nova
a um
different diferentes
and e
can podem
provides oferece
help ajudar
the as

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

Англиски Португалски
intelligence intelligence
comprehensive abrangente
portfolio portfólio
management gerenciamento
solutions soluções
activities atividades
we developed desenvolvemos
developed desenvolvido
a um
of de
research pesquisa
to oferecer
is precisa

EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.

PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.

Англиски Португалски
comprehensive abrangente
portfolio portfólio
research pesquisa
management gerenciamento
solutions soluções
institution instituição
activities atividades
we provide oferecemos
provide da
a um
of de
to proporcionar

EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:

PT O CHORUS foi desenvolvido para abordar as principais deficiências oferecendo acesso livre por:

Англиски Португалски
critical principais
providing oferecendo
is foi
access acesso
the o
open livre

EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

Англиски Португалски
cloudflare cloudflare
changes alterações
or ou
information informações
verified verificadas
executed executadas
manually manualmente
domain domínio
in em
ownership propriedade
are são
and e
to nas

EN Designed for security and scale

PT Desenvolvido para segurança e dimensionamento

Англиски Португалски
security segurança
and e

EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.

PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.

Англиски Португалски
hr rh
finance finanças
other outras
collaborate colabore
jira jira
marketing marketing
teams equipes
work work
the o
management management
you want quiser
business com
and e
way de

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

Англиски Португалски
organization organização
scale dimensionar
confidently com confiança
class categoria
performance desempenho
availability disponibilidade
technologies tecnologias
best melhores
aws aws
products produtos
on confiança
are são
as como
high alta
and e
securely com

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.

Англиски Португалски
new novos
seconds segundos
templates templates
carefully cuidado
team equipe
industry setor
feedback feedback
customer clientes
create crie
projects projetos
practices práticas
designed projetados
and e
every cada
in em

EN Designed with enterprise goals in mind

PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais

Англиски Португалски
enterprise empresariais
goals metas
in em

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.

Англиски Португалски
promote promova
beautifully bem
pages páginas
ticket bilhetes
purchasing compra
that que
brand marca
and e
unique de

EN Up your game with a beautifully designed event page.

PT Otimize a sua estratégia com uma página de evento excecionalmente bem concebida.

Англиски Португалски
a uma
beautifully bem
event evento
page página
your sua
designed a

EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.

PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.

Англиски Португалски
content conteúdo
the os
to valor
of do

EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.

PT Selecione um dos diversos modelos de logos exclusivos desenvolvidos com foco em seu mercado.

Англиски Португалски
select selecione
logo logos
industry mercado
templates modelos
your seu
in em
of de

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.

Англиски Португалски
online site
hatchful hatchful
a um
try experimente
the o
design design
can pode
brand marca
time tempo
money dinheiro
great incrível
of do
and e
maker criador
how como

Се прикажуваат 50 од 50 преводи