EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
Преведи "after" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "after" од Англиски на Португалски
Преводи на after
"after" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Португалски од after
Англиски
Португалски
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| journal | revista |
| changed | mudado |
| libraries | bibliotecas |
| researchers | pesquisadores |
| published | publicado |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| will | terão |
| longer | mais |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| pay | pagar |
| has | da |
EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day
PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| black | black |
| code | código |
| friday | friday |
| times | vezes |
| after | após |
| in | de |
| the | mesmo |
| day | dia |
EN After all, people hate changing their minds after they’ve made a decision.
PT Afinal, as pessoas odeiam mudar de ideia depois de tomar uma decisão.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| people | pessoas |
| hate | odeiam |
| changing | mudar |
| decision | decisão |
| a | uma |
EN After rekindling their romance after the season finale of Bachelor in Paradise, Becca Kufrin and Thomas Jacobs keep proving they're love is the real deal.
PT O casal está junto há pouco mais de um ano
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| season | ano |
| the | o |
| is | está |
| of | de |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| especially | especialmente |
| close | perto |
| river | rios |
| long | longos |
| periods | períodos |
| strong | fortes |
| winds | ventos |
| or | ou |
| is | é |
| to | caso |
| this | este |
| after | após |
| of | do |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| paid | pago |
| periods | períodos |
| period | período |
| payment | pagamento |
| offer | oferecer |
| available | disponíveis |
| month | mês |
| annual | anuais |
| refunds | reembolsos |
| monthly | mensais |
| days | dias |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| recovered | recuperado |
| or | ou |
| paid | paga |
| data | dados |
| site | site |
| will | vão |
| be | ser |
| days | dias |
| sites | sites |
| for | de |
| deleted | excluídos |
| cannot | não pode |
| the | o |
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| order | pedido |
| old | antigo |
| refunded | reembolsado |
| process | processar |
| refunds | reembolsos |
| refund | reembolsar |
| is | é |
| paypal | paypal |
| an | um |
| possible | possível |
| the | o |
| days | dias |
| be | ser |
| in | em |
| after | após |
| money | dinheiro |
| instead | em vez |
| to | significa |
| this | isso |
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| invoice | fatura |
| automatically | automaticamente |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| successfully | com êxito |
| is | é |
| file | arquivo |
| server | servidor |
| an | um |
| paid | paga |
| step | etapa |
| you | você |
| in | em |
| generated | gerada |
| receive | receber |
| create | criar |
| created | criado |
| and | e |
| the | o |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| scary | assustador |
| corporation | empresa |
| governments | governos |
| influence | influência |
| damage | danos |
| power | poder |
| large | grande |
| life | vida |
| said | disse |
| a | uma |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| because | porque |
| so | tanto |
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| note | observação |
| password | senha |
| expires | expira |
| need | precisar |
| reset | redefinir |
| restart | reiniciar |
| link | link |
| hour | hora |
| process | processo |
| the | o |
| you | você |
EN By default, sessions end after 30 minutes of no activity and campaigns end after six months
PT Por defeito, as sessões terminam após 30 minutos sem atividade e as campanhas terminam após seis meses
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sessions | sessões |
| minutes | minutos |
| activity | atividade |
| campaigns | campanhas |
| months | meses |
| no | sem |
| after | após |
| and | e |
| six | seis |
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| deleted | apagados |
| treated | tratado |
| completely | completamente |
| months | meses |
| a | um |
| new | novo |
| period | período |
| data | dados |
| chat | chat |
| the | os |
| this | este |
| interested | interessado |
| us | nos |
| be | ser |
| after | após |
| at | no |
| any | qualquer |
| live | vivo |
| as | como |
| of | partes |
| via | via |
| will be | serão |
EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.
PT Dados pessoais, como endereço IP, serão anonimizados após 30 dias ou depois de um problema ter sido resolvido.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| data | dados |
| ip | ip |
| days | dias |
| problem | problema |
| solved | resolvido |
| be | ser |
| or | ou |
| a | um |
| as | como |
| personal | pessoais |
| address | endereço |
| has | sido |
| after | após |
| will be | serão |
| such | de |
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| delay | atraso |
| time | tempo |
| specified | especificado |
| slider | deslizante |
| after | após |
| a | um |
| the | o |
| use | use |
| your | seu |
| set | definir |
EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.
PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| appears | aparece |
| visitor | visitante |
| percentage | percentagem |
| page | página |
| of | de |
| a | um |
| the | uma |
| after | depois |
EN Executed after Hexo is initialized – this will run right after hexo.init completes.
PT Executado após a inicialização do Hexo – este será executado logo após hexo.init ser concluído.
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first "dedicated" fan, Chelle Rae
PT No dia 31 de outubro de 2013, Ian Keaggy anunciou sua saída da banda, revelando que iria seguir carreira solo
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| ian | ian |
| dedicated | de |
| eventually | que |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PT No dia 31 de outubro de 2013, Ian Keaggy anunciou sua saída da banda, revelando q… leia mais
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| weeks | semanas |
| session | sessão |
| begins | início |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| is | é |
| will | poderá |
| courses | cursos |
| of | do |
| course | curso |
| payment | pagamento |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| full | total |
EN After Sales Contact customer service for order status and other after-sales issues. Submit a Request
PT Depois das vendas Contato com o serviço ao cliente para o estado de pacote e outras questões de pós-venda. Enviar um Pedido
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| contact | contato |
| customer | cliente |
| other | outras |
| sales | vendas |
| service | serviço |
| status | o |
| a | um |
| submit | enviar |
| order | pedido |
| and | e |
| for | de |
| issues | questões |
EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical
PT Depois de sua estreia em 2018, o i-Pace continua a ser uma possibilidade de bater o Tesla se você estiver atrás de um SUV totalmente elétrico. A
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| debut | estreia |
| suv | suv |
| tesla | tesla |
| electric | elétrico |
| if | se |
| is | é |
| all | totalmente |
| a | um |
| the | o |
EN Instead, after winning four gold medals and a bronze at the Rio 2016 Games, Biles returned to competition in 2018 just months after coming forward publicly to disclose her abuse
PT Em vez disso, depois de ter ganhado quatro medalhas de ouro e uma de bronze nos Jogos Olímpicos Rio 2016, Biles retornou a competição em 2018, somente alguns meses depois de se tornar público a revelação de seu abuso
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| medals | medalhas |
| bronze | bronze |
| rio | rio |
| publicly | público |
| abuse | abuso |
| games | jogos |
| months | meses |
| competition | competição |
| gold | ouro |
| the | a |
| four | quatro |
| a | uma |
| in | em |
| instead | em vez |
| and | e |
| coming | de |
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| store | loja |
| shipping | envio |
| zones | zonas |
| customers | clientes |
| see | ver |
| a | um |
| options | opções |
| address | endereço |
| after | após |
| your | sua |
| enter | de |
EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.
PT Todos os arquivos carregados são excluídos automaticamente após 24 horas ou 10 downloads, o que ocorrer primeiro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| files | arquivos |
| deleted | excluídos |
| automatically | automaticamente |
| hours | horas |
| downloads | downloads |
| first | primeiro |
| after | após |
| or | ou |
| are | são |
| all | todos |
| whichever | que |
| you | o |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| corner | canto |
| changes | alterações |
| right | direito |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| save | salvar |
| can | pode |
| back | voltar |
| the | o |
| lower | inferior |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| time | momento |
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você pode reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| clicked | clicado |
| security | segurança |
| unlimited | ilimitado |
| files | arquivos |
| needed | necessário |
| new | novo |
| or | ou |
| is | é |
| access | acesso |
| if | se |
| attachment | anexo |
| the | o |
| days | dias |
| a | um |
| generate | gerar |
| link | link |
| times | vezes |
| prevent | evitar |
| can | pode |
| this | esta |
| in | de |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| free | gratuitos |
| processing | processamento |
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| obtaining | obter |
| services | serviços |
| you | você |
| basis | 1 |
| f | f |
| receive | receber |
| the | o |
| products | produtos |
| legal | legal |
| purchasing | comprar |
EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games
PT Se você está procurando algo divertido para fazer após o fechamento do museu, confira o Science After Hours, uma série de 21 eventos que inclui experimentos, demonstrações, bebidas e jogos
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| museum | museu |
| event | eventos |
| series | série |
| includes | inclui |
| experiments | experimentos |
| demonstrations | demonstrações |
| drinks | bebidas |
| science | science |
| if | se |
| games | jogos |
| the | o |
| fun | divertido |
| after | after |
| a | uma |
| something | algo |
| check | confira |
| hours | hours |
| and | e |
| looking for | procurando |
| for | de |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| adyen | adyen |
| permission | permissão |
| automatically | automaticamente |
| gdpr | gdpr |
| months | meses |
| system | sistema |
| data | dados |
| application | candidatura |
| delete | excluir |
| regulations | regras |
| our | nosso |
| your | seus |
| has | da |
| internal | para |
| the | as |
| to store | armazenar |
| date | data |
EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.
PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| attempts | tentativas |
| lock | bloqueie |
| account | conta |
| entirely | inteiramente |
| access | acesso |
| verifying | verificar |
| users | usuário |
| identity | identidade |
| a | um |
| the | o |
| three | três |
| and | e |
EN (6) Parent makes no guarantees about the number of days, after deletion of an Order, after which the same Order will once again become available for purchase.
PT (6) A Matriz não oferece nenhuma garantia no número de dias, após a eliminação de um Pedido, após o qual o mesmo Pedido estará novamente disponível para compra.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| guarantees | garantia |
| deletion | eliminação |
| order | pedido |
| available | disponível |
| purchase | compra |
| become | estar |
| again | novamente |
| days | dias |
| an | um |
| the | o |
| no | nenhuma |
| number | número |
| will | estará |
| of | de |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.
PT Retemos seus dados por um período de 90 dias após o encerramento de sua conta ou solicitação de remoção. Todos os dados são então completamente removidos dos servidores. Os dados permanecerão no backup 30 dias depois disso.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| request | solicitação |
| removal | remoção |
| removed | removidos |
| servers | servidores |
| backup | backup |
| close | encerramento |
| a | um |
| period | período |
| or | ou |
| completely | completamente |
| data | dados |
| account | conta |
| is | são |
| remain | permanecer |
| on | no |
| days | dias |
| of | de |
| all | todos |
| your | seus |
| after | após |
| the | o |
EN For physical stocks if you hold an open position at the market opening on the Ex-dividend date you will receive the Net Dividend (dividend after taxation) directly on your trading account after the Payment date.
PT Para as ações físicas, se você mantiver uma posição aberta na abertura do mercado na data Ex-dividendo, você receberá o Dividendo Líquido (dividendo após impostos) diretamente em sua conta de negociação após a Data de Pagamento.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| stocks | ações |
| position | posição |
| net | líquido |
| dividend | dividendo |
| directly | diretamente |
| if | se |
| trading | negociação |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| market | mercado |
| receive | receber |
| the | o |
| opening | abertura |
| date | data |
| an | uma |
| you | você |
| at | na |
EN Your abilities requiring Stealth can still be used for 3 sec after Stealth breaks. Also causes Garrote to deal 80% increased damage and have no cooldown when used from Stealth and for 3 sec after breaking Stealth.
PT Suas habilidades que requerem Furtividade podem ser usadas por 3 s após o fim da Furtividade. Garrote passa a causar 80% a mais de dano e não tem recarga quando usado em Furtividade e 3 s após perder Furtividade.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| requiring | requerem |
| damage | dano |
| used | usado |
| deal | da |
| when | quando |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| selected | selecionado |
| split | dividido |
| generating | gerando |
| new | novo |
| original | original |
| page | página |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| document | documento |
| in | no |
| file | ficheiro |
| be | ser |
| the | o |
| after | após |
| every | cada |
| even | para |
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| description | descrição |
| wife | esposa |
| teasing | provocando |
| weeks | semanas |
| chastity | castidade |
| big | grande |
| denial | negação |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| o | o |
| view | veja |
| xxx | xxx |
| in | em |
| porn | pornografia |
| as | como |
| and | e |
EN PSS aims to help individuals recover after a crisis has disrupted their lives and to enhance their ability to return to normality after experiencing adverse events.
PT O AP visa ajudar as pessoas a recuperarem-se após uma crise ter perturbado as suas vidas e melhorar a sua capacidade de voltar à normalidade após a ocorrência de eventos adversos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| crisis | crise |
| lives | vidas |
| events | eventos |
| ability | capacidade |
| a | uma |
| return | voltar |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Our system guarantees you a great experience with secure payments 24hr after arrival protection. We’ll only transfer your rent to the landlord after you give us the go-ahead, and a cancellation policy comes as standard, among other guarantees.
PT O nosso sistema garante-lhe uma grande experiência com pagamentos seguros 24h após a chegada. Só transferiremos a sua renda para o senhorio depois de nos dar luz verde, e uma política de cancelamento vem como padrão, entre outras garantias.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| experience | experiência |
| payments | pagamentos |
| cancellation | cancelamento |
| policy | política |
| system | sistema |
| great | grande |
| standard | padrão |
| other | outras |
| guarantees | garante |
| transfer | para |
| the | o |
| a | uma |
| us | nos |
| our | nosso |
| arrival | chegada |
| and | e |
| comes | com |
EN They can also see what their scar will look like after surgery or get ideas about which type of clothing to wear based on how much it reveals after surgery
PT Eles também podem ver como sua cicatriz ficará após a cirurgia ou ter ideias sobre que tipo de roupa usar, com base no quanto ela fica visível após a cirurgia
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| surgery | cirurgia |
| clothing | roupa |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| type | tipo |
| can | podem |
| wear | usar |
| of | de |
| will | ficará |
| see | ver |
| also | também |
| based | com |
| to | a |
| it | ela |
| about | sobre |
EN Inspire enriching user generated content and discussions with forums. Attendees can develop topics both after the sessions and after the event.
PT Inspire enriquecendo o conteúdo gerado pelo usuário e as discussões com fóruns. Os participantes podem desenvolver tópicos tanto após as sessões como após o evento.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| user | usuário |
| generated | gerado |
| forums | fóruns |
| attendees | participantes |
| can | podem |
| develop | desenvolver |
| sessions | sessões |
| event | evento |
| content | conteúdo |
| discussions | discussões |
| topics | tópicos |
| and | e |
| after | após |
| both | com |
| the | o |
EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020
PT Com as melhorias constantes em nossos sistemas de validação, nós introduzimos os novos recursos de validação na ferramenta de verificação de massa também
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | os |
| only | o |
| all | em |
| and | de |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| journal | revista |
| changed | mudado |
| libraries | bibliotecas |
| researchers | pesquisadores |
| published | publicado |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| will | terão |
| longer | mais |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| pay | pagar |
| has | da |
EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?
PT 95% dos dizem ter sido humilhados por sua aparência física[1]. Sente que precisa ganhar massa muscular? Queria ter menos calvície? Queria estatura ?
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| muscle | muscular |
| your | sua |
| the | massa |
| that | que |
| can | precisa |
EN After receiving the OBDflash simply connect to the OBD interface of the vehicle with the supplied cable and read out the original data from your vehicle after screen display.
PT Após receber o OBDflash, basta ligar à interface OBD do veículo com o cabo fornecido e ler os dados originais do seu veículo após a exibição do ecrã.>>br>
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| interface | interface |
| supplied | fornecido |
| cable | cabo |
| original | originais |
| obd | obd |
| screen | ecrã |
| display | exibição |
| of | do |
| data | dados |
| vehicle | veículo |
| to | basta |
| the | o |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| free | gratuitos |
| processing | processamento |
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| obtaining | obter |
| services | serviços |
| you | você |
| basis | 1 |
| f | f |
| receive | receber |
| the | o |
| products | produtos |
| legal | legal |
| purchasing | comprar |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| adyen | adyen |
| permission | permissão |
| automatically | automaticamente |
| gdpr | gdpr |
| months | meses |
| system | sistema |
| data | dados |
| application | candidatura |
| delete | excluir |
| regulations | regras |
| our | nosso |
| your | seus |
| has | da |
| internal | para |
| the | as |
| to store | armazenar |
| date | data |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
after childbirth after premium subscriptions after after sales after effect when after after and—after those resources renewals dated after june happily ever after then again—after sought after residences in aid to vietnam after upgraded after february looked after after work europe after selling parties after obtaining year after year home after home made after going return after closing sought after year after launch paragraph spacing after street after street free after finishing hour after completing love after putting days after deleting rebate after reaching except after sought after candy adobe after effects min after eating sought after area orgasm after renewals dated after june 30 journal after connection after connecting day after day users after submission automotive after amends after consulting after effects another after secondsd iphone after months hours after posting rankingcoach after finishing anytime after purchase experiencing growth after
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски