Преведи "adicione as dimensões" на Англиски

PT As dimensões e o peso adicionados na seção Envio avançado não ficam visíveis ao cliente. Para mostrar as dimensões reais do produto (por exemplo, as dimensões do pôster desenrolado), adicione-as à descrição desse produto.

• dimensões
• visíveis ao cliente
• mostrar as dimensões
• produto
• exemplo
• dimensões do pôster
• adicione-as à descrição

PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.

• Dica
• exemplo
• dimensão
• envio é feito
• tubo
• use as dimensões

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

• Adicione as dimensões
• produtos com base
• eles serão enviados
• produtos têm dimensões
• pedido do cliente
• agrupado de acordo
• tamanho dos pacotes
• melhores

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

• Nós recomendamos usar
• produzam a mesma
• arquivo original
• exemplo
• irá usar dimensões
• tenham uma proporção

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões. 

• padrão das imagens
• tuas dimensões preferidas
• clica em Guardar
• futuro
• imagens que carregares
• teu site serão
• às novas dimensões

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

• tamanho recomendado depende
• tipo de imagem
• está usando
• logos
• recomendamos arquivos PNG
• px
• imagens
• use arquivos JPG

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

• Nós recomendamos usar
• produzam a mesma
• arquivo original
• exemplo
• irá usar dimensões
• tenham uma proporção

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

• tamanho recomendado depende
• tipo de imagem
• está usando
• logos
• recomendamos arquivos PNG
• px
• imagens
• use arquivos JPG

PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…

• Utilize a maior
• altura
• definir as dimensões
• Caso não saiba
• design

PT Se você usar as próprias caixas ou envelopes nos envios com essa transportadora, adicione embalagens de remessa com dimensões personalizadas:

• usar as próprias
• envelopes nos envios
• essa transportadora
• dimensões

PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site

• Adicione uma descrição
• adicione uma descrição
• caracteres
• relevante

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

• Adicione um membro
• atuais no menu
• adicione à tabela
• membros

PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.

• Adicione uma seção
• Índice da galeria
• adicione o conteúdo

PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.

• desejadas
• adicione novos campos
• edite as propriedades
• clique no botão
• barra de ferramentas

PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.

• facilmente
• através de mídias
• e-mail
• telefone
• sms
• adicione um link
• loja
• links internos

PT Adicione um botão à sua página e faça com que visitantes abram a pesquisa em um único clique. Adicione ao botão uma etiqueta e cor de sua escolha.

• Adicione um botão
• página
• abram a pesquisa
• único clique
• Adicione ao botão
• etiqueta

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

• Duas colunas
• formulário
• divida-os em duas
• Adicione o campo
• colunas
• arraste os campos

PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site

• Adicione uma descrição
• adicione uma descrição
• caracteres
• relevante

PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.

• Adicione uma seção
• Índice da galeria
• adicione o conteúdo

PT Adicione um passo de verificação extra - adicione o seu número de telefone à sua conta e clique em Fazer login com seu Telefone

• Adicione um passo
• verificação extra
• clique em Fazer
• Telefone

PT Para criar um link para outros tipos de conteúdo no site, adicione um link à descrição de uma imagem da galeria; ou adicione páginas à sua navegação principal para que os links apareçam na barra de navegação.

• criar um link
• tipos de conteúdo
• adicione um link
• galeria
• adicione páginas à

PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.

• Apagar um bloco
• lado de outro
• afetar o layout
• página
• Adicione outro bloco
• apagado
• adicione um Bloco
• criar um layout
• espaço

PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:

• Suporte para gradientes
• várias paragens completas
• usando SVG
• Adicione uma classe
• elementos que têm
• gradiente
• adicione a seguinte
• completar o suporte

PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.

• Organizado pela Presidência
• Conselho da União
• Comissão Europeia
• evento pretende debater
• Estado de Direito

PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa

• Amplexor Bélgica trabalha
• essas dimensões
• feedback forte
• sessões individuais regulares
• eventos internos
• orientação de equipas
• reuniões de equipa

PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões

• mapa da trajetória
• cliente
• dimensões

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

• termos de SEO
• Classe
• dimensões classe c
• onde o último
• endereço é ignorado

PT No gerenciador de vídeo: clique no ícone de compartilhamento ao lado de qualquer vídeo, na visualização em grade ou lista e escolher "Copiar código de incorporação." (Esse código irá incluir dimensões fixas).

• gerenciador de vídeo
• clique no ícone
• compartilhamento ao lado
• qualquer vídeo
• visualização em grade
• lista
• escolher
• Esse código irá
• dimensões fixas

PT Nosso código de incorporação padrão é de tamanho fixo e inclui automaticamente dimensões que mantêm o aspecto original do seu vídeo.

• fixo
• inclui automaticamente dimensões
• mantêm o aspecto

PT Você não pode ajustar as dimensões dentro do próprio código de incorporação do Vimeo.

• ajustar as dimensões

PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.

• Vimeo On Demand
• pôster que tenha
• miniatura de foto
• arquivo JPG
• GIF

PT Smart Tunneling - Monitorização sem fios de grandes dimensões na construção

• Smart Tunneling
• Monitorização sem fios

PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:

• Segmentar sua lista
• contatos em grupos
• características similares permite
• conteúdo de e-mails
• eficiente
• base em muitas
• diferentes
• dentre as quais

PT Minhas imagens precisam ter dimensões exatas?

• Minhas imagens precisam
• dimensões exatas

PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px

• Nosso sistema redimensiona
• imagens para serem
• menores para caber
• dimensões exatas

PT Quais são as dimensões do dispensador de etiquetas?

• dispensador de etiquetas

PT Quais são as dimensões da fita adesiva para embalagem?

PT Quais são as dimensões das estruturas das placas para jardim?

• estruturas das placas
• jardim

PT Quais serão as dimensões do meu cartão de visita?

PT Seu cartão de visita terá as dimensões padrão de 90×50 mm sem sangria. Se você estiver fazendo um design com sangria, seu cartão crescerá alguns mm de cada lado (dependendo do tamanho de sangria selecionado).

• cartão de visita
• sangria
• cartão crescerá alguns
• lado
• dependendo do tamanho
• sangria selecionado

PT Você só precisa clicar duas vezes em um item (ou selecioná‑lo e pressionar a barra de espaço) para obter informações detalhadas, como tipo de arquivo, dimensões, detalhes de localização e muito mais.

• só precisa clicar
• pressionar a barra
• espaço
• obter informações detalhadas
• tipo de arquivo
• dimensões
• detalhes de localização

PT Somente a escalabilidade multidimensional de nível empresarial do Vantage permite escalar dimensões simultaneamente para lidar hoje com as futuras cargas de trabalho de dados massivas.

• Somente a escalabilidade
• permite escalar dimensões

PT Depois de criar a figura em três dimensões, você criará tipografia, também com papel

• Depois de criar
• figura em três
• criará tipografia
• papel

PT Supere os limites do livro tradicional e crie uma história ilustrada em três dimensões com o papel

• Supere os limites
• livro tradicional
• crie uma história
• papel

PT As dimensões completas irão levá-lo até o meio do nível da estrada em um dialeto desconhecido

• dimensões completas irão
• meio do nível
• desconhecido

PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.

• altar maior
• dimensões grandiosas
• metros
• está outra obra-prima
• Michelangelo
• Juízo Final
• representa o Apocalipse

PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.

• ideia das dimensões
• Vaticano
• é necessário pensar
• trata do menor
• Europa
• quilômetro quadrado
• muralhas vivem menos

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

• Verdade possui enormes
• diâmetro de metro
• olhos
• nariz
• boca

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

• impressionantes dimensões
• brilho do sol
• mármore branco fazem
• seja o foco
• fotografias de milhares

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

• dimensões impressionantes
• destacam os grandes
• paredes
• diferentes