NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
"geldig voor dour" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
холандски | Англиски |
---|---|
festival | festival |
georganiseerd | organised |
door | by |
music | music |
en | and |
go | go |
NL Houders van een voucher. Koop een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS tegen een verlaagd tarief.
EN Holders of vouchers. Buy a PASS DOUR XXL or a PASS DOUR XXL COMFORT at a preferential price.
холандски | Англиски |
---|---|
houders | holders |
koop | buy |
xxl | xxl |
pass | pass |
of | or |
comfort | comfort |
tarief | price |
NL Indien u besloten heeft om de waarde van uw in 2020 en/of 2021 geplaatste bestelling om te zetten in een waardebon, kunt u deze waardebon gebruiken om een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS aan te schaffen tegen een verlaagd tarief.
EN If you have decided to convert the value of your order placed in 2020 and/or 2021 into a Voucher, you have the possibility to use this Voucher on the purchase of a DOUR XXL PASS or a DOUR XXL COMFORT PASS at a preferential price.
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
besloten | decided |
bestelling | order |
waardebon | voucher |
xxl | xxl |
pass | pass |
comfort | comfort |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
холандски | Англиски |
---|---|
festival | festival |
georganiseerd | organised |
door | by |
music | music |
en | and |
go | go |
NL Zijn de namen op uw tickets gekocht in 2020 en/of 2021 niet meer geldig voor Dour Festival 2022? U kunt ze aanpassen via deze link.
EN The names on your tickets bought in 2020 and/or 2021 are no longer valid for Dour Festival 2022? You can change them using this link.
холандски | Англиски |
---|---|
namen | names |
tickets | tickets |
gekocht | bought |
geldig | valid |
festival | festival |
link | link |
NL Tickets voor Dour Festival 2022 zijn binnenkort te koop. Als je nog geen ticket voor de editie 2021 had, kan je er voor de editie 2022 kopen eens de ticketverkoop weer mogelijk is.
EN Tickets for the 2022 edition of the Dour Festival will be going on sale soon. If you do not have a ticket yet, you will be able to buy one for 2022 once the box office is available again.
холандски | Англиски |
---|---|
festival | festival |
binnenkort | soon |
editie | edition |
NL Wie voor een afbetalingsplan een voor de edities 2022 en 2023 van Dour Festival geldige tegoedbon wil ontvangen, krijgt een tegoedbon ter waarde van het reeds uitgetrokken/betaalde bedrag.
EN Anyone with an instalment plan who would like a Voucher, valid for the 2022 and 2023 Dour Festival events, will receive a voucher for the total amount already released/paid on the payment plan.
холандски | Англиски |
---|---|
festival | festival |
geldige | valid |
NL Ik had nog geen ticket gekocht voor de editie 2021. Kan ik een ticket kopen voor Dour Festival 2022?
EN I had not bought tickets for the 2021 event yet. Will I be able to buy one for 2022?
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
холандски | Англиски |
---|---|
geldig | valid |
kantoren | offices |
gebruik | used |
mijn | my |
aansprakelijkheid | liability |
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020, wat gebeurt er met mijn bestelling?
EN I bought a ticket for Dour Festival 2020, which was postponed to 2021. What will happen with my order?
холандски | Англиски |
---|---|
gekocht | bought |
festival | festival |
bestelling | order |
NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2021, wat gebeurt er met mijn bestelling?
EN I bought a ticket for Dour Festival 2021, what will happen to my order?
холандски | Англиски |
---|---|
gekocht | bought |
festival | festival |
bestelling | order |
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
холандски | Англиски |
---|---|
houders | holders |
regular | regular |
upgrade | upgrade |
of | or |
xxl | xxl |
pass | pass |
promo | promo |
gt | gt |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
холандски | Англиски |
---|---|
houders | holders |
comfort | comfort |
of | or |
upgrade | upgrade |
xxl | xxl |
pass | pass |
NL 24 nieuwe namen op Dour Festival 2022!
EN 24 new names for Dour Festival 2022!
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
namen | names |
festival | festival |
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
холандски | Англиски |
---|---|
editie | edition |
NL Het festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
EN The festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
холандски | Англиски |
---|---|
het | the |
festival | festival |
NL Over ons | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
EN About | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
холандски | Англиски |
---|---|
over | about |
festival | festival |
NL Dour Festival 2022 zal op 13, 14, 15, 16 en 17 juli 2022 plaatsvinden.
EN The 2022 edition of Dour Festival will be taking place on 13, 14, 15, 16 and 17 July 2022.
холандски | Англиски |
---|---|
festival | festival |
op | on |
en | and |
juli | july |
NL Ik heb een privé-accommodatie en/of hotelovernachtingen geboekt via een andere site dan de Dour Festival website.
EN I booked private accommodation and/or a hotel room via a website other than the Dour Festival site?
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
geboekt | booked |
via | via |
festival | festival |
accommodatie | accommodation |
NL Sinds 2011 neem ik foto's van artiesten in en rondom Brussel, in concertzalen zoals de Ancienne Belgique, de Botanique, Het Depot en op muziekfestivals zoals Rock Werchter en Dour Festival.
EN Since 2011 I've been taking photos of bands in and around Brussels, in music venues like the Ancienne Belgique, Botanique, Het Depot and on festivals like Rock Werchter and Dour Festival.
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photos |
brussel | brussels |
rock | rock |
NL 24 nieuwe namen op Dour Festival 2022!
EN 24 new names for Dour Festival 2022!
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
namen | names |
festival | festival |
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
холандски | Англиски |
---|---|
editie | edition |
NL Het festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
EN The festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
холандски | Англиски |
---|---|
het | the |
festival | festival |
NL Dour Festival presenteert de volledige line-up van Rockamadour by Kiosk Radio!
EN Dour Festival presents the complete line-up of the Rockamadour by Kiosk Radio!
холандски | Англиски |
---|---|
festival | festival |
presenteert | presents |
volledige | complete |
radio | radio |
kiosk | kiosk |
NL Ontdek de line-up van Dour CampFest
EN Find out the lineup of Dour CampFest
холандски | Англиски |
---|---|
line | lineup |
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL PASS.
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you now have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
besloten | decided |
of | or |
gekochte | purchased |
tickets | tickets |
dragen | carry |
mogelijkheid | possibility |
xxl | xxl |
pass | pass |
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
besloten | decided |
of | or |
gekochte | purchased |
tickets | tickets |
dragen | carry |
mogelijkheid | possibility |
xxl | xxl |
comfort | comfort |
pass | pass |
NL Over ons | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
EN About | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
холандски | Англиски |
---|---|
over | about |
festival | festival |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
холандски | Англиски |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
холандски | Англиски |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
холандски | Англиски |
---|---|
geldig | valid |
paspoort | passport |
nodig | need |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
холандски | Англиски |
---|---|
studie | study |
had | had |
alexa | alexa |
top | top |
geldig | valid |
spf | spf |
record | record |
gepubliceerd | published |
dmarc | dmarc |
NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
холандски | Англиски |
---|---|
kan | can |
gecombineerd | combined |
geldig | valid |
januari | january |
NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen.
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
холандски | Англиски |
---|---|
ja | yes |
geldig | valid |
nodig | need |
minimaal | least |
maanden | months |
id | id |
land | country |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
холандски | Англиски |
---|---|
geldig | valid |
paspoort | passport |
nodig | need |
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
холандски | Англиски |
---|---|
geldig | valid |
is | is |
artikelen | items |
NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad
EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city
холандски | Англиски |
---|---|
kamer | room |
reserveringen | reservations |
gemaakt | made |
wijzigingen | changes |
annuleringen | cancellations |
aankomst | arrival |
geldig | valid |
tarieven | rates |
behalve | except |
evenementen | events |
stad | city |
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
холандски | Англиски |
---|---|
reserveren | reservations |
beperkt | limited |
promo | promo |
NL Deze actie is geldig voor de populairste extensies zoals onder andere .BE, .COM, .NL, .EU en .INFO.Gebruik je domeinnaam als adres voor je website en om zoveel e-mailadressen aan te maken als je nodig hebt
EN This special offer is valid for the most popular extensions, including .BE, .COM, .NL, .EU and .INFO.Use your domain name as an address for your website and to create as many e-mail addresses as you need
холандски | Англиски |
---|---|
geldig | valid |
extensies | extensions |
info | info |
gebruik | use |
nodig | need |
nl | nl |
eu | eu |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
холандски | Англиски |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL De actie is alleen geldig voor onze vrouwelijke leden en voor alle vluchten die op 6, 7 en 8 maart 2021 beschikbaar zijn. Meld u aan om te profiteren van deze exlusieve aanbieding.
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
холандски | Англиски |
---|---|
actie | campaign |
geldig | valid |
vrouwelijke | female |
vluchten | flights |
maart | march |
NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.
EN This problem occurs when there is incongruence. If you send a page through a sitemap, you have to make sure that it’s valid for indexing, and that?s linked to the site.
холандски | Англиски |
---|---|
probleem | problem |
geldig | valid |
indexering | indexing |
sitemap | sitemap |
NL Als je een Tegoedbon hebt aangevraagd voor je bestelling van 2020 of 2021, is deze geldig voor de edities van 2022 en/of 2023.
EN The Voucher can be used for the 2022 and/or 2023 editions.
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
edities | editions |
NL De registratie is alleen geldig voor de Brusselse milieuzone. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.
EN The registration is only valid for low emission zone in Brussels. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
холандски | Англиски |
---|---|
registratie | registration |
geldig | valid |
brusselse | brussels |
belgië | belgium |
gemaakt | made |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzones in Antwerpen en Gent. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
холандски | Англиски |
---|---|
registratie | registration |
geldig | valid |
antwerpen | antwerp |
gent | ghent |
belgië | belgium |
gemaakt | made |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.
холандски | Англиски |
---|---|
registratie | registration |
geldig | valid |
barcelona | barcelona |
aangekocht | purchased |
gevolgd | followed |
NL Deze actie is geldig voor de populairste extensies zoals onder andere .BE, .COM, .NL, .EU en .INFO.Gebruik je domeinnaam als adres voor je website en om zoveel e-mailadressen aan te maken als je nodig hebt
EN This special offer is valid for the most popular extensions, including .BE, .COM, .NL, .EU and .INFO.Use your domain name as an address for your website and to create as many e-mail addresses as you need
холандски | Англиски |
---|---|
geldig | valid |
extensies | extensions |
info | info |
gebruik | use |
nodig | need |
nl | nl |
eu | eu |
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
холандски | Англиски |
---|---|
contactformulier | contact form |
verwijderen | deletion |
toestemming | consent |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
холандски | Англиски |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи