IT All'inizio parli con il tuo amico al telefono, poi noti la tua ragazza che cammina nella stanza, poi incontri l'altro giocatore per poi passare ai pompini e al sesso.
"poi utilizzare" во Италијански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
IT All'inizio parli con il tuo amico al telefono, poi noti la tua ragazza che cammina nella stanza, poi incontri l'altro giocatore per poi passare ai pompini e al sesso.
EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.
Италијански | Англиски |
---|---|
inizio | start |
amico | friend |
telefono | phone |
noti | notice |
ragazza | girlfriend |
cammina | walking |
stanza | room |
giocatore | player |
pompini | blowjobs |
sesso | sex |
IT ?Per farlo, c’è bisogno di un ETF spot. E una volta che questi ETF spot saranno lanciati, penso che si vedranno miliardi, poi decine di miliardi, poi centinaia di miliardi, poi trilioni di dollari fluire in essi?.
EN ?To do that, you need the spot ETF. And once these spot ETFs roll, I think you’ll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them?.
Италијански | Англиски |
---|---|
etf | etf |
spot | spot |
penso | i think |
miliardi | billions |
dollari | dollars |
fluire | flow |
IT Dall?interno del carrello, clicca su amministratore del sistema (in alto), poi gestore di modelli, poi modelli di checkout, poi Messaggio di Conferma dell?Ordine. Trova la sezione ?Linea html? e inserisci qui questo codice:
EN From within the shopping cart, click system admin (at the top), then template manager, then checkout templates, then Order-Confirmation Message. Find section ?Line html? and insert there this code:
IT E? attualmente possibile utilizzare Pedius su tutti i dispositivi Android (versione 4.0.3 in poi) e iPhone iPad (versione iOS 9 in poi).
EN Currently it is possible to use Pedius on all Android (4.0.3 version and up) and on iPhone iPad (9 iOS version and up) devices.
Италијански | Англиски |
---|---|
e | and |
attualmente | currently |
possibile | possible |
dispositivi | devices |
android | android |
versione | version |
poi | to |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
Италијански | Англиски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
parte | part |
ambiente | environment |
eccitante | exciting |
rapido | fast |
movimento | moving |
gerarchia | hierarchy |
piatta | flat |
il | it |
motto | motto |
spettacolo | show |
IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.
EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.
Италијански | Англиски |
---|---|
pacchetto | package |
esigenza | need |
strategia | strategy |
ampia | broader |
IT Poi abbiamo comprato la nostra prima Storm, e poi una seconda.”
EN We bought our first Storm and then our second Storm.”
Италијански | Англиски |
---|---|
poi | then |
comprato | bought |
storm | storm |
e | and |
seconda | second |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
Италијански | Англиски |
---|---|
passa | pass |
sola | just |
la | you |
IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.
EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
Италијански | Англиски |
---|---|
skeleton | skeleton |
programma | programme |
olimpico | olympic |
st | st |
moritz | moritz |
femminile | women |
salt | salt |
lake | lake |
city | city |
IT Poi, la decisione di andare a vivere a Strasburgo, la città di Nelcya, dove nel 2001 aprono L’Appart, un concept store multibrand di design, con adiacente un negozio di tappeti, quello che sarebbe diventato poi cc-tapis
EN They then decided to go and live in Strasbourg, Nelcya’s home city, where they opened Appart in 2001, a multibrand design concept store, with an adjacent rug shop, that was later to become cc-tapis
Италијански | Англиски |
---|---|
vivere | live |
strasburgo | strasbourg |
città | city |
adiacente | adjacent |
IT Aggiungere, poi togliere, fare e poi rifare per trovare quella linea più bella, quell’accostamento cromatico inaspettato
EN Adding, then taking away, working and then reworking in order to achieve a finer line, that unexpected colour combination
Италијански | Англиски |
---|---|
aggiungere | adding |
inaspettato | unexpected |
IT Nel 2008, mentre spopola il suo nuovo album Incanto, Andrea è all’Opera di Roma con Carmen, poi a Padova con la Messa di Gloria di Puccini, poi negli USA con la Petite Messe Solennelle diretta da Placido Domingo
EN In 2008, while his new album Incanto was a sell-out success, Andrea performed in Carmen at the Rome Opera, followed by Puccini’s Messa di Gloria in Padova, and then La Petite Messe Solennelle in the United States, directed by Placido Domingo
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
album | album |
opera | opera |
roma | rome |
carmen | carmen |
puccini | puccini |
usa | united states |
andrea | andrea |
gloria | gloria |
la | la |
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Италијански | Англиски |
---|---|
studenti | learners |
metodo | method |
dici | you say |
positivo | positive |
sandwich | sandwich |
IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
Италијански | Англиски |
---|---|
linea | line |
e | and |
clicca | click |
pulsante | button |
update | update |
file | file |
la | there |
seguente | following |
functions | functions |
php | php |
IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.
EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?
Италијански | Англиски |
---|---|
scorrere | scroll |
slider | slider |
IT Prima di allora, Michelle è stata VP of Demand Marketing per NICE InContact e Direttore Marketing di Genesys (ora West Corporation), prima nel Regno Unito, poi in Francia, e poi come Global Marketing Director.
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
Италијански | Англиски |
---|---|
vp | vp |
demand | demand |
marketing | marketing |
nice | nice |
genesys | genesys |
ora | now |
corporation | corporation |
global | global |
IT Un buon momento per ricevere nuovi colpi di genio. Custodiscili e sviluppali. Poi condividili dal 10 al 13 novembre, ascolta gli altri, e dopo collabora per creare il NUOVO dal 22 novembre in poi.
EN Great days to receive insights. Cherish and treasure them. Then share from Nov 10-13, listen to others, and collaborate to create the NEW from Nov 22 on.
Италијански | Англиски |
---|---|
buon | great |
novembre | nov |
collabora | collaborate |
momento | days |
IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
Италијански | Англиски |
---|---|
mezzo | half |
succo | juice |
pomodoro | tomato |
giorno | day |
settimane | weeks |
carota | carrot |
polvere | powder |
spinaci | spinach |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
Италијански | Англиски |
---|---|
passa | pass |
sola | just |
spessore | thickness |
desiderato | desired |
la | you |
IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.
EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.
Италијански | Англиски |
---|---|
resettare | reset |
ora | hour |
IT Tinture ed estratti nascono nello stesso modo. I funghi prescelti vengono fatti essiccare e poi bolliti in una soluzione di alcol e acqua. Il liquido concentrato che ne risulta viene poi elaborato per farne una tintura o un estratto in polvere.
EN Both tinctures and extracts start out the same way. The chosen mushrooms are dried and then boiled in an alcohol and water solution. The resulting concentrated liquid is then either made into a tincture or a powdered extract.
Италијански | Англиски |
---|---|
tinture | tinctures |
funghi | mushrooms |
fatti | made |
soluzione | solution |
alcol | alcohol |
concentrato | concentrated |
IT Se ci si sposta in auto, bisogna prendere da Zielona Góra la strada extraurbana DK32 e svoltare poi nelle vicinanze del comune di Okunin nella strada statale 304 in direzione Babimost e seguire poi le indicazioni sui cartelli stradali.
EN Those arriving by car take the DK32 from Zielona Góra to near Okunin and then use the main road 304 towards Babimost, then follow the signs to the airport.
Италијански | Англиски |
---|---|
auto | car |
prendere | take |
seguire | follow |
IT "Se qualcuno apre la tua email e poi si accorge che gli hai mentito, il suo interesse per quello che hai da dire svanisce perché poi si arrabbia", dice Najib Tahir di SuperiorPapers.
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
Италијански | Англиски |
---|---|
interesse | interest |
IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.
EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?
Италијански | Англиски |
---|---|
scorrere | scroll |
slider | slider |
IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.
EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.
Италијански | Англиски |
---|---|
resettare | reset |
ora | hour |
IT Poi la corsa rosa si è spostata in Sicilia e da lì in Calabria e poi verso nord
EN Then the race moved to Sicily, then to Calabria and northward
Италијански | Англиски |
---|---|
corsa | race |
sicilia | sicily |
calabria | calabria |
IT La famiglia straziata dai nazisti, la comicità come passione e poi come professione, la fiction che diventa realtà e poi la guerra
EN The day?s top stories from BBC News
Италијански | Англиски |
---|---|
poi | from |
che | the |
IT Da qui seguiamo le indicazioni per Castiglione e poi, su strade secondarie, Barche e poi Solferino.
EN From here follow the signs for Castiglione and then, on secondary streets, Barche and then Solferino.
Италијански | Англиски |
---|---|
le | the |
strade | streets |
secondarie | secondary |
IT Imparerai poi a realizzare i dettagli finali e le cuciture per montare il maglione. Per prima cosa unirai le maniche e realizzerai le estremità dei polsini; poi, con la stessa tecnica, farai gli orli e il bordo inferiore.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
Италијански | Англиски |
---|---|
imparerai | learn |
maniche | sleeves |
polsini | cuffs |
tecnica | technique |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
Италијански | Англиски |
---|---|
passa | pass |
sola | just |
spessore | thickness |
desiderato | desired |
la | you |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
Италијански | Англиски |
---|---|
passa | pass |
sola | just |
la | you |
IT Come si vede, in questo caso la curva degli infetti cresce esponenzialmente salvo poi raggiungere il suo punto di massimo (il picco dell’infezione) per poi decrescere fino a portarsi a zero dopo 60 giorni
EN As you can see, in this case the curve of the infected increases exponentially, to then reach its maximum point (the peak of the infection) and then to decrease to zero after 60 days
Италијански | Англиски |
---|---|
curva | curve |
infezione | infection |
zero | zero |
giorni | days |
IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.
EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.
Италијански | Англиски |
---|---|
pacchetto | package |
esigenza | need |
strategia | strategy |
ampia | broader |
IT Moritz, poi venne diviso in diverse parti, poi trasferite in una posizione magnifica nella Valle Fex, chiusa al traffico
EN Moritz before being dismantled and re-built in a magnificent setting in the car-free Fextal valley
Италијански | Англиски |
---|---|
moritz | moritz |
magnifica | magnificent |
valle | valley |
IT Poi, la decisione di andare a vivere a Strasburgo, la città di Nelcya, dove nel 2001 aprono L’Appart, un concept store multibrand di design, con adiacente un negozio di tappeti, quello che sarebbe diventato poi cc-tapis
EN They then decided to go and live in Strasbourg, Nelcya’s home city, where they opened Appart in 2001, a multibrand design concept store, with an adjacent rug shop, that was later to become cc-tapis
Италијански | Англиски |
---|---|
vivere | live |
strasburgo | strasbourg |
città | city |
adiacente | adjacent |
IT Aggiungere, poi togliere, fare e poi rifare per trovare quella linea più bella, quell’accostamento cromatico inaspettato
EN Adding, then taking away, working and then reworking in order to achieve a finer line, that unexpected colour combination
Италијански | Англиски |
---|---|
aggiungere | adding |
inaspettato | unexpected |
IT Nel 2008, mentre spopola il suo nuovo album Incanto, Andrea è all’Opera di Roma con Carmen, poi a Padova con la Messa di Gloria di Puccini, poi negli USA con la Petite Messe Solennelle diretta da Placido Domingo
EN In 2008, while his new album Incanto was a sell-out success, Andrea performed in Carmen at the Rome Opera, followed by Puccini’s Messa di Gloria in Padova, and then La Petite Messe Solennelle in the United States, directed by Placido Domingo
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
album | album |
opera | opera |
roma | rome |
carmen | carmen |
puccini | puccini |
usa | united states |
andrea | andrea |
gloria | gloria |
la | la |
IT Entra nel tuo pannello di amministrazione di RomanCart e scegli ?Migliora il tuo sito web? poi ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite? poi di nuovo ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite?.
EN Log into your RomanCart admin panel and choose ?Enhance your website? then ?Configure Sales Tracking Scripts? then ?Configure Sales Tracking Scripts? again.
IT Gli utenti possono cercare facilmente i dati e selezionarli da una directory self-service di dati virtualizzati, per poi utilizzare gli strumenti analitici preferiti per ottenere i risultati desiderati
EN Users are empowered because they can easily search for and select from a self-service directory of virtualized business data and then use their favorite analytics tools to obtain results
Италијански | Англиски |
---|---|
utenti | users |
facilmente | easily |
directory | directory |
self-service | self-service |
preferiti | favorite |
IT Poi, puoi utilizzare questi attributi per segmentare le campagne o visualizzare in modo condizionale il contenuto presente nei tuoi messaggi in base alle informazioni dei tuoi contatti.
EN You can then use these attributes to segment campaigns or conditionally display content in your messages according to your contact information:
Италијански | Англиски |
---|---|
utilizzare | use |
attributi | attributes |
segmentare | segment |
campagne | campaigns |
o | or |
visualizzare | display |
contatti | contact |
IT Prova a utilizzare la mossa Blocco di Snorlax e poi ad annullarla subito dopo per sfruttare lo scudo che fornisce mentre mandi a segno un goal
EN Try starting Snorlax's Block move and then canceling it immediately to use the shield it provides while scoring
Италијански | Англиски |
---|---|
prova | try |
mossa | move |
blocco | block |
snorlax | snorlax |
scudo | shield |
fornisce | provides |
IT In sintesi, i data scientist raccontano una storia utilizzando i dati e poi forniscono insight predittive che il business può utilizzare per applicazioni nel mondo reale. Il processo utilizzato, come mostrato nel grafico qui sotto, è il seguente:
EN In summary, data scientists tell a story using data and then provide predictive insights that the business can use for real world applications. The process used, as shown in the graphic below, is:
Италијански | Англиски |
---|---|
sintesi | summary |
forniscono | provide |
predittive | predictive |
business | business |
mondo | world |
grafico | graphic |
IT Cliccare poi sul pulsante Login e utilizzare i dati di accesso del dispositivo per autenticarsi
EN Then hit the Login button and use the login credentials for the device to log in
Италијански | Англиски |
---|---|
pulsante | button |
utilizzare | use |
dati | log |
dispositivo | device |
IT Poi la ricerca dell’innovazione sui materiali è un tratto importante ed è sempre stato terreno di sperimentazione, siamo stati tra i primi a utilizzare il Cristalplant, o ad applicare il cemento spalmato sulle superfici dei tavoli
EN Research into materials innovation is also a major part of what we do and has always been a testing ground - we were one of the first to use Cristalplant, and to apply cement-coating to the surfaces of our tables
Италијански | Англиски |
---|---|
innovazione | innovation |
materiali | materials |
importante | major |
sempre | always |
cemento | cement |
superfici | surfaces |
tavoli | tables |
o | also |
IT È semplice da utilizzare e può essere collegato al back-end del mio sito Web di eCommerce. Le tariffe poi sono molto economiche e l'intero processo funziona alla perfezione.
EN It’s easy to use and can link to my eCommerce website's back-end. Rates are also very cheap and the whole process works flawlessly.
Италијански | Англиски |
---|---|
semplice | easy |
ecommerce | ecommerce |
tariffe | rates |
economiche | cheap |
processo | process |
funziona | works |
IT Per i clienti, poi, c'è la comodità di utilizzare un'app già installata nel proprio dispositivo per ottenere le risposte che cercano, nel momento in cui ne hanno bisogno.
EN Customers can get answers when they need them, through apps already installed on their phones.
Италијански | Англиски |
---|---|
installata | installed |
risposte | answers |
bisogno | need |
IT Inizieremo con i temi del podcast WordPress e poi vi suggerirò alcuni altri eccellenti fornitori di temi che potrete utilizzare per il vostro sito web podcast, un blog o qualsiasi altra cosa.
EN We?ll start with podcast WordPress themes and then I?ll suggest a few more excellent theme providers that you can use for your podcast website, a blog, or anything else.
Италијански | Англиски |
---|---|
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
eccellenti | excellent |
fornitori | providers |
blog | blog |
IT Poi dovrete scegliere un piano. Sceglierei il piano "Basic" o "Choice Plus". La grande differenza è il numero di siti web che si possono utilizzare:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
Италијански | Англиски |
---|---|
piano | plan |
o | or |
plus | plus |
grande | big |
differenza | difference |
IT Tuttavia, si può utilizzare anche per scartare un'Energia Colpo Singolo, che puoi rimischiare nuovamente nel tuo mazzo con Urna del Vigore, per poi assegnarla con Houndoom.
EN However, you can also use it to discard a Single Strike Energy, which you can then shuffle back into your deck with Urn of Vitality, before attaching it with Houndoom.
Италијански | Англиски |
---|---|
scartare | discard |
mazzo | deck |
IT In qualità di clienti PostFinance, con il codice promozionale POSTFINANCE-CH potete utilizzare gratuitamente le versioni a pagamento per i primi sei mesi, ricevendo poi uno sconto del 20% sul prezzo annuo applicato.
EN As a PostFinance customer, you can use the fee-based versions free of charge in the first six months by entering the promo code POSTFINANCE-CH. You will subsequently receive a 20% discount on the applicable annual fee.
Италијански | Англиски |
---|---|
clienti | customer |
postfinance | postfinance |
codice | code |
promozionale | promo |
versioni | versions |
sconto | discount |
annuo | annual |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи