EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
IT La lettura di un flusso radio in diretta può essere preceduta da una pubblicità registrata,ovvero di una publicità in-stream di tipo pre-roll (il post-roll non è possibile con una diffusione in diretta).
Англиски | Италијански |
---|---|
radio | radio |
ad | pubblicità |
recorded | registrata |
possible | possibile |
a | un |
live | diretta |
stream | stream |
in | in |
with | con |
not | non |
the | il |
for | da |
is | è |
EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.
IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.
Англиски | Италијански |
---|---|
towel | asciugamano |
roll | rotolo |
enrich | arricchire |
simple | semplici |
completed | completata |
cm | cm |
design | disegno |
cut | tagliato |
laser | laser |
collection | collezione |
to | a |
the | lo |
objects | oggetti |
same | stesso |
with | con |
is | è |
EN Our SM-321-SV is a high-powered, entry-level roll-to-roll cutting solution that works directly from the roll.
IT La macchina SM-321-SV, è una soluzione da taglio roll-to-roll ad alta potenza che lavora direttamente dal rotolo.
Англиски | Италијански |
---|---|
cutting | taglio |
solution | soluzione |
works | lavora |
directly | direttamente |
roll | rotolo |
is | è |
to | ad |
high | alta |
the | la |
a | una |
that | che |
from | da |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
IT Utilizzano moderni server pubblicitari per permetterti di inserire dinamicamente gli annunci in qualsiasi punto del tuo podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, post-roll, tu lo nomini.
Англиски | Италијански |
---|---|
modern | moderni |
servers | server |
dynamically | dinamicamente |
podcast | podcast |
allow | permetterti |
ads | annunci |
in | in |
your | tuo |
name | per |
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
IT La lettura di un flusso radio in diretta può essere preceduta da una pubblicità registrata,ovvero di una publicità in-stream di tipo pre-roll (il post-roll non è possibile con una diffusione in diretta).
Англиски | Италијански |
---|---|
radio | radio |
ad | pubblicità |
recorded | registrata |
possible | possibile |
a | un |
live | diretta |
stream | stream |
in | in |
with | con |
not | non |
the | il |
for | da |
is | è |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
IT Il nostro distributore di etichette può alloggiare la maggior parte delle etichette fino a 114 x 114 mm di dimensione con diametro massimo del rotolo di 135 mm, massima larghezza d…
EN Expanding the business to roll to roll printers
IT Espansione dell’attività con le stampanti roll-to-roll
Англиски | Италијански |
---|---|
expanding | espansione |
printers | stampanti |
the | le |
to | con |
EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon
IT Visualizza le applicazioni più adatte DTG Roll-to-Roll
Англиски | Италијански |
---|---|
applications | applicazioni |
dtg | dtg |
suit | adatte |
to | più |
view | visualizza |
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
IT Il nostro sistema di inchiostro LED dedicato alla P5 offre prestazioni ottimali per un'ampia gamma di applicazioni su materiale rigido e in bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
Англиски | Италијански |
---|---|
led | led |
ink | inchiostro |
optimum | ottimali |
range | gamma |
gt | gt |
pop | pop |
roll | roll |
performance | prestazioni |
applications | applicazioni |
system | sistema |
provides | offre |
dedicated | dedicato |
and | e |
EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.
IT La stampante Roll to roll da 5m per una stampa senza presidio 24/7.
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
m | m |
printer | stampante |
to | to |
printing | stampa |
the | la |
for | da |
EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.
IT La stampante Roll to roll da 3,2m per una stampa senza presidio 24/7.
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
m | m |
printer | stampante |
to | to |
printing | stampa |
the | la |
for | da |
EN Multi-function roll-to-roll machine for both preparing and finishing fabrics: apply any possible finish, from water repellent to softener
IT Macchina multifunzionale roll-to-roll sia per la preparazione che per il finissagio dei tessuti
Англиски | Италијански |
---|---|
preparing | preparazione |
fabrics | tessuti |
machine | macchina |
to | dei |
both | sia |
EN Designed to allow manufacturers to cut PVC panels efficiently at an entry-level price, the SM-321-SV is a robust roll-to-roll cutting solution that works to your specifications. View Details
IT Per consentire il taglio di pannelli in PVC con una macchina efficiente ma dal prezzo competitivo, abbiamo sviluppato SM-321-SV: una soluzione robusta in grado di tagliare direttamente dal rotolo. Scopri di Più
Англиски | Италијански |
---|---|
pvc | pvc |
panels | pannelli |
efficiently | efficiente |
robust | robusta |
solution | soluzione |
level | grado |
roll | rotolo |
price | prezzo |
the | il |
a | una |
allow | consentire |
cutting | taglio |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
IT Volete girare canne perfette e non perdere nemmeno una briciola d'erba? Usate il Vassoio di Rollaggio Roll Master in Bambù! Questo vassoio è dotato di un supporto magnetico e rimovibile, per una maggiore praticità e facilità di pulizia
Англиски | Италијански |
---|---|
perfect | perfette |
master | master |
tray | vassoio |
magnetic | magnetico |
roll | roll |
bamboo | bambù |
easy | facilità |
a | un |
the | il |
and | è |
clean | pulizia |
of | di |
this | questo |
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
IT Il nostro sistema di inchiostro LED dedicato alla P5 offre prestazioni ottimali per un'ampia gamma di applicazioni su materiale rigido e in bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
Англиски | Италијански |
---|---|
led | led |
ink | inchiostro |
optimum | ottimali |
range | gamma |
gt | gt |
pop | pop |
roll | roll |
performance | prestazioni |
applications | applicazioni |
system | sistema |
provides | offre |
dedicated | dedicato |
and | e |
EN PAPER ROLL HOLDERS - High quality designer PAPER ROLL HOLDERS | Architonic
IT PORTAROTOLO - Pregiate PORTAROTOLO di design | Architonic
Англиски | Италијански |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
IT È abbastanza frequente passare per una fase supplementare che ha lo scopo di confezionare le bobine che seguono il capitolato dei clienti (quantità di etichette per bobina, peso della bobina, diametro della bobina).
Англиски | Италијански |
---|---|
common | frequente |
customers | clienti |
labels | etichette |
weight | peso |
diameter | diametro |
the | lo |
EN EFI Superwide Roll-to-Roll Printers
IT Stampanti superwide roll-to-roll EFI
Англиски | Италијански |
---|---|
printers | stampanti |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."
IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"
Англиски | Италијански |
---|---|
roll | roll |
great | ottimo |
the | la |
and | e |
way | di |
EN for production environments with aqueous, solvent and UV roll-to-roll printers.
IT per ambienti di produzione con stampanti roll-to-roll ad acqua, a solvente e UV.
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
IT Non abbiamo una lunghezza standard per i rotoli di etichette. Varia a seconda di come organizziamo il lavoro nella coda nel giorno specifico. Di conseguenza, il numero di unità per…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
IT Le etichette personalizzate in rotoli sono disposte su un rivestimento continuo e avvolte attorno a una bobina di cartone. Sono disponibili in tutte le forme e dimensioni e possono…
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
IT Distribuisci facilmente etichette in rotoli con stile. Un piccolo sensore rileva quando un'etichetta è stata applicata per poi svolgere rapidamente il rotolo e preparare la tua prossima etichetta.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
Англиски | Италијански |
---|---|
low | bassa |
if | se |
a | un |
but | ma |
left | sinistra |
the | merito |
to | a |
good | buon |
not | non |
going | di |
just | solo |
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
IT Si tratta della base da cui partire per espandere le app esistenti e distribuire le tecnologie emergenti su sistemi bare metal, virtuali, di container e tutte le tipologie di ambienti cloud.
Англиски | Италијански |
---|---|
technologies | tecnologie |
emerging | emergenti |
metal | metal |
virtual | virtuali |
container | container |
types | tipologie |
environments | ambienti |
cloud | cloud |
all | tutte |
apps | app |
the | le |
existing | esistenti |
and | e |
from | da |
of | partire |
EN Yes, our player allows you to integrate the VAST / VPAID tags provided by advertising agencies so you can display PRE / MID / POST-ROLL according to your needs.
IT Sì, il nostro lettore consente di integrare i tag VAST/VPAID forniti dalle agenzie pubblicitarie. Potrai quindi visualizzare PRE / MID / POST-ROLL in base alle tue esigenze.
Англиски | Италијански |
---|---|
player | lettore |
allows | consente |
tags | tag |
advertising | pubblicitarie |
agencies | agenzie |
mid | mid |
needs | esigenze |
you can | potrai |
integrate | integrare |
your | tue |
the | i |
EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.
IT Ha un pattern di pickup supercardioide, roll-off dei bassi a 5 posizioni, amplificazione degli alti, filtro antiurto e pop integrato, e una bobina di hum bucking.
Англиски | Италијански |
---|---|
pattern | pattern |
bass | bassi |
integrated | integrato |
pop | pop |
filter | filtro |
position | posizioni |
a | un |
has | ha |
and | e |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
IT Come se fosse il fratello maggiore (il RE20), il Electro-Voice RE320 è dotato di tecnologia "Variable-D" per ridurre al minimo il roll-off fuori asse.
Англиски | Италијански |
---|---|
brother | fratello |
equipped | dotato |
tech | tecnologia |
minimize | ridurre |
axis | asse |
the | il |
is | è |
like | di |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.
Англиски | Италијански |
---|---|
company | azienda |
sleeves | maniche |
roots | radici |
communities | comunità |
the | le |
in | in |
EN Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
IT Introduci nuovi servizi in maniera veloce ed efficace, sfruttando la capacità del cloud di supportare gli obiettivi aziendali senza comprometterne la sicurezza.
Англиски | Италијански |
---|---|
quickly | veloce |
effectively | efficace |
clouds | cloud |
security | sicurezza |
and | ed |
advantage | sfruttando |
business | aziendali |
objectives | obiettivi |
support | supportare |
the | la |
without | senza |
in | in |
of | di |
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
IT Puoi dire addio alla gestione degli aggiornamenti e alla distribuzione delle patch. Dormi sonni tranquilli: le funzionalità più recenti vengono rilasciate senza tempi di inattività.
Англиски | Италијански |
---|---|
managing | gestione |
deploying | distribuzione |
patches | patch |
features | funzionalità |
updates | aggiornamenti |
latest | recenti |
the | le |
say | dire |
goodbye | addio |
to | vengono |
and | e |
out | di |
EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute
IT L'urgenza di avviare in modo veloce ed efficiente i programmi è impellente
Англиски | Италијански |
---|---|
programs | programmi |
efficiently | efficiente |
quickly | veloce |
the | i |
to | in |
out | di |
is | è |
EN “VH1’s Top 100 Greatest Artists In Rock ‘n’ Roll History” by crimsonmetal74
IT “VH1’s Top 100 Greatest Artists In Rock ‘n’ Roll History” da crimsonmetal74
EN When one-of-a-kind vintage cars roll through Cortina d’Ampezzo for Coppa d’Oro, it’s not ...
IT Le straordinarie macchine d'epoca che attraversano Cortina d'Ampezzo in occasione della Coppa d’Oro ...
Англиски | Италијански |
---|---|
cars | macchine |
cortina | cortina |
coppa | coppa |
for | in |
of | della |
one | le |
EN What do you need for a proper rock’n’roll tour through the Dolomites around ...
IT Che cosa ci vuole per un vero tour all'insegna del rock 'n' roll? ...
Англиски | Италијански |
---|---|
tour | tour |
a | un |
the | del |
for | per |
what | cosa |
EN Acquired PriceGrabber and Become.com to Roll-up CSE space
IT Acquisizione di PriceGrabber e Become.com per aggregare diversi comparatori di prezzi
Англиски | Италијански |
---|---|
space | di |
and | e |
to | per |
EN Rock and Roll Lettering Poster for T-shirt 1343477 Vector Art at Vecteezy
IT poster di lettere rock and roll per t-shirt 1343477 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Англиски | Италијански |
---|---|
rock | rock |
poster | poster |
roll | roll |
and | and |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
lettering | lettere |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
for | di |
EN Rock and Roll Lettering Poster for T-shirt Free Vector
IT poster di lettere rock and roll per t-shirt Vettore gratuito
Англиски | Италијански |
---|---|
rock | rock |
poster | poster |
free | gratuito |
vector | vettore |
roll | roll |
and | and |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
lettering | lettere |
for | di |
EN Warrior font, brutal typeface for themes such as biker, tattoo, rock and roll and many other. 539060 Vector Art at Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Англиски | Италијански |
---|---|
warrior | guerriero |
font | carattere |
themes | temi |
tattoo | tatuaggio |
rock | rock |
roll | roll |
other | altri |
many | molti |
as | come |
and | and |
for | per |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Warrior font, brutal typeface for themes such as biker, tattoo, rock and roll and many other. Pro Vector
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
Англиски | Италијански |
---|---|
warrior | guerriero |
font | carattere |
themes | temi |
tattoo | tatuaggio |
rock | rock |
vector | vettore |
roll | roll |
other | altri |
many | molti |
pro | pro |
as | come |
and | and |
for | per |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи