FR Bexley est une ville dans le sud-est de Londres (Angleterre) et fait partie du Borough londonien de Bexley. Bexley est situé à dans la direction est-sud-est de Charing Cross, sur les rives du River Cray.
"c est ça" во Француски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
FR Bexley est une ville dans le sud-est de Londres (Angleterre) et fait partie du Borough londonien de Bexley. Bexley est situé à dans la direction est-sud-est de Charing Cross, sur les rives du River Cray.
RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Бексли (боро Лондона).
Транслитерација Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Beksli (boro Londona).
Француски | Руски |
---|---|
dans | рядом |
FR Vous pouvez faire fonctionner Spyic en quelques minutes. Il est puissant et facile à utiliser. Il est aussi 100% discret. Votre cible ne saura jamais qu'elle est espionnée. Enfin, il est même capable de lire des textes et des iMessages supprimés
RU SMS-шпион Spyic надежен и прост в использовании. Нужно лишь не забыть оборвать все "ссылки" ведущие к нему и обнаружить его будет невозможно.
Транслитерација SMS-špion Spyic nadežen i prost v ispolʹzovanii. Nužno lišʹ ne zabytʹ oborvatʹ vse "ssylki" veduŝie k nemu i obnaružitʹ ego budet nevozmožno.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
facile | прост |
utiliser | использовании |
pouvez | будет |
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 19.8 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 4.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
RU При средней температуре 19.8 °C, Июль это самый жаркий месяц года. В 4.3 °C в среднем, Январь является самым холодным месяцем года.
Транслитерација Pri srednej temperature 19.8 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. V 4.3 °C v srednem, Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem goda.
Француски | Руски |
---|---|
c | c |
année | года |
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 26.4 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 13.7 °C à cette période.
RU При средней температуре 26.4 °C, Август это самый жаркий месяц года. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 13.7 °C.
Транслитерација Pri srednej temperature 26.4 °C, Avgust éto samyj žarkij mesâc goda. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem 13.7 °C.
Француски | Руски |
---|---|
c | c |
année | года |
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 18.5 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.7 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
RU При средней температуре 18.5 °C, Июль это самый жаркий месяц года. В 1.7 °C в среднем, Январь является самым холодным месяцем года.
Транслитерација Pri srednej temperature 18.5 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. V 1.7 °C v srednem, Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem goda.
Француски | Руски |
---|---|
c | c |
année | года |
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 17.8 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de -0.8 °C à cette période.
RU При средней температуре 17.8 °C, Июль это самый жаркий месяц года. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем -0.8 °C.
Транслитерација Pri srednej temperature 17.8 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem -0.8 °C.
Француски | Руски |
---|---|
c | c |
année | года |
FR Vous pouvez faire fonctionner Spyic en quelques minutes. Il est puissant et facile à utiliser. Il est aussi 100% discret. Votre cible ne saura jamais qu'elle est espionnée. Enfin, il est même capable de lire des textes et des iMessages supprimés
RU SMS-шпион Spyic надежен и прост в использовании. Нужно лишь не забыть оборвать все "ссылки" ведущие к нему и обнаружить его будет невозможно.
Транслитерација SMS-špion Spyic nadežen i prost v ispolʹzovanii. Nužno lišʹ ne zabytʹ oborvatʹ vse "ssylki" veduŝie k nemu i obnaružitʹ ego budet nevozmožno.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
facile | прост |
utiliser | использовании |
pouvez | будет |
FR Kettering est une ville du Northamptonshire en Angleterre. C'est la ville principale de l'arrondissement de Kettering. Elle est située sur la, un affluent de la Nene et est jumelée avec Lahnstein, en Allemagne et Kettering (Ohio) aux États-Unis.
RU Кеттеринг (English: Kettering) — город в графстве Нортгемптоншир Великобритании, административный центр района Кеттеринг.
Транслитерација Kettering (English: Kettering) — gorod v grafstve Nortgemptonšir Velikobritanii, administrativnyj centr rajona Kettering.
Француски | Руски |
---|---|
ville | город |
FR Exeter est le chef-lieu du comté de Devon, Angleterre, Royaume-Uni. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des, Exeter possède le statut de cité.
RU Э́ксетер — главный город английского графства Девоншир, на судоходной реке Экс, в 15 км выше её впадения в Ла-Манш. Жителей 119 600 (2010).
Транслитерација É́kseter — glavnyj gorod anglijskogo grafstva Devonšir, na sudohodnoj reke Éks, v 15 km vyše eë vpadeniâ v La-Manš. Žitelej 119 600 (2010).
Француски | Руски |
---|---|
chef | главный |
ville | город |
FR De même, Harmony Advanced est un achat unique de 1 030 euros (41 euros par mois s'il n'est pas acheté) et Harmony Premium est un achat unique de 2 085 euros (78 euros par mois s'il n'est pas acheté)
RU Пакет Harmony Advanced стоит 1 030 евро (41 евро в месяц, если он не приобретен), а Harmony Premium - 2 085 евро (78 евро в месяц, если он не приобретен)
Транслитерација Paket Harmony Advanced stoit 1 030 evro (41 evro v mesâc, esli on ne priobreten), a Harmony Premium - 2 085 evro (78 evro v mesâc, esli on ne priobreten)
Француски | Руски |
---|---|
advanced | advanced |
euros | евро |
mois | месяц |
un | а |
premium | premium |
FR L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
RU Интуитивно понятный пользовательский интерфейс, непревзойденная надежность данных и неколебимая поддержка сообщества.
Транслитерација Intuitivno ponâtnyj polʹzovatelʹskij interfejs, neprevzojdennaâ nadežnostʹ dannyh i nekolebimaâ podderžka soobŝestva.
Француски | Руски |
---|---|
utilisateur | пользовательский |
et | и |
support | поддержка |
FR Mon meilleur compliment envers Rust est qu'il est ennuyeux, et c'est un fantastique compliment.
RU Мой самый большой комплимент Rust ? то, что он скучный, и это потрясающий комплимент.
Транслитерација Moj samyj bolʹšoj kompliment Rust ? to, čto on skučnyj, i éto potrâsaûŝij kompliment.
Француски | Руски |
---|---|
un | самый |
et | и |
FR Qu'est-ce que le bouclier de protection des données et est-ce qu'Atlassian est certifié ?
RU Что такое программа Privacy Shield и есть ли у Atlassian соответствующая сертификация?
Транслитерација Čto takoe programma Privacy Shield i estʹ li u Atlassian sootvetstvuûŝaâ sertifikaciâ?
Француски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
FR Clôture : le projet est achevé, un examen rétrospectif est effectué et le projet est transféré à une autre équipe qui en assurera la maintenance.
RU Завершение: проект завершен, проведен анализ и подведены итоги, далее проект передается другой команде на ведение.
Транслитерација Zaveršenie: proekt zaveršen, proveden analiz i podvedeny itogi, dalee proekt peredaetsâ drugoj komande na vedenie.
Француски | Руски |
---|---|
projet | проект |
examen | анализ |
et | и |
FR Tout ce qui est nécessaire pour commencer à installer propreCloud est un serveur avec accès root, tel que SSH.Un serveur Linux avec le système d'exploitation CENTOS 8 est installé sur celui-ci pourra héberger Aprocloud.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Транслитерација Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Француски | Руски |
---|---|
ssh | ssh |
linux | linux |
commencer | начала |
accès | доступом |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Транслитерација Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Француски | Руски |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR BloggersIdeas® est une marque déposée. Tout le contenu est protégé par le droit d'auteur, la réédition est interdite.
RU BloggersIdeas® - зарегистрированная торговая марка. Все материалы защищены авторским правом, переиздание запрещено.
Транслитерација BloggersIdeas® - zaregistrirovannaâ torgovaâ marka. Vse materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom, pereizdanie zapreŝeno.
Француски | Руски |
---|---|
marque | марка |
contenu | материалы |
FR "L'esplanade est magnifique. L'intérieur est très grand et on est bien"
RU "Лучшая из больших. Нет толп туристов и работает до поздна. Внутри обставлена лучше других."
Транслитерација "Lučšaâ iz bolʹših. Net tolp turistov i rabotaet do pozdna. Vnutri obstavlena lučše drugih."
Француски | Руски |
---|---|
grand | больших |
et | и |
bien | лучше |
FR Tout comme 1Password, la sécurité n'est pas une illusion. C'est la base de tout. Secrets Automation est conçu sur l'architecture de sécurité plébiscitée de 1Password.
RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.
Транслитерација Kak i v 1Password, bezopasnostʹ — éto ne odna iz funkcij. Éto osnova. Nadežnaâ arhitektura bezopasnosti 1Password ležit v osnove Secrets Automation.
Француски | Руски |
---|---|
architecture | архитектура |
FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )
RU Резервная копия - это прямая копия всех важных данных на вашем iPhone (подробнее: что хранится в резервной копии iPhone или iCloud? )
Транслитерација Rezervnaâ kopiâ - éto prâmaâ kopiâ vseh važnyh dannyh na vašem iPhone (podrobnee: čto hranitsâ v rezervnoj kopii iPhone ili iCloud? )
Француски | Руски |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
importantes | важных |
plus | подробнее |
sauvegarde | резервной |
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Транслитерација Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
Француски | Руски |
---|---|
quelques | пару |
je | я |
je pense | думаю |
important | важно |
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
RU До него легко добраться, и он имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Транслитерација Do nego legko dobratʹsâ, i on imeet status obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
Француски | Руски |
---|---|
facilement | легко |
FR La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.
RU Доверие клиентов всегда в центре нашего внимания, а обеспечение безопасности всегда остается первоочередной задачей.
Транслитерација Doverie klientov vsegda v centre našego vnimaniâ, a obespečenie bezopasnosti vsegda ostaetsâ pervoočerednoj zadačej.
Француски | Руски |
---|---|
clients | клиентов |
la | в |
centre | центре |
FR Par conséquent, la branche source est sa branche de fonctionnalité, le dépôt de destination est le dépôt public de Jean et la branche de destination est la branche main
RU При этом исходной веткой будет ее функциональная ветка, целевым репозиторием — публичный репозиторий Джона, а целевой веткой — ветка main
Транслитерација Pri étom ishodnoj vetkoj budet ee funkcionalʹnaâ vetka, celevym repozitoriem — publičnyj repozitorij Džona, a celevoj vetkoj — vetka main
Француски | Руски |
---|---|
branche | ветка |
public | публичный |
dépôt | репозиторий |
destination | целевой |
FR Une connexion Wi-Fi est essentielle en déplacement : c’est pourquoi la nôtre est rapide et gratuite.
RU Wi-Fi очень важен для тех, кто в дороге, и у нас вы можете пользоваться быстрым бесплатным Интернетом.
Транслитерација Wi-Fi očenʹ važen dlâ teh, kto v doroge, i u nas vy možete polʹzovatʹsâ bystrym besplatnym Internetom.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
rapide | быстрым |
gratuite | бесплатным |
FR Ça y est, c’est décidé, vous allez vous remettre au sport.Quel est votre plan ?
RU Вы решили больше заниматься спортом.Вы скорее...
Транслитерација Vy rešili bolʹše zanimatʹsâ sportom.Vy skoree...
Француски | Руски |
---|---|
est | больше |
FR Qu'est-ce qui est le mieux pour obtenir la meilleure option? Ce n'est pas une question facile
RU Что лучше всего подходит для достижения оптимального варианта? Вопрос непростой
Транслитерација Čto lučše vsego podhodit dlâ dostiženiâ optimalʹnogo varianta? Vopros neprostoj
Француски | Руски |
---|---|
pour | для |
FR Que faire si j'ai besoin de la langue qui n'est pas encore disponible sur le portail ? Est-il possible d'accélérer le processus de traduction d'une des langues qui est déjà en cours ?
RU Что если мне нужен язык, который еще недоступен на портале? Есть ли какой-то способ ускорить уже идущий процесс перевода на один из языков?
Транслитерација Čto esli mne nužen âzyk, kotoryj eŝe nedostupen na portale? Estʹ li kakoj-to sposob uskoritʹ uže iduŝij process perevoda na odin iz âzykov?
Француски | Руски |
---|---|
si | если |
encore | еще |
portail | портале |
accélérer | ускорить |
processus | процесс |
traduction | перевода |
langues | языков |
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
RU В настоящее время Сервер совместной работы включает в себя все функциональные модули ONLYOFFICE.
Транслитерација V nastoâŝee vremâ Server sovmestnoj raboty vklûčaet v sebâ vse funkcionalʹnye moduli ONLYOFFICE.
Француски | Руски |
---|---|
par | время |
de | работы |
une | все |
FR Ben n'est pas sûr de quoi penser, Shawn est intéressé, Michael pense qu'il est sur quelque chose et Harrison.Harrison se rapproche.
RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.
Транслитерација Ben ne uveren, čto podumatʹ, Šon zainteresovan, Majkl dumaet, čto on čto-to i Harrison.Harrison približaetsâ.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
FR Audio2Face est préchargée avec "Digital Mark", un modèle de personnage 3D que vous pouvez animer avec votre propre piste audio, c’est pourquoi sa mise en œuvre est très simple
RU Чтобы вам было легко начать работу с Audio2Face, мы предварительно загрузили готовую модель персонажа Digital Mark
Транслитерација Čtoby vam bylo legko načatʹ rabotu s Audio2Face, my predvaritelʹno zagruzili gotovuû modelʹ personaža Digital Mark
Француски | Руски |
---|---|
digital | digital |
audio | audio |
FR Un lien cassé est souvent considéré comme un lien mort. Il est un lien sur une page particulière qui est déjà en panne.
RU Сломанная ссылка также часто называют мертвой ссылке. Это ссылка на конкретной странице, которая уже неисправен.
Транслитерација Slomannaâ ssylka takže často nazyvaût mertvoj ssylke. Éto ssylka na konkretnoj stranice, kotoraâ uže neispraven.
Француски | Руски |
---|---|
souvent | часто |
page | странице |
FR Même Google a admis que le PageRank est encore importante. Il est tout simplement pas plus public, mais il est encore un énorme facteur dans le classement.
RU Даже Google признал, что PageRank по-прежнему имеет значение. Это просто не общественности больше, но это по-прежнему огромный фактор в рейтинге.
Транслитерација Daže Google priznal, čto PageRank po-prežnemu imeet značenie. Éto prosto ne obŝestvennosti bolʹše, no éto po-prežnemu ogromnyj faktor v rejtinge.
Француски | Руски |
---|---|
facteur | фактор |
classement | рейтинге |
FR Nous savons que l?épine dorsale de chaque site Web est le code HTML qui est pourquoi il est très important de mettre à jour et l?améliorer.
RU Мы знаем, что основой любого сайта является HTML-код, поэтому очень важно, чтобы обновить и улучшить его.
Транслитерација My znaem, čto osnovoj lûbogo sajta âvlâetsâ HTML-kod, poétomu očenʹ važno, čtoby obnovitʹ i ulučšitʹ ego.
Француски | Руски |
---|---|
html | html |
nous savons | знаем |
chaque | любого |
très | очень |
important | важно |
mettre à jour | обновить |
et | и |
améliorer | улучшить |
FR Alexa Rank est probablement l'autorité de votre site dans les moteurs de recherche. Alexa Plus de classement de votre site est, mieux il est
RU Alexa Rank, вероятно, авторитет вашего сайта в поисковых системах. Alexa Чем выше ваш рейтинг сайта, тем лучше он
Транслитерација Alexa Rank, veroâtno, avtoritet vašego sajta v poiskovyh sistemah. Alexa Čem vyše vaš rejting sajta, tem lučše on
Француски | Руски |
---|---|
alexa | alexa |
probablement | вероятно |
site | сайта |
recherche | поисковых |
plus | выше |
classement | рейтинг |
mieux | лучше |
FR LinkedIn est un site dédié aux professionnels, c'est pourquoi c'est une excellente plateforme pour vous faire connaitre
RU LinkedIn — это социальная сеть для работников, поэтому там стоит заниматься продвижением
Транслитерација LinkedIn — éto socialʹnaâ setʹ dlâ rabotnikov, poétomu tam stoit zanimatʹsâ prodviženiem
Француски | Руски |
---|---|
FR C'est simple, rapide et le meilleur, c'est que c'est gratuit ! Vous apprécierez énormément cette application.
RU Это просто, быстро и, самое главное, бесплатно! Вам очень понравится это приложение.
Транслитерација Éto prosto, bystro i, samoe glavnoe, besplatno! Vam očenʹ ponravitsâ éto priloženie.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
gratuit | бесплатно |
application | приложение |
FR C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.
RU Простая и ясная задача — делать то, что подходит нашим клиентам, — это то, что отличает нас.
Транслитерација Prostaâ i âsnaâ zadača — delatʹ to, čto podhodit našim klientam, — éto to, čto otličaet nas.
Француски | Руски |
---|---|
clients | клиентам |
FR Ce raisonnement est solide, mais si une fenêtre ou une lampe est dans la photo, elle est probablement soufflée en blanc pur et distrayante pour vos téléspectateurs
RU Это веское объяснение, но если в кадре есть окно или лампа, они, скорее всего, выдувают до чисто белого цвета и отвлекают зрителей
Транслитерација Éto veskoe obʺâsnenie, no esli v kadre estʹ okno ili lampa, oni, skoree vsego, vyduvaût do čisto belogo cveta i otvlekaût zritelej
Француски | Руски |
---|---|
fenêtre | окно |
spectateurs | зрителей |
FR C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
RU Он яркий, цвет подсветки хороший, он компактен, регулируется и удобен в использовании.
Транслитерација On ârkij, cvet podsvetki horošij, on kompakten, reguliruetsâ i udoben v ispolʹzovanii.
Француски | Руски |
---|---|
couleur | цвет |
bonne | хороший |
et | и |
la | в |
utiliser | использовании |
FR Si 2FA est activé sur votre compte - et que votre mot de passe est correct - l'erreur rencontrée est probablement liée au code-required
RU Если в вашей учетной записи включено 2FA - и вы правильно ввели пароль - обнаруженная ошибка, скорее всего, потребуется code-required
Транслитерација Esli v vašej učetnoj zapisi vklûčeno 2FA - i vy pravilʹno vveli parolʹ - obnaružennaâ ošibka, skoree vsego, potrebuetsâ code-required
Француски | Руски |
---|---|
est | - |
votre | вашей |
et | и |
erreur | ошибка |
FR C'est comme une suspension d'incrédulité, quand la qualité d'image est super claire, c'est presque comme si nous étions à nouveau ensemble, dans la même pièce
RU Это похоже на приостановку недоверия, когда качество изображения очень четкое, как будто мы снова вместе, в одной комнате
Транслитерација Éto pohože na priostanovku nedoveriâ, kogda kačestvo izobraženiâ očenʹ četkoe, kak budto my snova vmeste, v odnoj komnate
Француски | Руски |
---|---|
image | изображения |
est | снова |
pièce | комнате |
FR La réponse affichée ici indique que l'application est correctement installée. Si aucun résultat n'est renvoyé, ce n'est pas le cas.
RU Показанный здесь ответ указывает на то, что приложение установлено правильно. Если результаты не возвращаются, это не так.
Транслитерација Pokazannyj zdesʹ otvet ukazyvaet na to, čto priloženie ustanovleno pravilʹno. Esli rezulʹtaty ne vozvraŝaûtsâ, éto ne tak.
Француски | Руски |
---|---|
réponse | ответ |
indique | указывает |
application | приложение |
correctement | правильно |
résultat | результаты |
FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la ch… en lire plus
RU Lady Antebellum образовались в 2006 году в городе Нэшвилль. Группа состоит из трёх участников: Чарльз Келли (Charles Kelley), Хиллари Скотт (Hill… подробнее
Транслитерација Lady Antebellum obrazovalisʹ v 2006 godu v gorode Néšvillʹ. Gruppa sostoit iz trëh učastnikov: Čarlʹz Kelli (Charles Kelley), Hillari Skott (Hill… podrobnee
Француски | Руски |
---|---|
un | году |
charles | charles |
plus | подробнее |
FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'est l'une des chansons les plus … en lire plus
RU «Numb» — песня американской группы Linkin Park и сингл с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лидировала в чарте Billboard Alt… подробнее
Транслитерација «Numb» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i singl s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Pesnâ lidirovala v čarte Billboard Alt… podrobnee
Француски | Руски |
---|---|
groupe | группы |
des | с |
plus | подробнее |
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Транслитерација Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
FR Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et y est raccourcie.
RU Полные IP-адреса передаются на сервер Google в США, где приводятся к неполному виду, только в исключительных случаях.
Транслитерација Polnye IP-adresa peredaûtsâ na server Google v SŠA, gde privodâtsâ k nepolnomu vidu, tolʹko v isklûčitelʹnyh slučaâh.
Француски | Руски |
---|---|
ip | ip |
serveur | сервер |
cas | случаях |
FR Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.
RU Это непростой подвиг, но ваш аудиоконтент лучше обслуживается, если он преобразуется в текст.
Транслитерација Éto neprostoj podvig, no vaš audiokontent lučše obsluživaetsâ, esli on preobrazuetsâ v tekst.
Француски | Руски |
---|---|
votre | ваш |
mieux | лучше |
en | в |
FR Avec une température moyenne de 19.8 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.2 °C à cette période.
RU В среднем 19.8 °C, Июль является самым теплым месяцем. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 1.2 °C.
Транслитерација V srednem 19.8 °C, Iûlʹ âvlâetsâ samym teplym mesâcem. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem 1.2 °C.
Француски | Руски |
---|---|
c | c |
est | является |
plus | самым |
avec | с |
FR OC : Qu'est-ce que vous aimez le plus dans le patinage artistique ? Qu'est-ce qui est le plus dur dans ce sport ?
RU OC: Что вы любите больше всего в фигурном катании и что в нем самое сложное?
Транслитерација OC: Čto vy lûbite bolʹše vsego v figurnom katanii i čto v nem samoe složnoe?
Француски | Руски |
---|---|
aimez | любите |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи