FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
"affichent les documents" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
Француски | Англиски |
---|---|
permettez | enable |
fournisseurs | suppliers |
clients | customers |
intuitifs | intuitive |
brouillons | drafts |
état | status |
œil | glance |
gérer | manage |
transactions | transaction |
en | in |
un | a |
documents | documents |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
envoyé | sent |
et | and |
entrants | incoming |
FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
Француски | Англиски |
---|---|
métadonnées | metadata |
extrait | excerpt |
lorsque | when |
contenu | content |
si | if |
désactivé | disabled |
liens | links |
activé | enabled |
et | read |
FR Une fois la confidentialité du domaine désactivée, vos coordonnées s’affichent dans l’enregistrement Whois. Les informations qui s’affichent dépendent de votre bureau d’enregistrement :
EN After you disable domain privacy, your contact information displays in the Whois record. What information shows depends on your registrar:
Француски | Англиски |
---|---|
confidentialité | privacy |
domaine | domain |
coordonnées | contact |
whois | whois |
informations | information |
de | after |
la | the |
dépendent | depends |
dans | in |
FR affichent une forte croissance cette année (8%, 10% et 7% pour Jira, Confluence et Bitbucket respectivement), tandis que les quatre autres applications catégorisées affichent toutes une croissance négative (figure 5).
EN variations are showing great growth this year (8%, 10%, and 7% for Jira, Confluence, and Bitbucket respectively) its other 4 categorized apps are all showing negative growth (Figure 5).
Француски | Англиски |
---|---|
croissance | growth |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
applications | apps |
figure | figure |
catégorisé | categorized |
année | year |
autres | other |
cette | this |
pour | for |
les | negative |
quatre | 4 |
et | respectively |
FR Une fois la confidentialité du domaine désactivée, vos coordonnées s’affichent dans l’enregistrement Whois. Les informations qui s’affichent dépendent de votre bureau d’enregistrement :
EN After you disable domain privacy, your contact information displays in the Whois record. What information shows depends on your registrar:
Француски | Англиски |
---|---|
confidentialité | privacy |
domaine | domain |
coordonnées | contact |
whois | whois |
informations | information |
de | after |
la | the |
dépendent | depends |
dans | in |
FR Si un jour comporte plusieurs événements, l’heure et le titre de chacun d’entre eux s’affichent dans la case de cette date. La semaine est développée en hauteur et les mages mises en avant ne s’affichent plus.
EN If a day has more than one event, each event's time and title display in the day's box. The height of the week expands, and featured images won't display.
Француски | Англиски |
---|---|
case | box |
hauteur | height |
si | if |
un | a |
semaine | week |
événements | events |
de | of |
et | and |
titre | title |
en | in |
plus | more |
FR Les volets qui affichent les derniers mouvements ou documents. Ces volets contiennent également un lien vers la vue détaillée dans laquelle vous pouvez rechercher tous les mouvements/documents.
EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.
Француски | Англиски |
---|---|
lien | link |
un | an |
la | the |
vous | you |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
Француски | Англиски |
---|---|
documents | data |
utiliser | can |
convertissez | your |
et | and |
FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.
EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.
Француски | Англиски |
---|---|
conseils | advice |
représentent | represent |
responsabilité | responsibility |
gouvernement | government |
en ligne | online |
ou | or |
opinions | opinions |
de | of |
et | and |
renseignements | information |
compris | including |
le | the |
vue | views |
ne | not |
FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.
EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.
Француски | Англиски |
---|---|
conseils | advice |
représentent | represent |
responsabilité | responsibility |
gouvernement | government |
en ligne | online |
ou | or |
opinions | opinions |
de | of |
et | and |
renseignements | information |
compris | including |
le | the |
vue | views |
ne | not |
FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
Француски | Англиски |
---|---|
différences | differences |
publics | public |
restreints | restricted |
politiques | policies |
autorisations | permissions |
collection | collection |
documents | records |
dans | in |
la | the |
et | understand |
de | between |
FR Le contenu et les logiciels offerts par ou par l'intermédiaire du ShareThis Les applications de l'éditeur et notre site Web sont la propriété de nous, de nos fournisseurs et/ou de tiers qui affichent ou mettent à disposition ces documents
EN The content and software offered by or through the ShareThis Publisher Applications and Our Website are owned by Us, our suppliers and/or third parties who post or make available such materials
Француски | Англиски |
---|---|
offerts | offered |
sharethis | sharethis |
fournisseurs | suppliers |
éditeur | publisher |
contenu | content |
logiciels | software |
ou | or |
applications | applications |
disposition | available |
tiers | third |
sont | are |
par | by |
site | website |
à | and |
FR Le contenu et les logiciels offerts par ou par l'intermédiaire du ShareThis Les applications de l'éditeur et notre site Web sont la propriété de nous, de nos fournisseurs et/ou de tiers qui affichent ou mettent à disposition ces documents
EN The content and software offered by or through the ShareThis Publisher Applications and Our Website are owned by Us, our suppliers and/or third parties who post or make available such materials
Француски | Англиски |
---|---|
offerts | offered |
sharethis | sharethis |
fournisseurs | suppliers |
éditeur | publisher |
contenu | content |
logiciels | software |
ou | or |
applications | applications |
disposition | available |
tiers | third |
sont | are |
par | by |
site | website |
à | and |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
Француски | Англиски |
---|---|
catégories | categories |
mobiles | mobile |
spark | spark |
édition | editing |
apps | apps |
logiciels | software |
scanner | scanner |
expert | expert |
calendars | calendars |
numérisation | scanning |
comme | as |
documents | documents |
gestion | management |
pro | pro |
et | and |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisateurs | users |
collections | collections |
succursales | branches |
etc | etc |
emplacement | location |
disponibilité | availability |
dans | in |
et | and |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
Француски | Англиски |
---|---|
conscient | aware |
documents | documents |
frauduleux | fraudulent |
ou | or |
commande | orders |
est | is |
les | unops |
de | from |
faisant | to |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
Француски | Англиски |
---|---|
extrêmement | highly |
sensible | sensitive |
vérification | verification |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
chargé | uploaded |
documents | documents |
de | of |
vos | your |
doivent | must |
envoyé | sent |
en | due |
nature | nature |
peut | can |
accepter | accept |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
Француски | Англиски |
---|---|
limite | limit |
forfait | plan |
mensuelle | month |
de | of |
documents | documents |
un | has |
augmenter | increase |
traduction | translation |
pour | for |
vous | you |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
Француски | Англиски |
---|---|
visualiser | view |
modifier | edit |
enregistrer | save |
libreoffice | libreoffice |
powerpoint | powerpoint |
simples | simple |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
Француски | Англиски |
---|---|
affichez | view |
utilisateur | user |
cloud | cloud |
alertes | alerts |
nouveaux | new |
ou | or |
gérez | manage |
facilement | easily |
interface | interface |
recevez | receive |
lorsque | when |
créé | created |
documents | documents |
intuitive | intuitive |
simple | simple |
sont | are |
une | a |
et | and |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
Француски | Англиски |
---|---|
documents | documents |
reçus | received |
moment | time |
connecter | log in |
soumise | submitted |
info | info |
ce | this |
volume | volume |
le | the |
ne | cannot |
veuillez | please |
de | of |
nous | we |
demande | application |
afficher | to view |
en | in |
à | to |
votre | your |
l | a |
plus | more |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
Француски | Англиски |
---|---|
documents | documents |
importants | important |
correspondance | correspondence |
commerciale | business |
international | international |
rapidement | quickly |
ou | or |
le | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
de manière fiable | reliably |
de | abroad |
vous | you |
FR En règle générale, les rapports affichent les principaux mots clés, les mots clés globaux, les nouveaux visiteurs, les visiteurs globaux et les statistiques de conversion du site Web
EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics
Француски | Англиски |
---|---|
nouveaux | new |
visiteurs | visitors |
conversion | conversion |
rapports | reports |
principaux | top |
globaux | overall |
statistiques | metrics |
site | website |
mots clés | keywords |
générale | generally |
et | and |
de | show |
FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
Француски | Англиски |
---|---|
blocs | blocks |
blog | blog |
certains | certain |
galerie | gallery |
boutons | buttons |
enregistrer | save |
lorsque | when |
images | images |
image | image |
dans | in |
produits | products |
et | and |
FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
Француски | Англиски |
---|---|
blocs | blocks |
blog | blog |
certains | certain |
galerie | gallery |
boutons | buttons |
enregistrer | save |
lorsque | when |
images | images |
image | image |
dans | in |
produits | products |
et | and |
FR La rapidité : les équipes d’assistance qui affichent les délais de résolution et les taux de satisfaction les plus performants sont 42 % plus nombreuses à échanger avec leurs clients par messagerie
EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.
Француски | Англиски |
---|---|
rapidité | speed |
équipes | teams |
clients | customers |
messagerie | messaging |
la | the |
résolution | resolution |
à | to |
sont | are |
avec | with |
plus | more |
de | times |
FR Wingman associe automatiquement les appels commerciaux et, en fonction de la conversation, les cartes de repère s'affichent pour aider les commerciaux à identifier les objections, questions et suggestions de comportement des clients
EN Wingman automatically joins sales calls and based on the conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions
Француски | Англиски |
---|---|
automatiquement | automatically |
commerciaux | sales |
cartes | cards |
suggestions | suggestions |
comportement | behaviour |
clients | customer |
objections | objections |
appels | calls |
conversation | conversation |
la | the |
à | to |
questions | questions |
et | and |
de | show |
aider | to help |
FR Inclure les mots-clés principaux du produit et les mots-clés à longue queue, afin que les moteurs de recherche reconnaissent et affichent efficacement la page du produit dans les résultats de recherche
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results
Француски | Англиски |
---|---|
principaux | main |
longue | long |
queue | tail |
moteurs | engines |
reconnaissent | recognize |
efficacement | efficiently |
recherche | search |
la | the |
clés | keywords |
affichent | display |
résultats | results |
produit | product |
page | page |
à | and |
dans | in |
FR Les tableaux de bord peuvent être personnalisés, les analyses sont mises à jour en arrière-plan et, lorsque vous les rappelez, elles s’affichent en vous présentant les données telles qu’elles sont à ce moment-là
EN Dashboards can be personalized, analyses are updated in the background and are displayed with the current data when you call them up again
Француски | Англиски |
---|---|
mises à jour | updated |
lorsque | when |
données | data |
analyses | analyses |
tableaux de bord | dashboards |
sont | are |
en | in |
vous | you |
personnalisé | personalized |
moment | again |
arrière-plan | background |
à | and |
présentant | with |
FR Les sites web d'aujourd'hui affichent différentes formes de publicité, comme les fenêtres contextuelles, les publicités dans le flux de données et les publicités vidéo. Et...
EN Today's websites display different forms of advertising, like pop-up ads, in-feed ads, and video ads. And...
Француски | Англиски |
---|---|
vidéo | video |
publicité | advertising |
publicités | ads |
formes | forms |
dans | in |
affichent | display |
de | of |
comme | like |
différentes | different |
et | and |
sites | websites |
FR Les Ray-ban Stories n'affichent pas les ambitions de réalité augmentée de modèles comme les Google Glass ou les Microsoft HoloLens, optant pour une gamme de fonctionnalités plus modestes.
EN Ray-ban Stories does not bring the augmented reality ambitions of previous models like Google Glass or Microsoft HoloLens, opting for a more modest set of features.
Француски | Англиски |
---|---|
stories | stories |
ambitions | ambitions |
réalité | reality |
modèles | models |
glass | glass |
microsoft | microsoft |
optant | opting |
fonctionnalités | features |
augmentée | augmented |
ou | or |
pas | not |
plus | more |
une | a |
de | of |
pour | for |
FR Les tableaux de bord peuvent être personnalisés, les analyses sont mises à jour en arrière-plan et, lorsque vous les rappelez, elles s’affichent en vous présentant les données telles qu’elles sont à ce moment-là
EN Dashboards can be personalized, analyses are updated in the background and are displayed with the current data when you call them up again
Француски | Англиски |
---|---|
mises à jour | updated |
lorsque | when |
données | data |
analyses | analyses |
tableaux de bord | dashboards |
sont | are |
en | in |
vous | you |
personnalisé | personalized |
moment | again |
arrière-plan | background |
à | and |
présentant | with |
FR Inclure les mots-clés principaux du produit et les mots-clés à longue queue, afin que les moteurs de recherche reconnaissent et affichent efficacement la page du produit dans les résultats de recherche
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results
Француски | Англиски |
---|---|
principaux | main |
longue | long |
queue | tail |
moteurs | engines |
reconnaissent | recognize |
efficacement | efficiently |
recherche | search |
la | the |
clés | keywords |
affichent | display |
résultats | results |
produit | product |
page | page |
à | and |
dans | in |
FR Avenue utilise les images de navigation et les liens Précédent/Suivant. Les en-têtes et pieds de page ne s’affichent pas. Les images des pages Galerie s’empilent verticalement.
EN Avenue - Uses navigation images and Prev / Next links. Page headers and footers don't display. gallery page images stack vertically.
Француски | Англиски |
---|---|
avenue | avenue |
utilise | uses |
images | images |
navigation | navigation |
liens | links |
en-têtes | headers |
galerie | gallery |
verticalement | vertically |
pieds de page | footers |
page | page |
et | and |
pas | dont |
FR Les paramètres clés tels que les contrôles des enveloppes et les coupures des filtres s'affichent instantanément sur les écrans OLED lorsque tu touches le potentiomètre correspondant
EN Essential parameters like envelope controls and filter cutoffs are instantly displayed on the OLED display as you touch the corresponding knob
Француски | Англиски |
---|---|
filtres | filter |
écrans | display |
correspondant | corresponding |
paramètres | parameters |
instantanément | instantly |
oled | oled |
contrôles | controls |
le | the |
et | and |
sur | on |
tels | as |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les propositions de projets, le rapport de recommandations au CGF ainsi que les procès-verbaux de réunions, les télécopies, les courriels et les notes au dossier
EN Document Types: Records may include project proposal, recommendations report to the FMB, and meeting notes, faxes, emails and notes to file
Француски | Англиски |
---|---|
catégories | types |
peuvent | may |
réunions | meeting |
courriels | emails |
notes | notes |
rapport | report |
recommandations | recommendations |
projets | project |
le | the |
dossier | file |
documents | document |
propositions | proposal |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
Француски | Англиски |
---|---|
jusquà | up to |
recherche | search |
tableau | table |
affiche | displays |
à | to |
clés | keywords |
de | of |
résultats | results |
le | the |
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
Француски | Англиски |
---|---|
flux | feeds |
squarespace | squarespace |
affichent | display |
publications | posts |
épisodes | episodes |
récents | recent |
de | of |
podcast | podcast |
apple | apple |
sagit | is |
podcasts | podcasts |
nombre | the |
maximal | maximum |
FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
Француски | Англиски |
---|---|
crée | creates |
légères | lightweight |
appareils | device |
ou | or |
web | web |
versions | versions |
accelerated | accelerated |
recherches | searches |
prioriser | prioritize |
résultats | results |
pages | pages |
en | in |
avec | with |
l | a |
sur | on |
de | of |
mobile | mobile |
plus | to |
FR Chez Air Liquide, les équipes achats travaillent avec les fournisseurs qui affichent les meilleures performances en matière environnementale, sociale, éthique et économique
EN Air Liquide’s sustainable procurement policy focuses on suppliers with best-in-class environmental, social, ethical and economic performance
Француски | Англиски |
---|---|
air | air |
achats | procurement |
fournisseurs | suppliers |
meilleures | best |
performances | performance |
sociale | social |
éthique | ethical |
économique | economic |
en | in |
environnementale | environmental |
matière | and |
avec | with |
FR En plus, les designs Jimdo sont optimisés pour les appareils mobiles et s'affichent parfaitement sur tous les écrans.
EN Plus, your site is automatically mobile-optimized so it always looks good.
Француски | Англиски |
---|---|
optimisés | optimized |
mobiles | mobile |
en | it |
et | your |
les | good |
pour | plus |
sont | is |
FR Les blocs Sommaire en liste affichent les éléments dans une seule colonne, avec les images miniatures d’un côté et le texte de l’autre.
EN List summary blocks display items in one column with thumbnail images on one side and text on the other.
Француски | Англиски |
---|---|
blocs | blocks |
affichent | display |
colonne | column |
images | images |
sommaire | summary |
côté | side |
en | in |
liste | list |
avec | with |
le | the |
texte | text |
de | other |
les | items |
et | and |
FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.
EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.
Француски | Англиски |
---|---|
blocs | blocks |
sommaire | summary |
affichent | display |
grille | grid |
longueur | lengths |
espace | space |
entre | between |
en | in |
les | items |
FR Lorsque les comptes, les transactions et les activités bancaires d’un client s’affichent dans un seul et même endroit, tout à chacun peut se concentrer sur ce qui importe le plus : la confiance du client.
EN When a customer’s accounts, transactions, and banking activities are all in one place, everyone can focus on what matters: customer trust.
Француски | Англиски |
---|---|
comptes | accounts |
transactions | transactions |
bancaires | banking |
endroit | place |
lorsque | when |
client | customer |
peut | can |
activités | activities |
un | a |
concentrer | focus |
confiance | trust |
à | and |
dans | in |
plus | are |
FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
Француски | Англиски |
---|---|
source | source |
paramètres | settings |
contrôler | control |
feuille | sheet |
supplémentaires | additional |
la | the |
pages | pages |
page | page |
vous | you |
toutefois | however |
disponibles | are |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
Француски | Англиски |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
Француски | Англиски |
---|---|
joueurs | players |
passes | passes |
match | match |
réseaux | networks |
affichent | display |
conduit | led |
xg | xg |
un | a |
le | the |
combinaisons | combinations |
dans | in |
ainsi | as |
au | connected |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
Француски | Англиски |
---|---|
moteurs | engines |
visiteur | visitors |
descriptions | descriptions |
contenu | content |
site | site |
termes | terms |
recherche | search |
trouver | find |
résultats | results |
page | page |
dun | a |
méta | meta |
à | to |
pertinent | relevant |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
Француски | Англиски |
---|---|
moteurs | engines |
contenu | content |
termes | terms |
recherche | search |
votre | your |
trouvent | find |
résultats | results |
cette | this |
description | description |
page | homepage |
dans | in |
pertinent | relevant |
pas | dont |
plus | more |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи