Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "after two years" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "after two years" од Англиски на Шведски

Преводи на after two years

"after two years" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

after alla allt andra använda användare använder användning att att använda att göra att ha av bara behöver bort bra bästa bättre både dag dagar de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du är där därefter då efter eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att först första ge genom ger går gör göra ha hade har helt hur här här är i igen in inklusive innan inom inte kommer med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när några och också olika om oss pro produkter på se sedan sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tillbaka två under upp upp till ut utan ute vad var vara varje vi vi har via vid vilka vill vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år över
two alla allt andra använda användare använder att att få att göra av bara behöver bort bra bästa data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eller en enkelt ett finns fler flera från funktioner fyra få får för för att första genom ger gratis går gör göra ha han har hela hon hur här här är i in inklusive innan inom inte jag kan kommer kommer att ljud man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu när och också olika om oss pro på samma samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är stora största så ta till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara vi via vid vilken vilket vår våra webbplats än är även år över
years alla allt att av bästa både de del dem den denna deras det det är din du där efter eller en ett fem finns flera från få för för att första genom ha han har hela hon hur här i in innan inom inte jag kommer kommer att med men mer mest mycket många nu nya när några och olika om oss på samt se sedan senaste sig sin sina sitt som som en som ett så tidigare till tio tre två under upp vad var vi vi har vår våra än är även år åren års över

Превод на Англиски до Шведски од after two years

Англиски
Шведски

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.​ 

Англиски Шведски
content innehållet
tetra tetra
pak pak
statistics statistik
purposes ändamål
we vi
it det
in i
or eller
after efter
and och
to till
your dina

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

Англиски Шведски
seconds sekunder
another ytterligare
b b
followed följt
immediately omedelbart
e e
a a
of av
these dessa
and och

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.

Англиски Шведски
mics mikrofoner
adapter adapter
box låda
small liten
comes med
and och
an en
two två
it den

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Англиски Шведски
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Англиски Шведски
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Англиски Шведски
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Англиски Шведски
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Англиски Шведски
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Англиски Шведски
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Англиски Шведски
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Англиски Шведски
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Two years of close cooperation have broadened the horizons for both parties. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager at Atea, explains here why the collaboration with InboundCPH has the prospect of continuing for many years to come:

SV Två år av nära samarbete har vidgat båda parters perspektiv. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager på Atea, förklarar här varför samarbetet med InboundCPH sannolikt kommer att fortsätta under många år framöver:

Англиски Шведски
manager manager
explains förklarar
continuing fortsätta
ecommerce ecommerce
of av
collaboration samarbete
many många
come att
at nära
why är
the här
two två

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör

Англиски Шведски
terms villkor
more mer
you du
bring att
will kommer
claim anspråk
two två
these dessa
or eller

EN Vestre understod the idea immediately and now two years after, we are so proud to present Vestre Habitats for the first time.”, says designer René Hougaard, Arde.

SV Vestre förstod idén med en gång, och nu, två år senare, är vi väldigt stolta över att för första gången presentera Vestre Habitats”, säger formgivaren René Hougaard från Arde.

EN After two years of research, a team of scientists has unveiled discoveries on the work that’s fascinated the world for centuries.

SV Den inflytelserika skolan gjorde sig känd för sitt banbrytande, moderna och integrerade förhållningssätt till konst, arkitektur och design. Lär dig allt om Bauhaus och mästarna bakom rörelsen. 

Англиски Шведски
the bakom
has är

EN In 2016 came the breakthrough: after two years of intensive development, RAIDBOXES received a seed investment from Europe's largest early-stage investor, High-Tech-Gründerfonds.

SV 2016 då genombrottet:Efter två års intensiv utveckling, RAIDBOXES En såddinvestering från Europas största investerare i ett tidigt skede, den högteknologiska start-up-fonden.

Англиски Шведски
development utveckling
largest största
investor investerare
raidboxes raidboxes
early tidigt
in i
years års
from från
a ett

EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years

SV Google meddelade nyligen att de kommer att göra Certificate Transparency obligatorisk från och med oktober 2017

Англиски Шведски
the de
to göra
in med
years att

EN Digital Business Master Class is back on Aalto University campus after two years of online-teaching.

SV Företagsstöden kan delas in i två kategorier: direkta stöd och indirekta stöd.

Англиски Шведски
is kan
two två
of den
after i

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör

Англиски Шведски
terms villkor
more mer
you du
bring att
will kommer
claim anspråk
two två
these dessa
or eller

EN Dyson’s latest robot vacuum has finally made it to the UK and Ireland, two years after its original launch in China and other countries.Called the Dys...

SV Dysons senaste robotvakuum har äntligen kommit till Storbritannien och Irland, två år efter den ursprungliga lanseringen i Kina och andra länder. Kall...

Англиски Шведски
uk storbritannien
ireland irland
original ursprungliga
launch lanseringen
latest senaste
finally äntligen
in i
countries länder
china kina
and och
other andra
made har

EN The result is unmistakable: 56.98 % more visitors from Google and a three-digit million amount in additional revenue from Google after two years of cooperation.

SV Resultaten är påtagliga: 56,98 % fler besökare från Google och ett tresiffrigt miljonbelopp i extra intäkter från Google efter två års samarbete.

Англиски Шведски
visitors besökare
google google
revenue intäkter
cooperation samarbete
in i
years års
of på
and och
a ett
the extra
from från
more fler
two två

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Англиски Шведски
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Англиски Шведски
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Discuss taxation with your accountant, since taxes may become due even after the termination date. Note that the accounting records hae to be kept and stored for 6–10 years and the contracts for 3 years as of the termination of the activities.

SV Diskutera även beskattningen med din bokförare, eftersom skatterna kan komma att betalas först efter den egentliga tidpunkten för avveckling. Observera att bokföringen måste bevaras 6–10 år och avtal i 3 år efter att verksamheten upphört.

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

Англиски Шведски
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

Англиски Шведски
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англиски Шведски
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN Papirfly Group, consisting of the two brands BrandMaster and Papirfly, announces its first acquisition since the merger of the two brands took place...

SV Superunion är en värdefull samarbetspartner till BrandMaster och har ännu en gång bevisat sin höga klass. Midas Awards 2018 tilldelade Superunion...

Англиски Шведски
brandmaster brandmaster
and och
the sin
first en

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.

Англиски Шведски
talk att
it det
and varje

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

Англиски Шведски
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.

SV Med två licenser kan två användare (av 20) använda SOS från en enhet vardera.

Англиски Шведски
licenses licenser
sos sos
users användare
device enhet
of av
can kan
use använda
two två
from från

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

SV Två användare kan fjärrkontrollera till samma dator samtidigt (kräver två licenser)

Англиски Шведски
users användare
computer dator
requires kräver
licenses licenser
can kan
the samma
two två

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.

Англиски Шведски
transport transportera
people personer
designed för

EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.

SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.

Англиски Шведски
the idea idén
simple enkel
and du

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

SV Mic-check, en-två, en-två. Välkommen till den ultimata guiden för ett framgångsrikt musikevenemang!

Англиски Шведски
mic mic
welcome välkommen
ultimate ultimata
guide guiden
successful framgångsrikt
a ett

EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the two-strap model is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit.

SV Som alla sandalmodeller från BIRKENSTOCK finns dubbelremmaren i två olika vidder (normal, smal) för en bra passform.

Англиски Шведски
birkenstock birkenstock
normal normal
in i
good bra
all alla

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

Англиски Шведски
the till

EN The board consists of chairman, treasurer, secretary and two other members plus two substitutes. We also have an auditor + deputy.

SV Styrelsen består av ordförande, kassör, sekreterare och två övriga ledamöter + två suppleanter. Vi har också en revisor + suppleant.

Англиски Шведски
chairman ordförande
members ledamöter
auditor revisor
we vi
also också
other övriga
of av
consists består av
and och
an en
the board styrelsen
consists of består

EN Two Lines Two Heading And Text Website Template

SV Tre Steg-För-Steg-Planer Webbplats Mall

Англиски Шведски
website webbplats
template mall
and för

EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels

SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler

Англиски Шведски
vice vice
golf golf
logo logo
panels paneler
two två
another andra
your your
and och

Се прикажуваат 50 од 50 преводи