SV Vidarebefordra ett meddelande från ett företag som du lämnat ett omdöme om, eller ett företag som bjudit in dig till att lämna ett företags- eller produktomdöme via vår plattform.
"som ett" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
SV Vidarebefordra ett meddelande från ett företag som du lämnat ett omdöme om, eller ett företag som bjudit in dig till att lämna ett företags- eller produktomdöme via vår plattform.
EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.
Шведски | Англиски |
---|---|
meddelande | message |
omdöme | review |
plattform | platform |
SV Vidarebefordra ett meddelande från ett företag som du lämnat ett omdöme om, eller ett företag som bjudit in dig till att lämna ett företags- eller produktomdöme via vår plattform.
EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.
Шведски | Англиски |
---|---|
meddelande | message |
omdöme | review |
plattform | platform |
SV Vidarebefordra ett meddelande från ett företag som du lämnat ett omdöme om, eller ett företag som bjudit in dig till att lämna ett företags- eller produktomdöme via vår plattform.
EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.
Шведски | Англиски |
---|---|
meddelande | message |
omdöme | review |
plattform | platform |
SV Man gör ett praktiskt test där man visar upp de tekniker man ska kunna och ett teoretiskt test som för kyū-grader innebär ett skriftligt hemarbete och för dan-grader både ett skriftligt hemarbete och ett skriftligt test på graderingsdagen.
EN You make a practical test were you show the techniques one should know and a theoretical test, which for kyū ranks means a written homework and for dan ranks is both a written homework and a written test on the day of the grading test.
Шведски | Англиски |
---|---|
praktiskt | practical |
test | test |
visar | show |
tekniker | techniques |
SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
Шведски | Англиски |
---|---|
unik | unique |
använder | uses |
element | element |
mikrofoner | microphones |
dubbelt | twice |
ytan | the surface |
SV Ett CV är ett detaljerat dokument som innehåller relevant information om din utbildning och din yrkesbakgrund. De här CV-mallarna kan fungera som ett praktiskt ramverk att utgå från när du börjar skapa ett eget.
EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.
Шведски | Англиски |
---|---|
utbildning | learn |
cv | cv |
SV För att motivera användarna att mata in data i ett system måste de se ett värde i systemet. Många gånger betraktas CRM som ett valfritt system. Men i verkligheten är det ett av de viktigaste systemen i organisationen.
EN To motivate users to enter data into a system, they have to see a value coming out of it. Many times, CRM is considered an optional system. But in reality, it is one of the most important systems in the organization.
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
Шведски | Англиски |
---|---|
insikter | insights |
inverkan | impact |
expertis | expertise |
tillvägagångssätt | approach |
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
Шведски | Англиски |
---|---|
insikter | insights |
inverkan | impact |
expertis | expertise |
tillvägagångssätt | approach |
SV Yoast SEO är ett SEO plugin som vi officiellt rekommenderar, samt ett plugin som vi använder på Kinsta bloggen. Det ger ett nybörjarvänligt sätt att ta hand om det mesta av din bloggs SEO, inklusive:
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
Шведски | Англиски |
---|---|
seo | seo |
plugin | plugin |
officiellt | officially |
rekommenderar | recommend |
kinsta | kinsta |
ger | offers |
mesta | most |
inklusive | including |
SV Dina foton som ett unikt hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande på insidan, ett annat foto (valfritt) och din signatur (valfritt) och skicka ditt kort vart som helst i världen.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
Шведски | Англиски |
---|---|
personligt | personal |
signatur | signature |
världen | worldwide |
SV Dina foton som ett unikt vykort eller hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande, ett annat foto (valfritt med gratulationskort) och din signatur (valfritt med gratulationskort) och skicka ditt kort direkt vart som helst i världen.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
Шведски | Англиски |
---|---|
vykort | postcards |
personligt | personal |
signatur | signature |
världen | worldwide |
SV De kan välja ett fordon som är relevant för deras egen hemmamarknad eller ett fordon som är särskilt viktigt i ett visst marknadssegment
EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment
Шведски | Англиски |
---|---|
fordon | vehicle |
särskilt | particularly |
viktigt | important |
visst | certain |
SV Goodwin hade ett stort internationellt nätverk och lanserade begreppet ”bildmässig” fotografi, som ett alternativ till konstnärlig fotografi, ett begrepp som kom att användas flitigt i den fotografiska debatten.
EN Goodwin enjoyed a large, international network and launched the term bildmässig (pictorial) photography as an alternative to artistic photography. It was a term that came to be used frequently in the photographic debate.
Шведски | Англиски |
---|---|
stort | large |
internationellt | international |
nätverk | network |
lanserade | launched |
fotografi | photography |
alternativ | alternative |
konstnärlig | artistic |
kom | came |
SV Oavsett om du är en ensamföretagare, ett litet företag, en entreprenör eller en erfaren SEO-specialist som arbetar på ett stort företag behöver du ett verktyg som håller vad det lovar
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
Шведски | Англиски |
---|---|
litet | small |
erfaren | experienced |
stort | large |
verktyg | tool |
lovar | promises |
SV Om du väljer att ange information när du svarar på ett meddelande som skickas ut från ett företag som du lämnat ett omdöme om med hjälp av Hitta användare-funktionen kommer denna information också att delas med det företaget.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
Шведски | Англиски |
---|---|
ange | provide |
skickas | sent |
delas | shared |
SV Ett halvt trasigt rymdskepp, mörkt upplysta korridorer och en massa odöda monster som söker blod. Låter som ett recept på ett fantastiskt VR-skräckspe...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
Шведски | Англиски |
---|---|
fantastiskt | fantastic |
SV Om du väljer att ange information när du svarar på ett meddelande som skickas ut från ett företag som du lämnat ett omdöme om med hjälp av Hitta användare-funktionen kommer denna information också att delas med det företaget.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
Шведски | Англиски |
---|---|
ange | provide |
skickas | sent |
delas | shared |
SV Om du väljer att ange information när du svarar på ett meddelande som skickas ut från ett företag som du lämnat ett omdöme om med hjälp av Hitta användare-funktionen kommer denna information också att delas med det företaget.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
Шведски | Англиски |
---|---|
ange | provide |
skickas | sent |
delas | shared |
SV Behöver du ett coronatest och ett coronaintyg för en resa eller ett evenemang för dig själv eller din familj? Köp ett coronatest här, om du är symtomfri.
EN Do you need a COVID-19 test and certificate for your or your family’s trip or an event? Buy an asymptomatic COVID-19 test here.
Шведски | Англиски |
---|---|
evenemang | event |
familj | family |
köp | buy |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
Шведски | Англиски |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV Väggklistermärken i ett barnrum är ett enkelt sätt att dekorera din favoritmyshörna eller ett trist utrymme bredvid en säng eller ett skrivbord.
EN With these you can decorate your child's room with beautiful flowers and create a lot of magic in the easiest way!
Шведски | Англиски |
---|---|
sätt | way |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
Шведски | Англиски |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
Шведски | Англиски |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV När ett kreditkort används för att betala för ett köp kan Kobo ta emot ett förhandsgodkännande från kortutfärdaren för ett belopp upp till totalsumman för beställningen
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order
SV Ett VPN som fungerar bra på Chromecast är Surfshark. Detta VPN är mycket snabbt och effektivt. Det är också ett av de billigaste alternativen som finns. Andra VPN-leverantörer som vi rekommenderar för Chromecast är ExpressVPN och NordVPN.
EN A VPN that works well on Chromecast is Surfshark. This VPN is very fast and effective. It?s also one of the cheapest options out there. Other VPN providers we recommend for Chromecast are ExpressVPN and NordVPN.
Шведски | Англиски |
---|---|
vpn | vpn |
fungerar | works |
chromecast | chromecast |
surfshark | surfshark |
snabbt | fast |
effektivt | effective |
billigaste | cheapest |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
Шведски | Англиски |
---|---|
används | used |
spatial | spatial |
SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.
EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.
Шведски | Англиски |
---|---|
tar | takes |
löfte | promise |
bättre | better |
liv | life |
SV Ett väl utformat arbetsflöde är inte alls ett enkelt statiskt flödesschema som visar vem som arbetar med vad och vem som rapporterar till vem
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
Шведски | Англиски |
---|---|
väl | well |
utformat | designed |
arbetsflöde | workflow |
inte | no |
enkelt | simple |
rapporterar | reports |
SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.
EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.
Шведски | Англиски |
---|---|
smart | smart |
SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult
EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant
Шведски | Англиски |
---|---|
ingenjörer | engineers |
amazon | amazon |
startup | startup |
nytt | new |
SV Det som är fantastiskt med Joby GorillaPod 3K Kit är att det kan användas på så många olika sätt: som ett vloggningskit, lindat runt något eller som ett stativ.
EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.
Шведски | Англиски |
---|---|
fantastiskt | awesome |
kit | kit |
sätt | ways |
eller | or |
SV Så du är i gott sällskap om du använder 4K-video, vilket kan vara ett effektivt sätt att positionera ditt varumärke som ett tekniskt kunnigt som bryr sig om att erbjuda sin publik en så bra upplevelse som möjligt.
EN So, you?re in good company if you use 4K video, which may be an effective way to position your brand as one that is tech-savvy and one that cares about offering your audience the best possible experience.
Шведски | Англиски |
---|---|
effektivt | effective |
varumärke | brand |
publik | audience |
SV Flera tillverkare har utvecklat system som gör det möjligt för ett fordons skyddssystem att fungera på ett så effektivt sätt som möjligt vid krock.Tekniken infördes delvis i samband med Overall Rating sedan 2014 som en del av AEB Car-to-Car.
EN Several manufacturers have developed systems designed to allow a vehicle's protection systems to operate most effectively during an impact.This technology was partly introduced in the Overall Rating since 2014 as part of AEB Car-to-Car.
Шведски | Англиски |
---|---|
tillverkare | manufacturers |
utvecklat | developed |
system | systems |
fordons | vehicle |
fungera | operate |
effektivt | effectively |
tekniken | technology |
delvis | partly |
aeb | aeb |
SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.
EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.
Шведски | Англиски |
---|---|
smart | smart |
SV Innowise Group är ett internationellt företag som utvecklar mjukvara för hela cykeln. som grundades 2007. Vi är ett team på över 1400 IT-proffs som utvecklar mjukvara för andra företag. yrkesverksamma över hela världen.
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1400+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
Шведски | Англиски |
---|---|
ämne | topic |
relaterat | related |
communityn | the community |
deltar | participating |
eller | or |
nytt | new |
SV Umbrella Shallow är ett paraply som är lätt att ta med sig, mycket enkelt att använda och ett säkert kort när du behöver ett mjukt ljus med bred spridning
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread
Шведски | Англиски |
---|---|
paraply | umbrella |
bred | wide |
SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
Шведски | Англиски |
---|---|
inte | don’t |
upplevelse | experience |
någon | someone |
lämna | leave |
företag | company |
nära | closely |
arbetar | work |
SV Ett tillagt översättningsminne är perfekt för kunder som redan har ett översättningsminne med ett validerat, varumärkesspecifikt innehåll. Resultatet blir enhetlig varumärkeskommunikation och ökad effektivitet i alla översättningsprojekt.
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
Шведски | Англиски |
---|---|
översättningsminne | translation memory |
perfekt | ideal |
kunder | customers |
innehåll | content |
resultatet | result |
ökad | increased |
effektivitet | efficiency |
SV Fender Blues Deluxe C munspel är alltid redo för dina resor! Det är ett tåligt munspel med ett hölje av rostfritt stål och låter som ett munspel ska!
EN This Fender Blues Deluxe Harmonica is your ever-ready travel companion. Thanks to its stainless steel housing, the great-sounding Blues Deluxe is incredibly durable.
Шведски | Англиски |
---|---|
blues | blues |
redo | ready |
stål | steel |
SV Med verktyget Outline kan du se alla modellelement i en hierarki. Välj, lägg till ett mindre objekt i ett större och ordna dem på ett sätt som passar dig.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
Шведски | Англиски |
---|---|
verktyget | tool |
se | see |
välj | select |
ordna | arrange |
SV Vad är ett startbud?Startbud är ofta ett lågt bud, till exempel 100 SEK som vissa auktionshus uppger för att uppmuntra till budgivning. Startbudet kan understiga bevakningspriset, men kan ibland även vara likvärdigt med ett bevakningspris.
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
Шведски | Англиски |
---|---|
lågt | low |
uppmuntra | encourage |
SV Vanda lever ett mycket aktivt liv. Hon är lyckligt gift, har två barn, och har ett krävande arbete som statstjänsteman. Hon har också vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD), ett sällsynt, autoinflammatoriskt tillstånd.
EN Vanda lives a very active lifestyle. Working as a busy civil servant and happily married with two children, she is also living with adult-onset Still’s disease (AOSD), a rare, auto-inflammatory condition.
Шведски | Англиски |
---|---|
aktivt | active |
liv | lives |
barn | children |
arbete | working |
sjukdom | disease |
sällsynt | rare |
SV Bluehost är ett populärt webbhotellföretag som ger dig ett gratis domännamn när du registrerar dig för ett värdpaket. Du kan söka här:
EN Bluehost is a popular web hosting company that will give you a free domain name when you sign up for a hosting package. You can search right here:
Шведски | Англиски |
---|---|
ger | give |
gratis | free |
registrerar | sign up |
söka | search |
SV Det är utformat för radioprogramföretag och podcasters med ett högre produktionsvärde. Om du har ett gäng olika klipp eller intervjuer som du behöver pussla ihop kan detta vara ett bra val.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
Шведски | Англиски |
---|---|
podcasters | podcasters |
högre | higher |
olika | different |
klipp | clips |
intervjuer | interviews |
val | choice |
SV PR-40 är en slutadress dynamisk kardioidmikrofon med ett frekvensområde från 28 Hz till 18 kHz (bredaste i PR-serien), använder ett stort 1" membran som är internt stötmonterat och har ett internt popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
Шведски | Англиски |
---|---|
dynamisk | dynamic |
stort | large |
popfilter | pop filter |
pr | pr |
SV Istället för att behöva skriva ett e-postmeddelande varje gång du vill skicka ut ett, kan du skapa en serie eller sekvens av e-postmeddelanden som går ut på ett förutbestämt schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
Шведски | Англиски |
---|---|
behöva | needing |
serie | series |
sekvens | sequence |
schema | schedule |
SV Den har ett 3,5 mm-uttag som gör att du kan ansluta hörlurar för att övervaka ditt ljud, ett riktat kardioidupphämtningsmönster och ett frekvensområde på 20 Hz till 20 kHz.
EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.
Шведски | Англиски |
---|---|
ansluta | plug |
hörlurar | headphones |
ljud | audio |
SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
Шведски | Англиски |
---|---|
inte | don’t |
upplevelse | experience |
någon | someone |
lämna | leave |
företag | company |
nära | closely |
arbetar | work |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи