Преведи "pause downloading files" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "pause downloading files" од Англиски на Португалски

Превод на Англиски до Португалски од pause downloading files

Англиски
Португалски

EN A smart scheduler allows you to start and pause downloading files, as well as perform other actions (launch other applications, establish or hang up connection, etc.) at the set time.

PT Um programador inteligente permite a você iniciar e pausar o download de arquivos, bem como executar outras ações (iniciar outras aplicações, estabelecer ou desligar conexão, etc.) na hora definida.

Англиски Португалски
smart inteligente
allows permite
pause pausar
downloading download
files arquivos
other outras
etc etc
time hora
a um
well bem
applications aplicações
or ou
actions ações
you você
perform executar
at na
the o
set definida
to start iniciar
connection conexão
and e
establish estabelecer

EN DataShuttle will pause workflows that continuously error and fail. The last run status in your dashboard will reflect the paused status. Errors resulting in partial data load will not pause your workflow.

PT O Data Shuttle pausa os fluxos de trabalho que apresentam erros e falhas constantemente. O status da última execução mostra o ícone de pausado. Os erros que resultam de um carregamento parcial de dados não pausam o fluxo de trabalho.

Англиски Португалски
pause pausa
partial parcial
load carregamento
last última
workflows fluxos de trabalho
workflow fluxo de trabalho
data dados
errors erros
in de
and e
status status
the o
that que

EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files

PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF

Англиски Португалски
size tamanho
bookmarks marcadores
level nível
mix mistura
short resumo
pdf pdf
or ou
pages páginas
page página
in em
numbers números
more mais
input entrada
by por
and e

EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files

PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos

Англиски Португалски
focus foco
vpn vpn
files arquivos
useful útil
safely com segurança
privacy privacidade
security segurança
is é
tool ferramenta
improve melhorar
main principal
downloading baixar
a uma
to a
very muito
and e
as quanto

EN Most importantly, NordVPN is compatible with P2P downloading. They have special servers for torrent downloading. These servers are very fast and you can download files in no time.

PT Mais importante ainda, NordVPN é compatível com download P2P. Eles têm servidores especiais para download de torrents. Esses servidores são muito rápidos e você pode baixar arquivos a qualquer momento.

Англиски Португалски
nordvpn nordvpn
servers servidores
files arquivos
importantly mais importante
is é
compatible compatível
you você
very muito
can pode
are são
no qualquer
special especiais
and e

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia

Англиски Португалски
files arquivos
hubspot hubspot
delete excluir
endpoints endpoints
access acessar
tool ferramenta
or ou
api api
click clique
upload carregar
you você
can pode
using usar
list lista
the os
below abaixo
a uma
full completa
of de
learn e
about sobre

EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.

PT Claro que você não deve usar uma VPN para upload e download ilegais de músicas, filmes e séries. No entanto, baixar de um site de torrent não é necessariamente ilegal. Há muito conteúdo legal utilizável disponível por meio de redes P2P.

Англиски Португалски
vpn vpn
illegal ilegal
uploading upload
music músicas
movies filmes
series séries
necessarily necessariamente
content conteúdo
of course claro
torrent torrent
use usar
site site
networks redes
you você
a um
downloading baixar
legal legal
available disponível
of do
and e
is é
through meio

EN , we let our members specify whether they want to allow downloading. If you have disabled downloading, viewers won’t see the "Download" button on the video page.

PT , permitimos que nossos membros especifiquem se desejam permitir o download. Se você desativou o download, os espectadores não verão o botão "Baixar" na página do vídeo.

Англиски Португалски
members membros
viewers espectadores
if se
see ver
button botão
video vídeo
allow permitir
you você
page página
specify que
our nossos
the o

EN Large video files take longer to load and can cause videos to pause mid-stream, depending on the visitor's connection. Keep in mind:

PT Arquivos de vídeo grandes demoram mais para serem carregados e podem fazer com que o vídeo pause durante a reprodução, dependendo da conexão do visitante. Lembre-se:

Англиски Португалски
load carregados
visitors visitante
files arquivos
large grandes
video vídeo
longer mais
can podem
depending dependendo
the o
connection conexão
in de
and e

EN Large video files take longer to load and can cause videos to pause mid-stream, depending on the visitor's connection. Keep in mind:

PT Arquivos de vídeo grandes demoram mais para serem carregados e podem fazer com que o vídeo pause durante a reprodução, dependendo da conexão do visitante. Lembre-se:

Англиски Португалски
load carregados
visitors visitante
files arquivos
large grandes
video vídeo
longer mais
can podem
depending dependendo
the o
connection conexão
in de
and e

EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"

PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"

Англиски Португалски
extension extensão
q q
found encontrados
client cliente
c c
program program
g g
folder pasta
or ou
server servidor
the a
data data
and e
in em
quarantined em quarentena
files arquivos
be ser
can podem

EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files

PT Usar uma VPN é uma maneira muito conveniente e eficaz de melhorar muito sua privacidade e segurança online durante o download de torrents e outros arquivos

Англиски Португалски
vpn vpn
convenient conveniente
effective eficaz
improve melhorar
online online
torrents torrents
files arquivos
privacy privacidade
is é
downloading download
greatly muito
other outros
using usar
a uma
safety segurança
to a
and e
way de

EN Important:  Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.

PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.

Англиски Португалски
vpn vpn
prohibited proibido
files arquivos
is é
content conteúdo
keep que
a uma
this neste
with use
download baixar
legal legal
important importante
in de
also também
and e
about sobre
use com

EN Something to look out for is that you act in accordance with any applicable copyright laws when downloading files

PT Algo a se observar é que você esteja de acordo com as leis de direitos autorais aplicáveis ao baixar arquivos

Англиски Португалски
applicable aplicáveis
downloading baixar
files arquivos
is é
laws leis
act direitos
you você
something algo
copyright direitos autorais

EN This is an essential feature for downloading large files.

PT Este é um recurso essencial para baixar arquivos grandes.

Англиски Португалски
downloading baixar
large grandes
files arquivos
an um
essential essencial
feature recurso
is é
this este
for para

EN We recommend ExpressVPN for anonymous downloading. This VPN is very secure, fast and privacy-focused. With ExpressVPN you can download files without delay.

PT Recomendamos ExpressVPN para download anônimo. Esta VPN é muito segura, rápida e focada na privacidade. Com ExpressVPN, você pode baixar arquivos sem demora.

Англиски Португалски
expressvpn expressvpn
anonymous anônimo
vpn vpn
fast rápida
files arquivos
delay demora
we recommend recomendamos
focused focada
is é
privacy privacidade
you você
without sem
very muito
and e
can pode
this esta
for para

EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal.  However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.

PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.

Англиски Португалски
depend depende
content conteúdo
illegal ilegal
files arquivos
torrent torrent
online online
networks redes
s s
sites sites
in em
are são
the alguns
and e
copyrighted protegido por direitos autorais

EN You can share the funnels by linking or downloading them as PNG or PDF files.

PT Você pode compartilhar os funis vinculando-os ou baixando-os como arquivos PNG ou PDF.

Англиски Португалски
share compartilhar
funnels funis
downloading baixando
or ou
png png
pdf pdf
files arquivos
the os
you você
as como
can pode

EN You can share the funnels with your team by linking or downloading them as PNG or PDF files.

PT Você pode compartilhar os funis com sua equipe vinculando-os ou baixando-os como arquivos PNG ou PDF.

Англиски Португалски
funnels funis
team equipe
downloading baixando
or ou
png png
pdf pdf
files arquivos
the os
as como
can pode
you você

EN ⚠️ It’s important to always select “original” when downloading purchased stock files (if available)

PT ⚠️ É importante sempre selecionar “original” ao baixar arquivos comprados (quando disponível)

EN PDF files are automatically converted by STORM into an image preview. Thus, the analyst is able to check if it is a potentially dangerous file before downloading it and can decide how further analysis will take place.

PT Os arquivos PDF são convertidos automaticamente pelo STORM em uma visualização de imagem. Assim, o analista é capaz de verificar se é um arquivo potencialmente perigoso antes de baixá-lo e pode decidir como uma análise posterior será realizada.

Англиски Португалски
automatically automaticamente
analyst analista
potentially potencialmente
dangerous perigoso
decide decidir
analysis análise
storm storm
pdf pdf
image imagem
if se
preview visualização
is é
files arquivos
a um
file arquivo
converted convertidos
it lo
can pode
are são
able capaz
to assim
check verificar
before antes
and e
the o
will será

EN Saves time and effort. No more searching for and downloading relevant files.

PT Economiza tempo e esforço. Não precisará mais procurar e baixar arquivos relevantes.

Англиски Португалски
saves economiza
effort esforço
searching procurar
downloading baixar
relevant relevantes
time tempo
and e
files arquivos
more mais
no não

EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.

PT Se você tiver descriptografado os arquivos e estiver pronto para fazer a atualização para a versão mais recente, acesse o site do MacKeeper e faça o download do programa.

Англиски Португалски
files arquivos
ready pronto
mackeeper mackeeper
if se
upgrade atualização
of do
website site
downloading download
newest mais recente
you você
and e
you have tiver
the o

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code

PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo

Англиски Португалски
files arquivos
viruses vírus
destructive destrutivo
code código
or ou
the os
available disponíveis
internet internet
website site
you você
other outro
downloading download
that que
of de

EN There are several traffic usage modes. You can adjust traffic usage for browsing the Internet and downloading files at the same time.

PT Há vários modos de utilização de tráfego. Você pode ajustar o uso de tráfego para navegar na Internet e baixar arquivos ao mesmo tempo.

Англиски Португалски
traffic tráfego
modes modos
downloading baixar
files arquivos
at na
internet internet
the o
adjust ajustar
browsing navegar
same mesmo
you você
can pode
time tempo
and e
for de

EN Use threads anywhere your app would block user input like uploading and downloading files, processing information or loading data

PT Use threads em qualquer área onde seu aplicativo bloquearia comandos de usuário, como upload e download de arquivos, processamento de informações ou carregamento de dados

Англиски Португалски
downloading download
processing processamento
threads threads
app aplicativo
user usuário
files arquivos
information informações
or ou
loading carregamento
data dados
uploading upload
use use
anywhere qualquer
and e

EN You should take precautions when downloading files from all Sites to protect your computer from viruses and other destructive programs

PT Você deve tomar precauções ao baixar arquivos de todos os Sites para proteger seu computador contra vírus e outros programas destrutivos

Англиски Португалски
precautions precauções
downloading baixar
files arquivos
sites sites
computer computador
viruses vírus
programs programas
other outros
protect proteger
should deve
you você
all todos
to contra
and e

EN The above visualization shows a page that's making a couple of network requests for resources (most likely CSS and JS files), and—after those resources are finished downloading—they're processed on the main thread.

PT A visualização acima mostra uma página que está fazendo algumas solicitações de rede para recursos (provavelmente arquivos CSS e JS) e, depois que o download desses recursos termina, eles são processados no thread principal.

Англиски Португалски
visualization visualização
shows mostra
requests solicitações
network rede
resources recursos
likely provavelmente
css css
js js
downloading download
processed processados
thread thread
page página
making fazendo
files arquivos
on no
and e
the o
are são
main principal
above acima
a uma
of de
after depois

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code

PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo

Англиски Португалски
files arquivos
viruses vírus
destructive destrutivo
code código
or ou
the os
available disponíveis
internet internet
website site
you você
other outro
downloading download
that que
of de

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code

PT Você entende que não podemos e não garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou nos Serviços estarão livres de vírus ou outro código destrutivo

Англиски Португалски
files arquivos
services serviços
viruses vírus
destructive destrutivo
code código
or ou
the os
available disponíveis
internet internet
you você
we nos
other outro
downloading download
that que
will estarão
of de

EN Use threads anywhere your app would block user input like uploading and downloading files, processing information or loading data

PT Use threads em qualquer área onde seu aplicativo bloquearia comandos de usuário, como upload e download de arquivos, processamento de informações ou carregamento de dados

Англиски Португалски
downloading download
processing processamento
threads threads
app aplicativo
user usuário
files arquivos
information informações
or ou
loading carregamento
data dados
uploading upload
use use
anywhere qualquer
and e
Англиски Португалски
downloading download
source fonte
files arquivos
storing armazenamento
and e

EN Automate internal collaboration by alerting teams automatically, modifying conversations' state, enriching users' profiles, sending multilingual messages, pushing user events or downloading files through our chatbot platform

PT Automatize as menções, modifique o estado das conversas, enriqueça o perfil dos usuários, envie mensagens multilíngües, empurre o evento do usuário ou baixe arquivos através do nosso chatbot

Англиски Португалски
automate automatize
state estado
profiles perfil
events evento
files arquivos
chatbot chatbot
conversations conversas
users usuários
or ou
messages mensagens
user usuário
sending envie
our nosso
internal as
by dos
through do

EN It’s okay to complete just one course — you can pause your learning or end your subscription at any time

PT É possível concluir apenas um curso — você pode pausar a sua aprendizagem ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

PT Também achamos a estrutura da página de ?configurações? do NordVPN um pouco mais clara. Além disso, NordVPN tem a opção de ?pausar? a conexão VPN por alguns minutos, o que é muito fácil de usar.

Англиски Португалски
structure estrutura
page página
nordvpn nordvpn
clearer clara
pause pausar
connection conexão
vpn vpn
minutes minutos
user usar
settings configurações
is é
option opção
a um
the o
little pouco
has tem
also também
to a
of do
very muito

EN You can pause your learning or end your subscription at any time.

PT Você pode parar o aprendizado por um tempo ou cancelar a inscrição quando quiser.

Англиски Португалски
learning aprendizado
subscription inscrição
or ou
time tempo
you você
can pode

EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.

PT Com "Pausar tudo", você pode ficar tranquilo em tempos de crise para interromper a atividade de publicação em todos os perfis de suas contas.

Англиски Португалски
pause pausar
peace tranquilo
crisis crise
publishing publicação
activity atividade
profiles perfis
accounts contas
in em
can pode
you você
of de

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).

PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).

Англиски Португалски
cafes cafés
pubs pubs
shops lojas
if se
town cidade
look for procure
a uma
the os
of de
to a

EN If local changes directly conflict with upstream commits, Git will pause the rebasing process and give you a chance to manually resolve the conflicts

PT Se as mudanças locais entrarem em conflito direto com commits upstream, o Git vai pausar o processo de rebase para que você possa fazer a resolução manual dos conflitos

Англиски Португалски
local locais
changes mudanças
git git
pause pausar
process processo
manually manual
resolve resolução
commits commits
upstream upstream
if se
directly com
conflict conflito
you você
conflicts conflitos
with direto
and de
the o
will vai

EN But if it does, Git will pause the rebase at the current commit and output the following message, along with some relevant instructions:

PT Mas se gerar, o Git vai pausar o rebase na confirmação atual e enviar a seguinte mensagem, juntamente com algumas instruções relevantes:

Англиски Португалски
pause pausar
rebase rebase
current atual
relevant relevantes
instructions instruções
if se
git git
at na
with juntamente
and e
the o
will vai
but mas
message mensagem

EN This should give businesses pause in evaluating the long-term viability of the solution.

PT Isso deve fazer com que as empresas pausem a avaliação da viabilidade em longo prazo da solução.

Англиски Португалски
give da
businesses empresas
evaluating avaliação
long-term longo prazo
viability viabilidade
solution solução
term prazo
should deve
in em
long longo
the as
this isso
of fazer

EN Auto Play/Pause, independent earbud connection via the Apple H1 chip, and full volume and track controls on each earbud mean you’re in charge of how you listen.

PT Cada fone oferece reproduzir/pausar automático, conexão independente pelo chip Apple H1 e controle total de volume e faixas. Você escolhe como usar.

Англиски Португалски
play reproduzir
pause pausar
independent independente
apple apple
chip chip
volume volume
track faixas
you você
each cada
connection conexão
charge controle
of de

EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls

PT O botão "b" multifuncional permite reproduzir, pausar, pular faixas e controlar suas ligações

Англиски Португалски
multifunctional multifuncional
b b
lets permite
play reproduzir
pause pausar
tracks faixas
control controlar
button botão
skip pular
and e

EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.

PT Pause automaticamente uma máquina virtual quando ela estiver ociosa para economizar recursos do Mac.

Англиски Португалски
automatically automaticamente
virtual virtual
resources recursos
machine máquina
mac mac
a uma
when quando
its do

EN All set and ready for quick lunch pause

PT Tudo pronto e pronto para pausa rápida no almoço

Англиски Португалски
quick rápida
lunch almoço
pause pausa
ready pronto
and e
for para
all no

EN If you need to pause an escalation, this Feature Add-on will do the job perfectly

PT Se você precisa pausar um escalonamento, este recurso fará esse trabalho com perfeição

Англиски Португалски
pause pausar
if se
an um
feature recurso
you você
need precisa
job trabalho
this este

EN This configurable status is basically a pause function for escalations. The time that passes when the Feature Add-on is active is not counted in the ticket’s resolution time. This provides greater time accounting precision.

PT Esse status configurável é basicamente uma função de pausa para escalonamentos e o tempo que passa quando ele está ativo não é contado no tempo de resolução do ticket. Isso fornece maior precisão contábil de tempo.

Англиски Португалски
configurable configurável
basically basicamente
pause pausa
passes passa
resolution resolução
precision precisão
tickets ticket
function função
provides fornece
is é
active ativo
the o
when quando
a uma
time tempo
greater que
status status
this esse

EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)

PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)

Англиски Португалски
note nota
safety segurança
vaccines vacinas
topic tópico
campaign campanha
johnson johnson
pause pausa
happening acontecendo
amp amp
an um
period período
extremely extremamente
during durante
the o
important importante
also também
because porque
was foi

EN Sweden, Denmark Pause Moderna’s COVID Vaccine for Younger Age Groups Citing Reports of Myocarditis

PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA

Англиски Португалски
vaccine vacina
for a
of coisas

EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mother’s Daughter and Other Songs (2005) and Caribou's The Milk of Human Kindness (2005)

PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo de gravação, e por vezes, em apresentações ao vivo, fato que rendeu a alguns músicos do gênero o apelido de laptop music ou laptop pop

Англиски Португалски
recordings gravação
human ou
the o
of do

Се прикажуваат 50 од 50 преводи