EN “The most important part of our transformation is making sure that we can keep growing and keep improving our digital relationship with the clients.”
"keep growing" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
EN “The most important part of our transformation is making sure that we can keep growing and keep improving our digital relationship with the clients.”
PT “A parte mais importante de nossa transformação é assegurar que podemos continuar aumentando e aprimorando nosso relacionamento digital com os clientes.”
EN “The most important part of our transformation is making sure that we can keep growing and keep improving our digital relationship with the clients.”
PT “A parte mais importante de nossa transformação é assegurar que podemos continuar aumentando e aprimorando nosso relacionamento digital com os clientes.”
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
Англиски | Португалски |
---|---|
internet | internet |
traffic | tráfego |
attack | ataque |
vector | vetor |
powerful | eficientes |
protections | proteções |
related | relacionado |
worlds | mundo |
a | um |
apis | apis |
large | grande |
growing | crescente |
is | está |
almost | quase |
of | do |
and | e |
are | estão |
the | as |
to enjoy | desfrutar |
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
Англиски | Португалски |
---|---|
gradual | gradual |
exponential | exponencial |
little | pouco |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
or | ou |
if | se |
growth | crescimento |
working | funcionando |
be | ser |
the | o |
first | primeiro |
that | que |
its | de |
EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.
PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.
Англиски | Португалски |
---|---|
steady | constante |
people | pessoas |
the | o |
at | no |
site | site |
growing | crescendo |
and | e |
more | mais |
are | estão |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
Англиски | Португалски |
---|---|
relationships | relacionamentos |
supply | oferta |
demand | demanda |
dealer | revendedor |
customer | cliente |
involved | envolvidos |
fair | fair |
opportunity | oportunidade |
experience | experiência |
meet | atender |
each | cada |
the | os |
a | uma |
comes | com |
all | todos |
and | e |
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.
Англиски | Португалски |
---|---|
country | país |
china | china |
gw | gw |
uk | reino unido |
excel | excel |
strongly | fortemente |
today | atuais |
a | unido |
fastest | mais rápido |
be | ser |
growing | crescimento |
in | em |
also | também |
more | mais |
and | e |
the | o |
will | será |
EN Growing By Growing Other HTML Template
PT O Estilo Começa Conosco Modelo HTML
Англиски | Португалски |
---|---|
html | html |
by | conosco |
template | modelo |
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.
Англиски | Португалски |
---|---|
country | país |
china | china |
gw | gw |
uk | reino unido |
excel | excel |
strongly | fortemente |
today | atuais |
a | unido |
fastest | mais rápido |
be | ser |
growing | crescimento |
in | em |
also | também |
more | mais |
and | e |
the | o |
will | será |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo
Англиски | Португалски |
---|---|
popularity | popularidade |
demand | demanda |
powerful | poderosa |
premium | premium |
new | nova |
oil | óleo |
help | ajuda |
growing | crescente |
products | produtos |
a | uma |
line | linha |
us | nos |
brand | marca |
and | e |
of | de |
EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing
PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer
Англиски | Португалски |
---|---|
manage | gerir |
growing | crescer |
footprint | pegada |
trends | tendências |
data | dados |
result | resultado |
center | centro |
a | uma |
is | está |
as | como |
of | do |
your | seu |
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescimento |
team | equipe |
need | precisa |
to | em |
a | transformar |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
Англиски | Португалски |
---|---|
relationships | relacionamentos |
supply | oferta |
demand | demanda |
dealer | revendedor |
customer | cliente |
involved | envolvidos |
fair | fair |
opportunity | oportunidade |
experience | experiência |
meet | atender |
each | cada |
the | os |
a | uma |
comes | com |
all | todos |
and | e |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescente |
presence | presença |
importance | importância |
proper | adequada |
analytics | analytics |
useful | útil |
internet | internet |
online | on-line |
is | é |
maintaining | manter |
more | mais |
the | o |
a | uma |
of | do |
business | negócios |
and | e |
EN In addition, data is growing and growing
PT Além disso, os dados estão crescendo e crescendo
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescendo |
in | além |
is | é |
data | dados |
and | e |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
Англиски | Португалски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
employees | funcionários |
growing | crescendo |
simpler | mais simples |
tools | ferramentas |
is | é |
fast | rápida |
teams | teams |
experience | experiência |
a | um |
keep | que |
the | o |
connect | conectar |
more | mais |
way | de |
our | nossos |
and | e |
need to | precisam |
EN Keep your staff growing skills and planning for your future with modern platforms and technologies.
PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.
Англиски | Португалски |
---|---|
staff | equipe |
skills | habilidades |
modern | modernas |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
future | futuro |
for | a |
and | e |
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescendo |
phone | telefone |
vendor | fornecedor |
volume | volume |
keep up | acompanhar |
month | mês |
the | o |
numbers | números |
and | e |
our | nosso |
previous | anterior |
of | de |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.
Англиски | Португалски |
---|---|
websites | website |
health | saúde |
business | negócios |
monitoring | monitoramento |
keep | manter |
control | controlar |
growing | crescimento |
of | de |
and | e |
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescente |
audience | público |
engaged | envolvido |
sending | enviando |
perfect | perfeita |
message | mensagem |
always | sempre |
place | lugar |
time | momento |
right | certo |
the | a |
keep | mantenha |
your | seu |
in | no |
EN Get free insights and guidance to keep your channel growing.
PT Obtenha informações e orientações gratuitas para manter o crescimento do seu canal.
Англиски | Португалски |
---|---|
free | gratuitas |
insights | informações |
guidance | orientações |
channel | canal |
growing | crescimento |
keep | manter |
and | e |
EN Get free insights and guidance to keep your YouTube channel growing.
PT Obtenha informações e orientações gratuitas para manter o crescimento do seu canal.
Англиски | Португалски |
---|---|
free | gratuitas |
insights | informações |
guidance | orientações |
channel | canal |
growing | crescimento |
keep | manter |
and | e |
EN Working at the Jellyfish Group means being a part of a unique adventure, writing a story with us and keep growing.
PT Trabalhar no Grupo Jellyfish é fazer parte de uma aventura única, continuar a escrever uma história conosco e ajudar nesse crescimento.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescimento |
adventure | aventura |
story | história |
group | grupo |
the | a |
at | no |
us | conosco |
of | de |
working | trabalhar |
a | única |
EN Our growing library of free resources and educational tools will keep you and your staff up to date on industry trends and best practices.
PT A nossa biblioteca de recursos grátis e ferramentas educacionais está sempre crescendo e manterá você e a sua equipe atualizados com relação às tendências da indústria e melhores práticas.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescendo |
library | biblioteca |
free | grátis |
educational | educacionais |
keep | manter |
industry | indústria |
trends | tendências |
resources | recursos |
tools | ferramentas |
best | melhores |
practices | práticas |
staff | equipe |
of | de |
you | você |
and | e |
to | a |
EN Run ad campaigns to find the most valuable users to keep your game growing.
PT Execute campanhas publicitárias para encontrar os usuários mais valiosos e manter o crescimento do seu jogo.
Англиски | Португалски |
---|---|
valuable | valiosos |
users | usuários |
growing | crescimento |
campaigns | campanhas |
game | jogo |
keep | manter |
find | encontrar |
the | o |
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
PT Tenha em mente que é mais importante concentrar-se em conseguir seguidores que amem verdadeiramente o seu conteúdo e que queiram interagir com ele do que simplesmente aumentar o seu número de seguidores
Англиски | Португалски |
---|---|
mind | mente |
genuinely | verdadeiramente |
content | conteúdo |
simply | simplesmente |
focus | concentrar |
to focus | concentrar-se |
followers | seguidores |
interact | interagir |
number | número |
keep | que |
in | em |
it | ele |
growing | aumentar |
want | queiram |
important | importante |
getting | com |
and | e |
EN GhFly went above our expectations in a short time, and we are eager to keep on growing!
PT A GhFly superou nossas expectativas em pouco tempo, e estamos ansiosos para seguir crescendo!
Англиски | Португалски |
---|---|
expectations | expectativas |
growing | crescendo |
in | em |
a | pouco |
time | tempo |
and | e |
to | a |
EN Get free insights and guidance to keep your YouTube channel growing.
PT Obtenha informações e orientações gratuitas para manter o crescimento do seu canal.
Англиски | Португалски |
---|---|
free | gratuitas |
insights | informações |
guidance | orientações |
channel | canal |
growing | crescimento |
keep | manter |
and | e |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.
Англиски | Португалски |
---|---|
websites | website |
health | saúde |
business | negócios |
monitoring | monitoramento |
keep | manter |
control | controlar |
growing | crescimento |
of | de |
and | e |
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescente |
audience | público |
engaged | envolvido |
sending | enviando |
perfect | perfeita |
message | mensagem |
always | sempre |
place | lugar |
time | momento |
right | certo |
the | a |
keep | mantenha |
your | seu |
in | no |
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescente |
audience | público |
engaged | envolvido |
sending | enviando |
perfect | perfeita |
message | mensagem |
always | sempre |
place | lugar |
time | momento |
right | certo |
the | a |
keep | mantenha |
your | seu |
in | no |
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescente |
audience | público |
engaged | envolvido |
sending | enviando |
perfect | perfeita |
message | mensagem |
always | sempre |
place | lugar |
time | momento |
right | certo |
the | a |
keep | mantenha |
your | seu |
in | no |
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescente |
audience | público |
engaged | envolvido |
sending | enviando |
perfect | perfeita |
message | mensagem |
always | sempre |
place | lugar |
time | momento |
right | certo |
the | a |
keep | mantenha |
your | seu |
in | no |
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescente |
audience | público |
engaged | envolvido |
sending | enviando |
perfect | perfeita |
message | mensagem |
always | sempre |
place | lugar |
time | momento |
right | certo |
the | a |
keep | mantenha |
your | seu |
in | no |
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescente |
audience | público |
engaged | envolvido |
sending | enviando |
perfect | perfeita |
message | mensagem |
always | sempre |
place | lugar |
time | momento |
right | certo |
the | a |
keep | mantenha |
your | seu |
in | no |
EN Run ad campaigns to find the most valuable users to keep your game growing.
PT Execute campanhas publicitárias para encontrar os usuários mais valiosos e manter o crescimento do seu jogo.
Англиски | Португалски |
---|---|
valuable | valiosos |
users | usuários |
growing | crescimento |
campaigns | campanhas |
game | jogo |
keep | manter |
find | encontrar |
the | o |
EN While you will grow with EXANTE - EXANTE will keep growing with you.
PT Enquanto cresce com a EXANTE - a EXANTE continuará a crescer consigo.
Англиски | Португалски |
---|---|
exante | exante |
keep | continuar |
grow | crescer |
with | consigo |
while | enquanto |
EN Keep your staff growing skills and planning for your future with modern platforms and technologies.
PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.
Англиски | Португалски |
---|---|
staff | equipe |
skills | habilidades |
modern | modernas |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
future | futuro |
for | a |
and | e |
EN Keep in mind that there is a growing number of internet users who use their mobile devices near-exclusively.
PT Tenha em mente que há um número crescente de usuários da Internet que usam seus dispositivos móveis de forma quase exclusiva.
Англиски | Португалски |
---|---|
mind | mente |
growing | crescente |
internet | internet |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
users | usuários |
a | um |
keep | que |
in | em |
number | número |
of | de |
EN This awards program identify and reward the world’s leading companies and products that are working to keep our data and electronic assets safe among a growing threat from hackers.
PT Este programa de prêmios identifica e recompensa as principais empresas e produtos do mundo que estão trabalhando para manter nossos dados e ativos eletrônicos seguros entre uma ameaça crescente de hackers.
Англиски | Португалски |
---|---|
awards | prêmios |
identify | identifica |
reward | recompensa |
data | dados |
growing | crescente |
threat | ameaça |
hackers | hackers |
program | programa |
worlds | mundo |
companies | empresas |
assets | ativos |
the | as |
this | este |
products | produtos |
electronic | e |
to | a |
keep | que |
our | nossos |
are | estão |
safe | para |
EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.
PT Não importa o que estamos fazendo ou qual parte da empresa está crescendo, o Twist nos ajuda a manter o alinhamento entre continentes e fusos diferentes.
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescendo |
continents | continentes |
twist | twist |
business | empresa |
is | está |
the | o |
us | nos |
across | da |
and | e |
keep | que |
EN The amount of documents and forms you deal with may be growing, but DocuShare® can help you keep up
PT Poderá estar a deparar-se com um número crescente de documentos e impressos, mas o DocuShare® ajuda-o a manter o ritmo
Англиски | Португалски |
---|---|
growing | crescente |
documents | documentos |
help | ajuda |
keep | manter |
of | de |
the | o |
be | estar |
can | poderá |
and | e |
but | mas |
EN As organizations move to the cloud, who will keep it safe? We need information security professionals who are cloud savvy. Gain in-demand cloud skills and answer the call in this fast-growing field.
PT À medida que as empresas migram para a nuvem, quem a protegerá? Precisamos de profissionais de segurança da informação que tenham conhecimento de nuvem. Obtenha habilidades em nuvem sob demanda e atenda a chamadas neste campo que cresce a cada dia.
Англиски | Португалски |
---|---|
organizations | empresas |
cloud | nuvem |
professionals | profissionais |
call | chamadas |
field | campo |
information | informação |
skills | habilidades |
security | segurança |
gain | obtenha |
to | para |
answer | o que |
and | e |
EN Land in the inbox and get personal with your audience using data stored in your account. Increase engagement and make buying easy to keep you growing.
PT Chegue na caixa de entrada e fale de forma personalizada com seu público, usando dados armazenados em sua conta. Aumente o envolvimento e facilite a compra. Assim, você continua crescendo.
Англиски | Португалски |
---|---|
inbox | caixa de entrada |
audience | público |
data | dados |
increase | aumente |
engagement | envolvimento |
growing | crescendo |
stored | armazenados |
account | conta |
buying | compra |
in | em |
the | o |
you | você |
and | e |
EN See how these customers keep their list growing
PT Veja como estes clientes mantêm suas listas em crescimento
Англиски | Португалски |
---|---|
customers | clientes |
keep | mantêm |
growing | crescimento |
see | veja |
their | suas |
these | estes |
how | como |
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
Англиски | Португалски |
---|---|
providers | provedores |
surfshark | surfshark |
victory | vitória |
expressvpn | expressvpn |
trust | confiar |
we need | precisamos |
data | dados |
logs | logs |
is | é |
giving | dando |
in | no |
keep | que |
remain | permanecer |
are | são |
and | e |
but | mas |
reason | razão |
we | estamos |
the | o |
that | verdade |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
Англиски | Португалски |
---|---|
necessary | necessário |
s | s |
data | dados |
longer | mais |
of | do |
long | tempo |
my | meus |
keep | que |
in | em |
reason | razão |
personal | pessoais |
your | seus |
how | quanto |
the | o |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
Англиски | Португалски |
---|---|
monitor | monitore |
logistics | logística |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
moving forward | avançando |
processes | processos |
workflows | fluxos de trabalho |
an | um |
operations | operações |
teams | equipes |
new | novo |
craft | crie |
keep | manter |
work | work |
to | a |
and | e |
way | de |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
Англиски | Португалски |
---|---|
candidates | candidatos |
policies | políticas |
employees | funcionários |
happy | satisfeitos |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
hr | rh |
teams | equipes |
to | deixar |
an | um |
new | novo |
with | sempre |
work | work |
and | e |
way | de |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
Англиски | Португалски |
---|---|
budgets | orçamentos |
expenses | despesas |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
finance | finanças |
new | novo |
an | um |
teams | equipes |
with | sempre |
green | verde |
work | work |
the | os |
and | e |
way | de |
to | deixar |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи