PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa. Fácil de usar, integração única.
Преведи "poderosa" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "poderosa" од Португалски на Англиски
Преводи на poderosa
"poderosa" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од poderosa
Португалски
Англиски
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| rede | network |
| poderosa | powerful |
| suporte | supports |
| identidade | identity |
| provedores | providers |
| você | you |
PT 52 atitudes de uma mulher poderosa
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| uma | sex |
PT Criação de riqueza: Uma metodologia simples e poderosa que vai enriquecê-lo e fazer você atingir seus objetivos
EN The Intelligent Investor, Rev. Ed: The Definitive Book on Value Investing
PT Versão gratuita poderosa com editor Plist embutido
EN Powerful free version with built-in Plist editor
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| gratuita | free |
| poderosa | powerful |
| editor | editor |
| embutido | built-in |
PT Uma solução poderosa para aumentar as vendas e o seu negócio.
EN A powerful solution to boost sales and grow your business.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| solução | solution |
| poderosa | powerful |
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sabemos | know |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
| ótimas | great |
| segredo | secret |
| narrativa | storytelling |
| ofertas | offers |
| conexão | connection |
| imediata | immediate |
| com | paired |
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| clientes | customers |
| queiram | want |
| vídeo | video |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| poderosa | powerful |
| plataforma | platform |
PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| e | and |
| crie | create |
| poderosa | powerful |
| selecione | pick |
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| forma | way |
| poderosa | powerful |
| mover | move |
| agulha | needle |
| classificações | rankings |
| relatório | report |
| oportunidade | opportunities |
| locais | places |
| relevantes | relevant |
| outras | other |
| ajuda | helps |
PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.
EN Get a solid content delivery platform that gives your gamers a smooth, powerful experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| obtenha | get |
| uma | a |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| que | that |
| oferece | gives |
| jogadores | gamers |
| experiência | experience |
| suave | smooth |
| poderosa | powerful |
PT Proteja o IP e aprimore o tempo de atividade em nossa rede global poderosa e segura.
EN Protect IP and enhance uptime on our powerful and secure global network.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ip | ip |
| aprimore | enhance |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| poderosa | powerful |
| tempo de atividade | uptime |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| combina | combines |
| design | design |
| poderosa | powerful |
| possam | can |
| inovar | innovate |
| pega | pega |
PT Uma plataforma unificada tão poderosa quanto fácil de usar
EN A unified platform that’s equal parts powerful and easy to use
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| uma | a |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| tão | to |
| poderosa | powerful |
| de | and |
PT Todo o seu conteúdo, uma plataforma poderosa
EN All your content, one powerful hub
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| todo | all |
| conteúdo | content |
| poderosa | powerful |
PT A infra-estrutura única e poderosa da Kinsta foi construída do zero para nos permitir oferecer um desempenho inigualável
EN Kinsta’s unique, powerful infrastructure was built from scratch to enable us to deliver unparalleled performance
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| infra-estrutura | infrastructure |
| única | unique |
| poderosa | powerful |
| kinsta | kinsta |
| foi | was |
| zero | scratch |
| nos | us |
| desempenho | performance |
| inigualável | unparalleled |
PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa
EN Utilize the full capabilities of Drools, a powerful and widely used open source rules engine
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| máximo | full |
| um | a |
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| open | open |
| poderosa | powerful |
PT Se você ainda não considerou promover um chat no Twitter, saiba que ele pode ser uma ferramenta poderosa para suas ações nas mídias sociais.
EN If you haven’t considered running your own Twitter chat, it can be a valuable tool for your social media efforts.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| chat | chat |
PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.
EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| caixa | box |
| agora | now |
| poderosa | powerful |
| ferramenta | tool |
| revelar | reveal |
| pontos | points |
| fracos | weak |
| dar | give |
| sugestões | suggestions |
| melhor | improve |
PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes
EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| trabalhamos | work |
PT Meu nome é George e acredito que a educação é uma ferramenta poderosa
EN My name is George and I believe that education is a powerful tool
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nome | name |
| george | george |
| educação | education |
| uma | a |
| poderosa | powerful |
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| simples | simple |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| publicar | publish |
| painéis | dashboards |
| otimizados | optimised |
| desktops | desktop |
| tablets | tablet |
PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| considerada | considered |
| pedra | stone |
| poderosa | powerful |
| povo | people |
| ou | or |
| especial | special |
| muitas vezes | often |
PT Caminhe em torno de uma montanha vulcânica e mergulhe por dias na beleza poderosa e silenciosa dessa área de Patrimônio da Humanidade.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| montanha | mountain |
| dias | days |
| beleza | beauty |
| área | area |
| patrimônio | heritage |
PT O Teachable tem uma opção mais poderosa do que ambos os serviços para adicionar um upsell de um clique à sua guia “obrigado”
EN Teachable has a more powerful option than both services for adding a one-click upsell to your ?thank you? tab
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| teachable | teachable |
| opção | option |
| poderosa | powerful |
| serviços | services |
| adicionar | adding |
| clique | click |
| guia | tab |
| upsell | upsell |
PT O Lunacy é uma poderosa ferramenta de desenho vetorial para Windows. Ela oferece todo o poder do Sketch, incluindo ler e salvar (!) Arquivos Sketch. É gratuita e sem limite de tempo.
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| vetorial | vector |
| windows | windows |
| oferece | offers |
| incluindo | including |
| sem | without |
| tempo | time |
PT Administração simples e poderosa
EN Simple and powerful administration
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| administração | administration |
| simples | simple |
| e | and |
| poderosa | powerful |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| adicione | add |
| novo | new |
| iphone | iphone |
| conta | account |
| outros | other |
| aparelhos | devices |
| poderosa | powerful |
| personalizada | custom |
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado com seus outros aparelhos. Encontre os dados rapidamente no seu Android com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acesse | access |
| sincronizado | synced |
| outros | other |
| aparelhos | devices |
| rapidamente | quickly |
| android | android |
| poderosa | powerful |
| personalizada | custom |
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado automaticamente com seus outros dispositivos. Encontre rapidamente as informações de que precisa com uma pesquisa poderosa e etiquetas personalizadas.
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is automatically synced to your other devices. Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acesse | access |
| sincronizado | synced |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| rapidamente | quickly |
| informações | information |
| poderosa | powerful |
| personalizadas | custom |
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cantora | singer |
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Pal… leia mais
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cantora | singer |
| pop | pop |
| nascida | born |
| agosto | august |
| leia | read |
| mais | more |
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no … leia mais
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She was the winner of the third season of the NBC… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vencedora | winner |
| terceira | third |
| temporada | season |
| cantora | singer |
| pop | pop |
| nascida | born |
| agosto | august |
| flórida | florida |
| leia | read |
| mais | more |
PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| hospedado | hosted |
| fortes | strong |
| integrações | integrations |
| bamboo | bamboo |
| poderosa | powerful |
| ferramenta | tool |
| cd | cd |
| automatizar | automate |
| processo | process |
| ci | ci |
PT Esse tipo de flexibilidade faz das solicitações pull uma ferramenta de colaboração muito poderosa no Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| colaboração | collaboration |
| muito | very |
| poderosa | powerful |
| bifurcação | forking |
PT Por mais poderosa que seja a solução hoje, Zoom e Lumen estão empenhados em torná-la ainda melhor.
EN As powerful as the solution is today, Zoom and Lumen are committed to making it even better.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| hoje | today |
| zoom | zoom |
| lumen | lumen |
PT Faça parceria com nossa poderosa rede global e serviços | Lumen
EN Partner with Our Powerful Global Network and Services | Lumen
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nossa | our |
| poderosa | powerful |
| rede | network |
| global | global |
| lumen | lumen |
PT Aumente os seus negócios com uma rede global poderosa e um portfólio abrangente de tecnologias.
EN Grow your business with a powerful global network and comprehensive portfolio of technologies.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aumente | grow |
| seus | your |
| rede | network |
| poderosa | powerful |
| portfólio | portfolio |
| tecnologias | technologies |
PT O programa Lumen Channel Partner conecta você a muito mais do que nossa poderosa rede global nossas soluções de tecnologia
EN The Lumen Channel Partner programme connects you to a lot more than our powerful global network and technology solutions
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| programa | programme |
| lumen | lumen |
| channel | channel |
| partner | partner |
| você | you |
| poderosa | powerful |
| global | global |
| soluções | solutions |
| tecnologia | technology |
PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.
EN Discover how Wells Fargo engaged customers by using a scalable, intuitive solution with powerful AI decisioning at its heart.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| uma | a |
| intuitiva | intuitive |
| poderosa | powerful |
PT A poderosa automação de ponta a ponta da Pega e as decisões orientadas por IA permitem transformar os dados de sistemas legados em experiências sobre múltiplos canais para os clientes.
EN Pega’s powerful end-to-end automation and AI-driven decisions let you turn the data in your legacy systems into cross-channel experiences for your customers.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| automação | automation |
| decisões | decisions |
| permitem | let |
| os | you |
| sistemas | systems |
| experiências | experiences |
| canais | channel |
| clientes | customers |
| pega | pega |
PT Com certeza. As edições Professional e Enterprise possuem uma sincronização bidirecional poderosa com o Salesforce, o que significa que qualquer alteração feita em um sistema é automaticamente sincronizada com o outro.
EN Yes. HubSpot’s Professional and Enterprise editions have a powerful bi-directional sync with Salesforce, which means that any changes made in one system are automatically synced to the other.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| edições | editions |
| sincronização | sync |
| poderosa | powerful |
| salesforce | salesforce |
| alteração | changes |
| feita | made |
| automaticamente | automatically |
| sincronizada | synced |
PT As ferramentas de ABM da HubSpot são uma adição poderosa à sua plataforma robusta
EN HubSpot’s ABM tools are a powerful addition to their robust platform
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| abm | abm |
| adição | addition |
| plataforma | platform |
| s | s |
PT Ele inclui objetos personalizados, software de engajamento em vendas, ferramentas de CPQ, inteligência de conversas e uma poderosa análise de vendas para ajudar equipes a trabalhar com mais eficiência, poupar tempo e aumentar receita
EN It includes custom objects, sales engagement software, CPQ tools, conversation intelligence, and powerful sales analytics to help teams work more efficiently, save time, and grow revenue
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| engajamento | engagement |
| inteligência | intelligence |
| conversas | conversation |
| poderosa | powerful |
| análise | analytics |
| trabalhar | work |
| poupar | save |
| tempo | time |
PT é incrivelmente poderosa, com relatórios robustos infinitamente personalizáveis. Essa personalização pode levar tempo para implementar e exigir
EN is incredibly powerful with robust reporting that’s endlessly customizable. This customization can take time to implement and require
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| relatórios | reporting |
| robustos | robust |
| personalizáveis | customizable |
| personalização | customization |
| levar | take |
| tempo | time |
| exigir | require |
PT Com a integração rápida, confiável e poderosa da HubSpot com a Salesforce, a sincronização dos dados pode ser feita em minutos, e não é necessária nenhuma configuração técnica
EN With HubSpot’s fast, reliable, and powerful integration with Salesforce, syncing your data can be done in minutes – no technical setup required
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| integração | integration |
| rápida | fast |
| confiável | reliable |
| poderosa | powerful |
| salesforce | salesforce |
| sincronização | syncing |
| dados | data |
| ser | be |
| feita | done |
| minutos | minutes |
| configuração | setup |
| técnica | technical |
PT A automação de marketing poderosa é apenas a ponta do iceberg quando se trata de criar uma experiência do cliente superior
EN Powerful marketing automation is only the tip of the iceberg when it comes to crafting a best-in-class customer experience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| poderosa | powerful |
| é | is |
| ponta | tip |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| superior | best |
PT Quatro ferramentas de marketing. Uma plataforma poderosa.
EN Four Marketing Tools. One Powerful Platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| marketing | marketing |
| poderosa | powerful |
PT Aumente as taxas de abertura e os cliques com uma segmentação poderosa
EN Increase opens and clicks with powerful segmentation
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aumente | increase |
| cliques | clicks |
| segmentação | segmentation |
| poderosa | powerful |
PT Uma maneira poderosa de agradecer e reconhecer doadores é marcá-los nas suas publicações do Facebook
EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| agradecer | thank |
| reconhecer | recognise |
| doadores | donors |
| é | is |
| publicações | posts |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
poderosa plataforma poderosa solucao poderosa rede global poderosa combinacao poderosa poderosa capacidade poderosa ferramenta ferramenta poderosa pesquisa poderosa técnica poderosa beleza poderosa conhecimento poderosa maneira poderosa análise poderosa poderosa ferramenta saas poderosa análise adição poderosa poderosa gestão api poderosa poderosa combinação poderosa rede global poderosa plataforma ferramenta visual poderosa poderosa solução poderosa base poderosa versão poderosa automação poderosa api colaboração poderosa e poderosa marketing poderosa é automação poderosa aplicativo poderosa poderosa rede poderosa câmera mensagem poderosa poderosa gama ferramenta incrivelmente poderosa suite poderosa interface poderosa poderosa biblioteca poderosa matização experiência poderosa personalização poderosa configuração poderosa hospedagem poderosa vídeo poderosa oportunidade poderosa poderosa plataforma low coleção poderosa
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски