Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "annual checkup" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "annual checkup" од Англиски на Португалски

Преводи на annual checkup

"annual checkup" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

annual 1 ano anos anuais anual anualmente as com dados data de dia dias do ano durante entre equipe global informações mensais mensal mês no para período por prazo quando sobre sua tempo todo uma vez

Превод на Англиски до Португалски од annual checkup

Англиски
Португалски

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

Англиски Португалски
currently atualmente
free grátis
learn saiba
subscription assinatura
offer oferecem
discount desconto
months meses
a um
basis uma
to a
annual anual
how como
convert converta
that que

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

Англиски Португалски
currently atualmente
free grátis
learn saiba
subscription assinatura
offer oferecem
discount desconto
months meses
a um
basis uma
to a
annual anual
how como
convert converta
that que

EN Use “How to fix” content from our SEO checkup for fixing errors

PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica

Англиски Португалски
errors erros
our nossa
seo seo
to na
fix corrigir
for de
from página
use ferramenta

EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines

PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO

Англиски Португалски
check conferir
friendly amigável
mobile móveis
the o
seo seo
site site
you você
should deve
in de
to make tornar

EN “Thanks to the financial grant we received through the project, we supported some laboratories in hospitals with much-needed blood checkup equipment and supplies

PT “Graças ao subsídio financeiro que recebemos por meio do projeto, apoiamos alguns laboratórios em hospitais com equipamentos e suprimentos de exame de sangue muito necessários

EN Use “How to fix” content from our search engine optimization checkup for fixing errors

PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica

Англиски Португалски
optimization otimização
errors erros
our nossa
how seo
to na
fix corrigir
for de
from página
use ferramenta

EN Routine Health Check Up (age 18 and over) (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000) Includes laboratory tests, X-rays, and any other medical expense related to the checkup

PT Benefícios adicionais para dependentes

Англиски Португалски
other adicionais
to para

EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines

PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO

Англиски Португалски
check conferir
friendly amigável
mobile móveis
the o
seo seo
site site
you você
should deve
in de
to make tornar

EN “Thanks to the financial grant we received through the project, we supported some laboratories in hospitals with much-needed blood checkup equipment and supplies

PT “Graças ao subsídio financeiro que recebemos por meio do projeto, apoiamos alguns laboratórios em hospitais com equipamentos e suprimentos de exame de sangue muito necessários

EN Routine Health Check Up (age 18 and over) (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000) Includes laboratory tests, X-rays, and any other medical expense related to the checkup

PT Benefícios adicionais para dependentes

Англиски Португалски
other adicionais
to para

EN This tool is designed to be as user-friendly as possible, and you can access it on either desktop or on your mobile device so that you can always do a quick SEO health checkup on your site.

PT Esta ferramenta foi projetada para ser o mais fácil de usar possível, e você pode acessá-la em qualquer desktop ou em seu dispositivo móvel, para que você possa sempre fazer um rápido check-up de saúde SEO em seu site.

Англиски Португалски
desktop desktop
health saúde
tool ferramenta
or ou
device dispositivo
always sempre
a um
site site
mobile móvel
seo seo
quick rápido
be ser
possible possível
can pode
this esta
user usar
you você
and e

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

Англиски Португалски
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.

Англиски Португалски
annual anuais
bitbucket bitbucket
new atualmente
subscriptions assinaturas
those o
and com

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

Англиски Португалски
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

Англиски Португалски
care care
programs programas
national nacional
partners parceiros
or ou
conference conferência
women mulher
day dia
package pacote
campaign campanha
corporate corporativos
marketing marketing
international internacional
event evento
about sobre
events eventos
annual anual
an um
as como
more leia
of do
our nossos

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

Англиски Португалски
highlights destaques
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
union união
compatibility compatibilidade
supports suporta
ios ios
macos macos
state estado
report relatório
is é
of do
my meus
and e
year ano
one um
annual anual
the o

EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.

PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.

Англиски Португалски
charged cobrado
free gratuita
payment pagamento
method método
contract contrato
term prazo
quarterly trimestrais
options opções
we offer oferecemos
be ser
annual anual
will será
you você
not não
and e

EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.

Англиски Португалски
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
can podem
plan plano
the o
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.

Англиски Португалски
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
the o
plan plano
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

Англиски Португалски
billing faturamento
cycle ciclo
current vigente
annual anual
monthly mensal
can pode
term período
be ser
the o
a entrar
will vai
the end final
of do

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.

Англиски Португалски
subscriptions assinaturas
quote cotação
sent enviada
remainder restante
rated avaliação
period período
term prazo
decide decidir
a um
be ser
you você
annual anual
the dias
will vai
which o
of do
move para

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

Англиски Португалски
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.

Англиски Португалски
flexible flexíveis
annual anual
commitment compromisso
or ou
month mês
subscription assinatura
to ao
options opções
an uma
by pela
no sem

EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.

PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.

Англиски Португалски
cancel cancelar
plan plano
renewal renovação
automatically automaticamente
workspace workspace
if se
annual anual
or ou
user usuário
refund reembolso
google google
a um
delete do
the o
date data
this esse
you você
during durante
but mas
before antes

EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

Англиски Португалски
subscriptions assinaturas
divided dividida
will serão
options opções
rate taxa
monthly mensal
renewal renovação
plus plus
annual anual
by com
note não
the as

EN Annual plans are similar as monthly plans, but Factorial HR will only issue an invoice for a given month when the number of active employees has exceeded the annual plan

PT Os planos anuais são semelhantes aos planos mensais, mas a Factorial só emitirá uma fatura para um determinado mês quando o número de funcionários ativos exceder o plano anual

Англиски Португалски
active ativos
employees funcionários
factorial factorial
plans planos
invoice fatura
are são
plan plano
a um
month mês
when quando
annual anual
similar semelhantes
monthly mensais
of de
but mas
number número
the o

EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.

PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México. E quanto ao volume anual de passageiros é até mesmo o maior de toda América Latina.

Англиски Португалски
international internacional
airport aeroporto
second ao
mexico méxico
annual anual
passenger passageiros
america américa
volume volume
is é
largest o maior
latin latina
the o
in de

EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual  meeting with implementing partners.   Monitoring the results of work to realize sexual... Read more

PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital   As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais

Англиски Португалски
unfpa unfpa
to a
more mais
of do
the o

EN Bi-annual, annual, continuous improvement

PT Melhoria semestral, anual e contínua

Англиски Португалски
annual anual
continuous contínua
improvement melhoria

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

Англиски Португалски
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

Англиски Португалски
care care
programs programas
national nacional
partners parceiros
or ou
conference conferência
women mulher
day dia
package pacote
campaign campanha
corporate corporativos
marketing marketing
international internacional
event evento
about sobre
events eventos
annual anual
an um
as como
more leia
of do
our nossos

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.

Англиски Португалски
flexible flexíveis
annual anual
commitment compromisso
or ou
month mês
subscription assinatura
to ao
options opções
an uma
by pela
no sem

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

Англиски Португалски
billing faturamento
cycle ciclo
current vigente
annual anual
monthly mensal
can pode
term período
be ser
the o
a entrar
will vai
the end final
of do

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.

Англиски Португалски
subscriptions assinaturas
quote cotação
sent enviada
remainder restante
rated avaliação
period período
term prazo
decide decidir
a um
be ser
you você
annual anual
the dias
will vai
which o
of do
move para

EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.

Англиски Португалски
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
can podem
plan plano
the o
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.

Англиски Португалски
click clicar
switch mudar
annual anual
quote cotação
credit crédito
or ou
the o
plan plano
payment pagamento
generate gerar
card cartão
on no
link link
a uma
pay pagar
and e
by com

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

Англиски Португалски
highlights destaques
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
union união
compatibility compatibilidade
supports suporta
ios ios
macos macos
state estado
report relatório
is é
of do
my meus
and e
year ano
one um
annual anual
the o

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.

PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.

Англиски Португалски
annual anuais
subscriptions assinaturas
tier nível
depending dependendo
purchased adquiridos
users usuários
a um
discount desconto
offer oferecer
you você
yes sim
be podem
number número
of do

EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.

PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.

Англиски Португалски
costs custa
or ou
standard padrão
commitment compromisso
the o
plan plano
annual anual
subscription assinatura
month mês
an um
monthly mensalmente
for por
in uma

EN Acrobat Pro DC costs $24.99 per month but the price can be reduced to $14.99 with an annual commitment. The annual subscription goes for $179.88.

PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.

Англиски Португалски
reduced reduzido
annual anual
commitment compromisso
subscription assinatura
costs custa
month mês
can pode
price preço
pro pro
be ser
the o
but mas
an um
goes para

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.

Англиски Португалски
annual anual
report relatório
booklet livreto
inspires inspira
professionally profissionalmente
or ou
story história
the a
a um
can pode
product criado
tell para
that que

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

Англиски Португалски
mastercard mastercard
paypal paypal
annual anual
we accept aceitamos
visa visa
american american
express express
billing cobrança
accounts contas
account conta
bank bancária
transfers transferências
contact contato
support suporte
of de
above acima
a uma
please favor
pro pro
and e
to a
transfer para

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais

Англиски Португалски
cloud nuvem
access acesso
technical técnico
subscribers assinantes
data dados
backups backups
provide oferece
support suporte
annual anuais
monthly mensais
note não
although embora

EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

Англиски Португалски
idea ideia
cloud nuvem
calculator calculadora
your o
or ou
monthly mensal
annual anual
cost custo
at na
be seria
a uma
of de

EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote

PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação

Англиски Португалски
annual anuais
cloud nuvem
renewals renovações
customer cliente
team equipe
request solicite
quote cotação
sign up inscrição
contact contato
a uma
sign a

EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more. 

PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.

Англиски Португалски
available disponíveis
center center
cloud nuvem
subscription assinatura
orders pedidos
or ou
data data
annual anual
payment pagamento
of de
on para
and e

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

Англиски Португалски
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
paid pago
period período
refunds reembolsos
payment pagamento
available disponíveis
month mês
annual anuais
monthly mensais
days dias
after após
and e
of do
the o

EN Baremetrics increased annual billing by 30%.

PT A Baremetrics aumentou o faturamento anual em 30%.

Англиски Португалски
annual anual
billing faturamento
increased a

Се прикажуваат 50 од 50 преводи