Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "yes" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "yes" од Англиски на Португалски

Преводи на yes

"yes" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

yes 1 2 a a qualquer momento acessar ainda alguns além antes ao aos apenas aqui as através até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de desde deve dias disponíveis do dos durante e ele eles em em que entre então equipe essa estiver está estão eu fazer foi grande gratuitamente gratuito há incluindo isso junto já lo maior mais mas meio melhor mesmo muitas muito na nada nas no nos nossa nosso nossos não não há nós número o o que o seu obter os ou padrão para para a para o passo pela pelo período pessoas podem por porque precisa primeiro pro produtos própria qualquer quando quanto que resposta se segurança sem sempre ser será seu seus sim sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vai versão vez você você deve você pode você precisa à às é é um é uma

Превод на Англиски до Португалски од yes

Англиски
Португалски

EN Are my prices competitive? Is my reputation protected? Can I grow my margins? With pricing intelligence, the answer is yes, yes, and yes

PT Meus preços são competitivos? Minha reputação está protegida? Posso aumentar minhas margens? Com a inteligência de preços, a resposta é sim, sim, e sim

Англиски Португалски
competitive competitivos
reputation reputação
can posso
grow aumentar
margins margens
intelligence inteligência
is é
prices preços
the a
answer resposta
are são
yes sim
and e

EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes

PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim

Англиски Португалски
features características
executed executadas
paid pagou
auditing auditoria
mobile móvel
brick tijolo
stores lojas
well bem
retail varejo
is é
are são
you você
properly devidamente
your seus
products produtos
getting com
and e
yes sim
the as

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim

Англиски Португалски
competitive competitivos
margin margem
retailers distribuidores
correctly corretamente
map map
is é
prices preços
big grande
enough suficiente
are são
the o
products produtos
and e
yes sim

EN Yes or No is used for questions that can be answered with a yes or a no. The buttons are large, colored, intuitive and easy to tap.

PT Esse tipo de questão é usado para responder perguntas com sim ou não. Os botões são largos, coloridos, intuitivos e fáceis de clicar.

Англиски Португалски
intuitive intuitivos
easy fáceis
or ou
buttons botões
the os
is é
questions perguntas
used usado
are são
yes sim
be tipo
and e
to para
for de

EN Yes or No is used for questions that can be answered with a yes or a no. The buttons are large, colored, intuitive and easy to tap.

PT Esse tipo de questão é usado para responder perguntas com sim ou não. Os botões são largos, coloridos, intuitivos e fáceis de clicar.

Англиски Португалски
intuitive intuitivos
easy fáceis
or ou
buttons botões
the os
is é
questions perguntas
used usado
are são
yes sim
be tipo
and e
to para
for de

EN Apple has a Plus version of the standard iPhone 14 for 2022. Is bigger better? Yes, yes it is. Here's our review.

PT A Apple tem uma versão Plus do iPhone 14 padrão para 2022. É melhor? Sim, sim, é. Aqui está nossa revisão.

Англиски Португалски
apple apple
standard padrão
iphone iphone
review revisão
of do
better melhor
is é
plus plus
the a
a uma
yes sim
our nossa
it está

EN Market-oriented, yes, because that is its purpose; seeking financial gains and professional success, yes, because that is the objective of those who seek its courses

PT Voltados para o mercado sim, porque é o seu propósito; buscando ganhos financeiros e sucesso profissional sim, porque esse é o objetivo daqueles que buscam seus cursos

Англиски Португалски
seeking buscando
gains ganhos
success sucesso
seek buscam
courses cursos
market mercado
is é
financial financeiros
professional profissional
the o
purpose propósito
and e
because porque
objective o objetivo
yes sim
that que

EN Yes, you need an ICP license or filling in order to use the Cloudflare China Network.

PT Sim, você precisa de uma licença ICP concedida ou solicitada para usar a China Network da Cloudflare.

Англиски Португалски
license licença
cloudflare cloudflare
china china
network network
or ou
you você
in de
the a
need precisa
use usar
yes sim

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

Англиски Португалски
can pode
replace substituir
vpn vpn
trust trust
download baixe
whitepaper whitepaper
alternative alternativas
approaches abordagens
option opção
network rede
access acesso
technical técnico
organization organização
compare comparar
remote remoto
zero zero
you você
really realmente
best melhor
this este
yes sim
and e
find encontrar
the a

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.

Англиски Португалски
found encontrou
perfect perfeito
wedding casamento
invitation convite
designs designs
now agora
time hora
say dizer
yes sim
to aos

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.

PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.

Англиски Португалски
cancel cancelar
downgrade downgrade
upgrade atualizar
refund reembolso
or ou
if se
a um
no sem
subscription assinatura
plan plano
decide decidir
within de
questions perguntas
can pode
time momento
days dias
the a
you você
yes sim
full total

EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:

PT Sim, a gente oferece vários descontos para clientes em migração:

Англиски Португалски
migrating migração
customers clientes
discounts descontos
a vários
yes sim

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:

Англиски Португалски
base base
vat iva
gst gst
calculation cálculo
see veja
an um
is é
the o
example exemplo
included incluído
below abaixo
yes sim
and e

EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.

PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.

Англиски Португалски
planner planner
advertisers anunciantes
valuable valiosos
competition competição
monthly mensais
searches pesquisas
etc etc
is é
content conteúdo
creation criação
or ou
seo seo
data dados
contain contém
a uma
tool ferramenta
created criada
does o
as como
about sobre
it ela
and e
yes sim
for de

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

Англиски Португалски
attendees participantes
ticket ingresso
group grupo
type tipo
limit limitar
the o
max máximo
you você
of de
can pode
number número
also também
to configurar
yes sim
and e

EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.

PT Pode, sim! É só incluir um slogan no campo de texto adicional depois de digitar o nome da empresa.

Англиски Португалски
slogan slogan
field campo
business empresa
a um
the o
can pode
text texto
name nome
yes sim
in de

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

Англиски Португалски
presence presença
funnel funil
perspective perspectiva
overall geral
content conteúdo
publish publicar
can pode
need precisa
instead em vez
you você
but mas
social media sociais
brand marca
yes sim
and e

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

Англиски Португалски
building construindo
management gerenciamento
software software
team equipe
is é
maintaining mantendo
a um
world internacional
we temos
class nível
also também
social media sociais
yes sim
but mas
and e

EN Yes, I’m interested in learning more about your design bundles (logo plus website, business card or branding essentials)

PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)

Англиски Португалски
interested interessado
learning saber
bundles pacotes
website site
design design
logo logotipo
card cartão
or ou
more mais
yes sim
in em
about sobre
branding marca
your seus

EN Do you already have a provider in mind? If yes, who?

PT Você já tem um provedor em mente? Se sim, quem?

Англиски Португалски
provider provedor
mind mente
a um
in em
if se
you você
who quem
yes sim

EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.

PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.

Англиски Португалски
perks vantagens
joining juntar
hostwinds hostwinds
label label
reseller revenda
program programa
receiving recebendo
we do fazemos
assistance assistência
team equipe
the o
white white
many muitas
is está
yes sim
we nós
of do

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

Англиски Португалски
reseller revenda
launch iniciar
particularly particularmente
company empresa
without sem
server servidor
management gerenciamento
is é
about sobre
hosting hospedagem
fantastic fantástico
can pode
knowing saber
yes sim
because porque
you você
own de
anything nada

EN Yes, you pay more for ExpressVPN, but it also means that you have less of a chance of privacy infringement.

PT Sim, você paga mais por ExpressVPN, mas também significa que tem menos chance de uma violação de privacidade.

Англиски Португалски
expressvpn expressvpn
less menos
chance chance
privacy privacidade
infringement violação
you você
more mais
but mas
yes sim
also também
a uma
that que
of de
means significa

EN Yes, you can watch Hulu anywhere in the world

PT Sim, você pode assistir o Hulu em qualquer lugar do mundo

Англиски Португалски
world mundo
in em
the o
hulu hulu
watch assistir
you você
yes sim
can pode
anywhere em qualquer lugar

EN Yes, you can get a Hulu account from outside the United States and Japan

PT Sim, você pode obter uma conta do Hulu de fora dos Estados Unidos e do Japão

Англиски Португалски
hulu hulu
account conta
japan japão
you você
get obter
can pode
united unidos
yes sim
a uma
outside de
states estados
and e

EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.

PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.

Англиски Португалски
s s
hard difícil
factors fatores
controlled controlados
or ou
a um
is é
are são
of de
questions perguntas
simple simples
depends depende
the o
answer responder
person pessoa
yes sim
by com
when quando

EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop

PT Sim, há áreas para descanso sinalizadas ao longo das estradas onde você pode parar

Англиски Португалски
rest descanso
roads estradas
area áreas
you você
can pode
where onde
yes sim
across ao
the das

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.

Англиски Португалски
export exportar
rows linhas
report relatório
index índice
in no
month mês
keywords chave
can pode
also também
yes sim
our nosso
and e

EN Yes. From your AWT account you can sign up for a premium Ahrefs package (see our <a>Plans & Pricing</a> page).

PT Sim. A partir da sua conta AWT pode inscrever-se num pacote premium da Ahrefs (veja a página dos nossos <a>Planos & Preços</a>).

Англиски Португалски
account conta
ahrefs ahrefs
package pacote
see veja
lt lt
sign up inscrever-se
gt gt
amp amp
premium premium
plans planos
pricing preços
page página
a num
can pode
from partir
our nossos
yes sim
your sua
sign a

EN Yes you can! Please sign up for a walkthrough with one of our Customer Advisors here

PT Sim, você pode! Inscreva-se para um passo a passo com um de nossos Consultores aqui

Англиски Португалски
walkthrough passo a passo
advisors consultores
sign up inscreva-se
a um
you você
can pode
here aqui
yes sim
of de
sign a
our nossos

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link

Англиски Португалски
flow flow
represent representam
leap salto
analysis análise
metric metric
a um
yes sim
scores pontuações
in em
link link
our de

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.

Англиски Португалски
changing mudando
lite lite
credit crédito
if se
or ou
plan plano
receive receber
days dias
a um
payment pagamento
you você
yes sim
pro pro
before antes
for de

EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.

PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.

Англиски Португалски
upgrade upgrade
start iniciar
immediately imediatamente
point momento
subscription assinatura
new novo
plan plano
before antes
existing existente
can pode
you você
any qualquer
yes sim
and e

EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.

Англиски Португалски
archiving arquivamento
agreement acordo
national nacional
library biblioteca
published publicado
automatic automático
feed feed
content conteúdo
an um
elsevier elsevier
in em
the o
yes sim
and e
by com

EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.

PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.

Англиски Португалски
tinder tinder
unfortunately infelizmente
trend tendência
fate destino
is é
a uma
nothing nada
messages mensagens
but mas
to a
yes sim

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.

Англиски Португалски
other outros
applicable aplicável
policy política
accessing acessando
services serviços
privacy privacidade
using usando
or ou
data dados
the os
to fornecer
you você
personal pessoais
products produtos
as conforme
yes sim
our nossos
and e

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança

Англиски Португалски
atlassian atlassian
access acessa
process processa
customer clientes
data dados
confidentiality confidencialidade
security segurança
personal pessoais
on no
trained equipe
to a
that desses
and e
yes sim

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

Англиски Португалски
data dados
addendum adendo
incorporates incorpora
eu ue
controller controlador
standard padrão
contractual contratuais
clauses cláusulas
mechanism mecanismo
processor processador
customer cliente
the o
yes sim
processing processamento
transfer transferência
personal pessoais
for de

EN Yes! Learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data.” For information specific to a country or industry (e.g

PT Sim! Saiba mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"

Англиски Португалски
level nível
helping ajudando
learn saiba
data dados
controls controles
company empresa
manage gerenciar
you os
your você
yes sim
to na
more mais
about sobre

EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.

PT Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria.

Англиски Португалски
atlassian atlassian
always sempre
interested interessada
companies empresas
like semelhantes
is está
yes sim
to a
hear ouvir

EN Yes, Bitbucket is still free for individuals and small teams with up to 5 users per workspace, with unlimited public and private repositories

PT Sim, o Bitbucket ainda é gratuito para pessoas físicas e equipes pequenas com até cinco usuários por espaço de trabalho, com repositórios públicos e privados ilimitados

Англиски Португалски
bitbucket bitbucket
small pequenas
teams equipes
workspace espaço de trabalho
repositories repositórios
users usuários
is é
unlimited ilimitados
public públicos
individuals pessoas
free gratuito
yes sim
and e
for de

EN Yes. Your server license will still be available on my.atlassian.com and will continue to work.

PT Sim. Sua licença de servidor ainda estará disponível no my.atlassian.come continuará funcionando.

Англиски Португалски
server servidor
license licença
atlassian atlassian
available disponível
continue continuar
my my
on no
and de
yes sim
to a
will estará
your sua
still ainda

EN Yes, an Access subscription is included in Cloud Enterprise, at no extra cost. 

PT Sim, a assinatura do Access está incluída sem custo adicional no Cloud Enterprise.

Англиски Португалски
access access
subscription assinatura
included incluída
cloud cloud
enterprise enterprise
extra adicional
cost custo
no sem
is está
yes sim
in no

EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021

PT Sim, você vai continuar pagando pelo Team Calendars até 30 de abril de 2021

Англиски Португалски
yes sim
april abril
team team
continue continuar
for de
to até

EN Yes! You were put on a Confluence Cloud Premium trial that lasts until your subscription ends.

PT Sim! Você foi colocado em uma avaliação do Confluence Cloud Premium até o final da assinatura.

Англиски Португалски
cloud cloud
subscription assinatura
confluence confluence
a uma
premium premium
yes sim
you você

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.

Англиски Португалски
proven comprovada
ai ia
billion bilhão
customers clientes
worldwide mundo
business empresa
find out descubra
more mais
yes sim
your seus
and e

EN Yes. With automation and contextual guidance built right in, you can start scaling your support operations in minutes — not months. And if you’re looking for more customization and expertise, our

PT Com certeza. Com automação e orientação contextual integradas, você pode começar a expandir suas operações de suporte em minutos, não meses. E se você quiser mais personalização e conhecimento, nossos

Англиски Португалски
automation automação
contextual contextual
built integradas
start começar
operations operações
minutes minutos
customization personalização
guidance orientação
support suporte
if se
more mais
months meses
and e
our nossos
in em
you você
expertise conhecimento
not não
can pode

EN Yes! Send me product updates, insights, tips and more.

PT Sim! Eu concordo em receber atualizações de produtos, insights, dicas e muito mais.

Англиски Португалски
me eu
product produtos
insights insights
updates atualizações
tips dicas
more mais
yes sim
and e

EN Yes, if you want to serve files from e.g. /wp-content/resources/aggregated_12345.css instead of the default /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, then add this to wp-config.php:

PT Sim, se você deseja servir arquivos de, por exemplo, /wp-content/resources/aggregated_12345.css ao invés do padrão /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, então adicione isto ao seu wp-config.php

Англиски Португалски
files arquivos
css css
default padrão
cache cache
php php
resources resources
autoptimize autoptimize
if se
add adicione
you você
serve servir
yes sim
of do
this isto

EN Yes, but this is off by default

PT Sim, mas isto é desligado por padrão

Англиски Португалски
but mas
is é
this isto
yes sim
by por
off o

Се прикажуваат 50 од 50 преводи