PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
Преведи "apoio ao cliente" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "apoio ao cliente" од Португалски на Англиски
Преводи на apoio ao cliente
"apoio ao cliente" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од apoio ao cliente
Португалски
Англиски
EN To contact our customer care team by phone, head to the How can we help you? section on all.accor.com.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| telefone | phone |
| cliente | customer |
| accor | accor |
PT O nosso pacote Enterprise tem a opção de apoio multilingue ao cliente para participantes dos planos, bem como apoio ao cliente para o administrador do seu plano de ações através de um dos nossos Gestores de Clientes
EN Our Enterprise package has the option of multi-lingual customer support for plan participants, as well as client support for your share plan administrator through one of our Client Managers
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pacote | package |
| enterprise | enterprise |
| opção | option |
| apoio | support |
| participantes | participants |
| bem | well |
| administrador | administrator |
| gestores | managers |
PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
EN To contact our customer care team by phone, head to the How can we help you? section on all.accor.com.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| telefone | phone |
| cliente | customer |
| accor | accor |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT Apesar de algumas pessoas terem problemas com contas ou fundos congelados, que o apoio ao cliente não consegue solucionar, tem gente que está muito satisfeita com a qualidade do apoio prestado
EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| problemas | problems |
| contas | accounts |
| ou | or |
| fundos | funds |
| cliente | customer |
| solucionar | solve |
| muito | very |
PT Mantemos consultores de apoio em 15 países, temos especialistas fluentes em 18 línguas, e asseguramos que cada cliente recebe ajuda imediata de um especialista de apoio altamente qualificado.
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| consultores | advisers |
| países | countries |
| línguas | languages |
| cliente | client |
| imediata | immediate |
| altamente | highly |
| qualificado | qualified |
PT Um dos melhores apoio ao cliente que pode encontrar. Suporte instantâneo. Apoio paciente, detalhado e muito prático. Sou fã!
EN One of the best customer service you can find. Instant support. Patient, detailed and very hands-on support. I am a fan!
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cliente | customer |
| direitos | rights |
| ou | or |
| criados | created |
| reter | retain |
PT Excelente e único apoio ao cliente com especialistas de onboarding e um gestor de sucesso dedicado ao cliente.
EN Excellent & unique customer support with onboarding specialists and a dedicated customer success manager.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| excelente | excellent |
| único | unique |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| especialistas | specialists |
| um | a |
| gestor | manager |
| sucesso | success |
| dedicado | dedicated |
| onboarding | onboarding |
PT Seleccione um Propósito Perguntas sobre produtos (Novo cliente) Apoio ao produto (Cliente existente) Feedback / Pedido de recurso Publicidade / Inquéritos de Imprensa Consultas de negócios Questões gerais
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| propósito | purpose |
| novo | new |
| cliente | customer |
| existente | existing |
| feedback | feedback |
| pedido | request |
| imprensa | press |
| gerais | general |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT O novo regulamento reforçará o atual mandato do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo e facilitará o destacamento de peritos para os Estados-Membros que solicitem apoio
EN The new regulation will reinforce the current mandate of the European Asylum Support Office and facilitate the secondment of experts to the Member States that ask for help
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| mandato | mandate |
| gabinete | office |
| europeu | european |
| asilo | asylum |
| peritos | experts |
| facilitar | facilitate |
| membros | member |
PT Apoio: muitos vencedores e muitas vencedoras do NaNoWriMo apontaram o apoio da comunidade como fonte do seu sucesso
EN Support: Many NaNoWriMo winners pointed to community support as a source of their success
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| vencedores | winners |
| comunidade | community |
| fonte | source |
| sucesso | success |
PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| membros | members |
| equipe | team |
| os | themselves |
PT ? apoio, suporte aprender ausência de central de ajuda esboço do ponto de interrogação inquerir linha de apoio linha de ajuda pergunta mar
EN support communications support assistance information info information info
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aprender | information |
PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!
EN For over 25 years, Amazon Watch has been an effective force in supporting Indigenous and environmental movements on the front lines of halting destructive development. We couldn?t have done this without your support!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| força | force |
| eficaz | effective |
| movimentos | movements |
| ambientais | environmental |
| desenvolvimento | development |
| destrutivo | destructive |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| refeições | meals |
| quentes | hot |
| fortalecendo | strengthening |
| clínicas | clinics |
| social | social |
| bem | well |
| psicossocial | psychosocial |
| sobreviventes | survivors |
| violência | violence |
| gênero | gender |
| vítimas | victims |
| tráfico | trafficking |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sua | your |
| principal | primary |
| responsabilidade | responsibility |
| é | is |
| rst | rst |
PT Eu tentei Syncee e precisei de algum apoio para apoiar o meu negócio e o apoio deles foi muito útil!
EN I tried Syncee and needed some support to sort of how to support my business and their support was very help-full!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| syncee | syncee |
| negócio | business |
| foi | was |
| muito | very |
PT Gere as atividades de downstream da ESA em Portugal, oferecendo também apoio personalizado na área de consultoria da ESA e apoio customizado à gestão de projetos.
EN It manages the national downstream activities from ESA in Portugal, also offering personalised ESA consultant and tailored project management support.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| gere | manages |
| atividades | activities |
| portugal | portugal |
| à | the |
| gestão | management |
| projetos | project |
| esa | esa |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT Fornecemos-te apoio financeiro como parte de um contrato de trabalho a termo, e oferecemos-te um apoio pessoal intensivo no teu departamento, desde a seleção do tema à publicação da tua dissertação
EN We will provide you with financial support as part of a limited-term work contract and offer you intensive personal support in your department, from the selection of your subject to the publication of your dissertation
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| financeiro | financial |
| contrato | contract |
| trabalho | work |
| pessoal | personal |
| intensivo | intensive |
| seleção | selection |
| tema | subject |
| publicação | publication |
PT CalderaA equipa de especialistas de apoio e formação está empenhada em dar-lhe um apoio rápido e qualitativo.
EN Caldera’s team of support and training specialists are committed to give you quick and qualitative support.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| apoio | support |
| está | are |
| rápido | quick |
| dar | give |
| lhe | you |
PT Para contactar as nossas equipas de Apoio, por favor ligue-se ao seu Workspace conta e abrir um bilhete de apoio.
EN To contact our Support teams, please connect to your Workspace account and open a support ticket.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| equipas | teams |
| workspace | workspace |
| bilhete | ticket |
PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!
EN For over 25 years, Amazon Watch has been an effective force in supporting Indigenous and environmental movements on the front lines of halting destructive development. We couldn?t have done this without your support!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| força | force |
| eficaz | effective |
| movimentos | movements |
| ambientais | environmental |
| desenvolvimento | development |
| destrutivo | destructive |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT Aprecio sempre uma empresa que dá um bom apoio aos seus produtos e o Ranktracker distingue-se no apoio
EN I always appreciate a company that gives good support with their products and Ranktracker excels in support
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sempre | always |
| empresa | company |
| bom | good |
| apoio | support |
PT Apoio: muitos vencedores e muitas vencedoras do NaNoWriMo apontaram o apoio da comunidade como fonte do seu sucesso
EN Support: Many NaNoWriMo winners pointed to community support as a source of their success
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| vencedores | winners |
| comunidade | community |
| fonte | source |
| sucesso | success |
PT Toneladas de suporte - Haverá momentos em que você terá um problema. Com o Apoio, suporte A partir do hostwinds e ao apoio do fórum da comunidade WordPress, encontrar respostas é menos dor.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| toneladas | tons |
| momentos | times |
| problema | issue |
| hostwinds | hostwinds |
| fórum | forum |
| comunidade | community |
| wordpress | wordpress |
| encontrar | finding |
| respostas | answers |
| menos | less |
| dor | pain |
PT O apoio oferecido tem sido excelente, com apoio em directo disponível e quaisquer problemas resolvidos imediatamente
EN The support offered has been outstanding with live support available and any issues resolved immediately
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| oferecido | offered |
| excelente | outstanding |
| disponível | available |
| problemas | issues |
| imediatamente | immediately |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| refeições | meals |
| quentes | hot |
| fortalecendo | strengthening |
| clínicas | clinics |
| social | social |
| bem | well |
| psicossocial | psychosocial |
| sobreviventes | survivors |
| violência | violence |
| gênero | gender |
| vítimas | victims |
| tráfico | trafficking |
PT Na Splashtop, a nossa equipa de apoio pode ser facilmente contactada por telefone, e-mail, e perguntas através do nosso site de apoio
EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| equipa | team |
| apoio | support |
| ser | be |
| facilmente | easily |
| telefone | phone |
| perguntas | questions |
| site | site |
PT + O que é o apoio assistido vs. apoio não assistido?
EN + What is attended vs. unattended support?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apoio | support |
| assistido | attended |
| vs | vs |
PT Além disso, os técnicos podem ver e trabalhar fora de uma fila de apoio que mostra os pedidos de apoio que lhes são atribuídos, e o seu estatuto.
EN Additionally, technicians can see and work off of a support queue that shows the support requests assigned to them, and their status.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| trabalhar | work |
| fila | queue |
| mostra | shows |
| pedidos | requests |
| além disso | additionally |
PT “Decidimos que a nossa comunidade era principalmente o local onde as pessoas que estivessem fazendo o nosso programa pudessem obter o nosso apoio e o apoio de todos. Não é apenas sobre o nosso produto, nossa comunidade apoia todos em suas vidas”.
EN “We decided our community was primarily the place where people on our program could get support from us–and each other. It’s not just about our product– our community supports each other in their lives .”
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| empresas | companies |
| desenvolve | develop |
| mapa | map |
| compra | shopping |
| cortesia | courtesy |
| análise | analysis |
| iniciativas | initiatives |
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| cliente | customer |
| eficaz | effective |
| necessário | need |
| elementos | elements |
| mapa | map |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
apoio ao cliente apoio oferecemos apoio apoio está sempre apoio técnico receba apoio apoio financeiro dar apoio apoio econômico apoio e e prestar apoio apoio contínuo apoio a carreira apoio significa presta apoio apoio à prova apoio escolar apoio generoso apoio psicossocial apoio premium apoio comunitário bom apoio apoio prestado apoio administrativo apoio à organização apoio à pesquisa apoio adequado apoio à convenção apoio político fornecer apoio forte apoio apoio à produção oferecendo apoio apoio recebido receberam apoio constante apoio generoso apoio apoio durante obter apoio apoio através inclui apoio proporciona apoio apoio às mulheres apoio secundário apoio vital estamos oferecendo apoio apoio exclusivo apoio às comunidades apoio tornou apoio alargado
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски