Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "screen printing proved" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "screen printing proved" од Англиски на холандски

Преводи на screen printing proved

"screen printing proved" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

screen aan alle als beeldscherm bekijken biedt bij bij het dan dat de deze die dit door elke en geeft hebben het het is in in de is kunnen maken met na naar naar de naast niet of om onder ons ook op op de opnieuw over pagina pro scherm schermen screen site software te test toe tot uit van van de vanaf video voor voor de waar wanneer wat website weergave weergegeven worden wordt weergegeven ze zien ziet zijn zoals zodat
printing afdrukken bewerken door druk drukken of papier printen zonder

Превод на Англиски до холандски од screen printing proved

Англиски
холандски

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

NL Flexodruk is de meest traditionele druktechniek om een afbeelding, een lak- en beschermlaag op verpakkingen te drukken. Deze druktechniek ontleent zijn naam aan de flexibele en relatief zachte drukvormen.

Англиски холандски
printing drukken
traditional traditionele
image afbeelding
packaging verpakkingen
name naam
flexible flexibele
relatively relatief
soft zachte
is is
on op
the de
a een
takes zijn
this deze
and en

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

Англиски холандски
popular populaire
technique techniek
tops shirts
hats hoeden
shirts t-shirts
sweatshirts sweatshirts
is is
to om
range reeks
products producten
custom op maat
including waaronder
a een
and en

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

Англиски холандски
popular populaire
technique techniek
tops shirts
hats hoeden
shirts t-shirts
sweatshirts sweatshirts
is is
to om
range reeks
products producten
custom op maat
including waaronder
a een
and en

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen

Англиски холандски
technique techniek
designs ontwerpen
fabric stof
ink inkt
garment kledingstuk
or of
is is
the de
to om
onto op
a een
of van
that die

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

Англиски холандски
strive streven
inks inkten
processes processen
procedures procedures
the de
used gebruikt
to om
good goede
in in
and en
many veel

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen

Англиски холандски
technique techniek
designs ontwerpen
fabric stof
ink inkt
garment kledingstuk
or of
is is
the de
to om
onto op
a een
of van
that die

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

Англиски холандски
strive streven
inks inkten
processes processen
procedures procedures
the de
used gebruikt
to om
good goede
in in
and en
many veel

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk

Англиски холандски
direct direct
printing printen
digital digitaal
typically doorgaans
reduction verlaging
compared vergelijking
or of
in in
the de
benefits voordelen
of van

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk

Англиски холандски
direct direct
printing printen
digital digitaal
typically doorgaans
reduction verlaging
compared vergelijking
or of
in in
the de
benefits voordelen
of van

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Англиски холандски
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Англиски холандски
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Англиски холандски
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

Англиски холандски
true echte
laptop laptop
often vaak
successful succesvol
keyboard toetsenbord
power kracht
perfect perfect
screen scherm
its is
and en
for vanwege
a een
second tweede
two twee

EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.

NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.

Англиски холандски
experts experts
results resultaten
needs behoeften
amazing verbluffende
in in
we we
can kunnen
you u
for voor
help helpen
achieve behalen
your uw
were van
all te

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

Англиски холандски
reasons redenen
feature kenmerk
transfers transfers
effective effectief
fabrics stoffen
is is
on op
dark donkere
and en
custom op maat
designed ontworpen
uses met
can kunnen
even zelfs
the meest
why waarom
colors kleuren
there er
a een
be worden

EN What is digital printing vs. screen printing?

NL Wat is digitaal printen versus zeefdruk?

Англиски холандски
digital digitaal
printing printen
vs versus
is is
what wat

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken

Англиски холандски
main belangrijkste
digital digitaal
printing afdrukken
provide biedt
compared vergelijking
is is
rather in
the dezelfde

EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.

NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.

Англиски холандски
experts experts
results resultaten
needs behoeften
amazing verbluffende
in in
we we
can kunnen
you u
for voor
help helpen
achieve behalen
your uw
were van
all te

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

Англиски холандски
reasons redenen
feature kenmerk
transfers transfers
effective effectief
fabrics stoffen
is is
on op
dark donkere
and en
custom op maat
designed ontworpen
uses met
can kunnen
even zelfs
the meest
why waarom
colors kleuren
there er
a een
be worden

EN What is digital printing vs. screen printing?

NL Wat is digitaal printen versus zeefdruk?

Англиски холандски
digital digitaal
printing printen
vs versus
is is
what wat

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken

Англиски холандски
main belangrijkste
digital digitaal
printing afdrukken
provide biedt
compared vergelijking
is is
rather in
the dezelfde

EN The different printing methods (Offset, flexography and screen printing) allow a wide range of colours and results (bright, matte, glitter).

NL Dankzij de verschillende drukprocedés (offset, flexo, zeefdruk) kan worden gekozen uit een breed scala aan kleuren en afwerkingen (glanzend, mat, met glittertjes, ...).

Англиски холандски
allow kan
wide breed
matte mat
offset offset
the de
range scala
and en
colours kleuren

EN The various ways of printing (offset, flexography, screen and digital printing) allow a wide range of colours and rendered (glossy, matte, glitter...).

NL Dankzij de verschillende drukprocedés (offset, flexo, zeefdruk, digitaal) kan er worden gekozen uit een breed scala aan kleuren en afwerkingen (glanzend, mat, met glittertjes, ...).

Англиски холандски
allow kan
wide breed
glossy glanzend
matte mat
offset offset
the de
range scala
and en
a digitaal
various een
colours kleuren

EN In the production of self-adhesive labels, the machine can be composed of all features lined up such as: printing, screen printing, gilding, film coating, embossing and cutting.

NL Bij de fabricatie van zelfklevende etiketten kunnen alle procedés online in de machine worden geprogrammeerd: druk, zeefdruk, foliedruk, lamineren, embossen en uitsnijden.

Англиски холандски
labels etiketten
machine machine
printing druk
the de
in in
can kunnen
be worden
and en
of van

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

Англиски холандски
useful nuttig
ios ios
upgrades upgrades
software software
users gebruikers
or of
the de
where waar
has is
recently onlangs
with met
for voor
particularly bijzonder

EN What has proved particularly useful is Bynder’s detailed filters, which enable marketers to find any specific piece of marketing collateral within minutes—streamlining all creative processes.

NL Met name Bynder’s gedetailleerde filters, die marketeers in staat stellen om een bepaald bestand in een handomdraai te vinden, bleken een cruciale factor in het stroomlijnen van alle creatieve processen.

Англиски холандски
detailed gedetailleerde
filters filters
marketers marketeers
specific bepaald
streamlining stroomlijnen
creative creatieve
processes processen
to om
is staat
all alle
find vinden

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

Англиски холандски
campaign campagne
assets assets
managed beheerd
variety verscheidenheid
platforms platforms
servers servers
teams teams
difficult lastig
press pers
parties partijen
drive drive
google google
or of
including waaronder
internal interne
for voor
and en
outside in
but
which de
were waren
a een

EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution

NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is

Англиски холандски
dynamic dynamisch
flexible flexibel
bynder bynder
ideal ideale
solution oplossing
is is
the de
and en
as als

EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.

NL Omdat deze websites exponentieel in aantal groeiden en steeds uitgebreider werden, bleek het proces al snel omslachtig en ineffectief.

Англиски холандски
websites websites
exponentially exponentieel
became werden
but
in in
as omdat
and en
more steeds
number aantal
soon al
process proces
the deze

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

Англиски холандски
useful nuttig
hong hong
market markt
demanding veeleisend
sustainability duurzaamheid
is is
the de
kong kong
to om
very erg
our onze
this dit
because omdat
for voor
also ook
when als

EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.

NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.

Англиски холандски
automated geautomatiseerde
notifications meldingen
triggers triggers
agents agenten
robust robuuste
solution oplossing
rolled uitgerold
globally wereldwijd
processes processen
the de
unified een
be worden
for voor
of van
find en

EN For Kulas and his support team, drawing insights from segmented channels proved frustrating

NL Voor Kulas en zijn supportteam was het met deze gesegmenteerde kanalen erg frustrerend om een goed inzicht te hebben

Англиски холандски
channels kanalen
frustrating frustrerend
for voor
and inzicht
his het

EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

Англиски холандски
tent tent
crowded druk
profoto profoto
useful handig
app app
i ik
we we
control bedienen
to om
the de
my mijn
two twee
without zonder
because omdat
and en
were van

EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

Англиски холандски
distance afstand
profoto profoto
app app
experiment experimenteren
finger vinger
a a
to om
the de
and en
on op
this slechts

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

Англиски холандски
accuracy nauwkeurigheid
challenge uitdaging
researchers onderzoekers
natural natuurlijk
high hoge
chinese chinese
and en
translations vertalingen
to bereiken
for voor
of van
japanese de

EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Англиски холандски
s s
meaning wat betekent dat
valid geldige
charge lading
hours uur
time keren
the de
we we
owner eigenaar
with met
note niet
of van

EN This proved helpful in my situation.

NL In mijn situatie werkt dit prima.

Англиски холандски
in in
situation situatie
my mijn
this dit

EN This diverse portfolio in particular proved to be a major asset that got us through the crisis

NL Juist dat diverse portfolio bleek afgelopen jaar een belangrijke troef om de crisis goed door te komen

Англиски холандски
portfolio portfolio
major belangrijke
to om
crisis crisis
the de
that dat
through te
asset troef
a een
diverse diverse

EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students

NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten

Англиски холандски
time tijd
way manier
touch contact
in in
the de
to om
this deze
a een
with met
keep houden

EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing

NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk

Англиски холандски
hunting jacht
strategically strategisch
important belangrijke
caves grotten
attractive aantrekkelijk
the de
particularly bijzonder
and en
to deze
very heel

EN The ascent to Grosser Scheidegg proved to be risky and strenuous

NL De klim naar de Grosse Scheidegg tijdens Goethe's reis bleek warm en zweterig te zijn

Англиски холандски
the de
and en
to naar

EN The idea was: a meeting between city makers and the minister. But it proved to be the mayor and the king.

NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?

Англиски холандски
meeting jaar
the de
to samen
but
it het

EN In the past, this method for optimising a website proved to be a rather costly solution that was relatively difficult to implement

NL Vroeger was deze oplossing om een website te optimaliseren veeleer duur en relatief moeilijk te implementeren

Англиски холандски
optimising optimaliseren
website website
costly duur
solution oplossing
relatively relatief
difficult moeilijk
to om
implement implementeren
a een

EN Cloud Innovation provided us with a solution for the business requirements put forward by ION and proved to be a solid IT-implementation partner throughout the process and timely delivered a high quality solution within budget.

NL Cloud Innovation werkte met ons een oplossing uit die perfect aansloot bij de business requirements en bewees zich als een soliede IT-implementatiepartner. Een stipte en kwaliteitsvolle oplevering binnen budget was het resultaat.

Англиски холандски
cloud cloud
budget budget
quality perfect
solution oplossing
the de
with bij
business business
forward een
and en
to zich
us ons

EN Many veteran artists and designers have proved time and again how simplicity can be the best course of action when you’re trying to make your designs more attractive

NL Vele veteraan artiesten en ontwerpers hebben steeds weer bewezen hoe eenvoud de beste uitweg is om je ontwerpen aantrekkelijker te maken

Англиски холандски
veteran veteraan
simplicity eenvoud
more attractive aantrekkelijker
designers ontwerpers
your je
the de
artists artiesten
designs ontwerpen
to om
how hoe
best beste
and en
have hebben

EN The material used in the felt-tip pen tip proved to be too rough at first and underwent continuous development

NL Het materiaal van de punt van de viltstift bleek aanvankelijk te grof en werd steeds verder verfijnd

Англиски холандски
material materiaal
tip punt
the de
and en
too het

EN Setting up a fund proved to be complex

NL Het oprichten van een fonds bleek complex

Англиски холандски
fund fonds
complex complex
a een

EN The ETZ used to use American data, but they proved to be no longer representative

NL Het ETZ deed dit voorheen met Amerikaanse gegevens, maar die bleken niet meer representatief

Англиски холандски
american amerikaanse
longer meer
data gegevens
but

EN But after more research and experimentation, he managed to create a big buzz when he proved that it was possible to breed autoflowering strains with high THC levels and a rewarding yields

NL Na meer onderzoek en experimenten lukte het hem echter om iedereen te veroveren

Англиски холандски
research onderzoek
but
after na
to om
more meer
and en
a echter

EN The easy accessibility of the airport, especially from Lyon, and the larger cities in the region of Rhône-Alpes also proved advantageous

NL Ook haar gemakkelijke bereikbaarheid, vooral vanuit Lyon en de grote steden van de regio Rhône-Alpes, bleek een enorm voordeel

Англиски холандски
accessibility bereikbaarheid
lyon lyon
larger grote
cities steden
region regio
easy gemakkelijke
the de
from vanuit
especially vooral
and en

Се прикажуваат 50 од 50 преводи