NL Vele veteraan artiesten en ontwerpers hebben steeds weer bewezen hoe eenvoud de beste uitweg is om je ontwerpen aantrekkelijker te maken
"bewezen hoe eenvoud" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Vele veteraan artiesten en ontwerpers hebben steeds weer bewezen hoe eenvoud de beste uitweg is om je ontwerpen aantrekkelijker te maken
EN Many veteran artists and designers have proved time and again how simplicity can be the best course of action when you’re trying to make your designs more attractive
холандски | Англиски |
---|---|
veteraan | veteran |
artiesten | artists |
eenvoud | simplicity |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Vele veteraan artiesten en ontwerpers hebben steeds weer bewezen hoe eenvoud de beste uitweg is om je ontwerpen aantrekkelijker te maken
EN Many veteran artists and designers have proved time and again how simplicity can be the best course of action when you’re trying to make your designs more attractive
холандски | Англиски |
---|---|
veteraan | veteran |
artiesten | artists |
eenvoud | simplicity |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
холандски | Англиски |
---|---|
fair | fair |
snelheid | speed |
service | service |
eenvoud | simplicity |
auto | car |
industrie | industry |
NL Leer hoe u de levenskwaliteit van een nieuwe ruimte voor zijn bewoners kunt verbeteren door middel van eenvoud, samenhang en verantwoordelijkheid voor het milieu
EN Learn how to improve the quality of life a new space provides for its inhabitants through simplicity, coherence, and environmental responsibility
холандски | Англиски |
---|---|
ruimte | space |
bewoners | inhabitants |
eenvoud | simplicity |
verantwoordelijkheid | responsibility |
milieu | environmental |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
холандски | Англиски |
---|---|
fair | fair |
snelheid | speed |
service | service |
eenvoud | simplicity |
auto | car |
industrie | industry |
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
холандски | Англиски |
---|---|
fair | fair |
snelheid | speed |
service | service |
eenvoud | simplicity |
auto | car |
industrie | industry |
NL Tientallen website bouwers bieden drag-and-drop design eenvoud - als je een ruw idee in je hoofd hebt van hoe je wilt dat je site eruit ziet, kun je het laten gebeuren
EN Dozens of website builders offer drag-and-drop design simplicity?if you have a rough idea in your mind of what you'd like your site to look like, you can make it happen
холандски | Англиски |
---|---|
bouwers | builders |
eenvoud | simplicity |
idee | idea |
hoofd | mind |
gebeuren | happen |
NL Hoe maakt u gebruik van de bewezen kracht van social media video’s? Laten we kijken naar de drie grootste trends op Instagram en YouTube waarmee u uw social media posts naar een hoger niveau kunt tillen.
EN How do you tap into the proven power of on-trend social video and still manage to do your day job? Let’s take a look at three top trends for video on Instagram and YouTube that you can use to boost your social media game.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
bewezen | proven |
video | video |
s | s |
laten | let |
trends | trends |
youtube | youtube |
NL Drue Reeves, Gartner® Research Vice President, Infrastructure & Operations, vertelt hoe het bewezen stervormige distributiemodel een zeer effectieve totaaloplossing voor de IT van ondernemingen is
EN Drue Reeves, Gartner® Research Vice President, Infrastructure & Operations, shares how the proven hub-and-spoke distribution model provides a highly effective end-to-end solution for enterprise IT
холандски | Англиски |
---|---|
gartner | gartner |
research | research |
vice | vice |
president | president |
infrastructure | infrastructure |
operations | operations |
bewezen | proven |
zeer | highly |
effectieve | effective |
ondernemingen | enterprise |
NL Hoe je je locatie verandert: 3 bewezen methoden - Surfshark
EN How to change your location: 3 proven methods - Surfshark
холандски | Англиски |
---|---|
verandert | change |
bewezen | proven |
methoden | methods |
surfshark | surfshark |
je | your |
NL Ontdek hoe ons bewezen model voor jou kan werken
EN Discover how our proven model can work for you
NL Mark Rossi, Executive Director van Clean Production Action, de organisatie achter GreenScreen for Safer Chemicals, legt uit hoe belangrijk het is om de industrie naar bewezen, veiligere chemicaliën te leiden:
EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
kracht | power |
mooie | beautiful |
git | git |
NL Wij zorgen voor eenvoud bij jouw internationale groei
EN Let us bring simplicity to your global expansion
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
internationale | global |
groei | expansion |
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
eenvoud | simplicity |
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
EN Basic Alerting and On-Call Management, Optimized for Simplicity
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
eenvoud | simplicity |
NL Om de eenvoud van ons ontwerp te bewaken, hadden we een krachtige filter nodig om een complexe productcatalogus te optimaliseren
EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
ontwerp | design |
krachtige | powerful |
nodig | needed |
complexe | complex |
optimaliseren | optimize |
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
холандски | Англиски |
---|---|
bieden | deliver |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
teams | teams |
technologie | technology |
klanten | customer |
NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.
EN Simplicity personified with Profoto A1X and Connect. The ultimate kit if you want to start using flash off camera.
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
connect | connect |
ultieme | ultimate |
wilt | want |
profoto | profoto |
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.
холандски | Англиски |
---|---|
visualisaties | visualisations |
geschiedenis | history |
NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+ is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …
EN SF+ strives for simplicity and easy-to-use without sacrificing the many functionalities. SF+ is a real time saver for the sales people. They can work offline during the day and …
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
zonder | without |
vele | many |
functionaliteiten | functionalities |
is | is |
echt | real |
sales | sales |
mensen | people |
offline | offline |
werken | work |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
EN Experts say the ideal customer experience is one that delivers simplicity on the front end supported by a sophisticated platform on the back end
холандски | Англиски |
---|---|
deskundigen | experts |
zeggen | say |
ideale | ideal |
klantervaring | customer experience |
eenvoud | simplicity |
ondersteund | supported |
geavanceerd | sophisticated |
platform | platform |
biedt | delivers |
front | front |
end | end |
back | back |
NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
холандски | Англиски |
---|---|
manier | way |
kennisbank | knowledge base |
helpcenter | help center |
beheren | managing |
is | is |
eenvoud | simplicity |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
холандски | Англиски |
---|---|
complexiteit | complexity |
eenvoud | simplicity |
schaalbaarheid | scalability |
houden | keeping |
selfservice | self-service |
optimaliseert | optimize |
wordt | becomes |
kennisbank | knowledge base |
waardevolle | valuable |
bron | resource |
bedrijf | business |
NL Wij brengen eenvoud naar jouw digitale Office 365-werkplek
EN Let us bring simplicity to your Office 365 digital workplace
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
digitale | digital |
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
product | product |
model | model |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
mobiele | mobile |
voorbereiding | preparation |
reparatie | repair |
eenvoud | ease |
levering | supplies |
NL Ervaar de eenvoud van een volledig gehoste oplossing.
EN For the simplicity of a fully hosted solution.
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
volledig | fully |
gehoste | hosted |
oplossing | solution |
NL Je wilt de eenvoud en schaalbaarheid van een volledig gehoste oplossing
EN You want the simplicity and scalability of a fully hosted solution
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
schaalbaarheid | scalability |
volledig | fully |
gehoste | hosted |
oplossing | solution |
NL Overigens zijn er voor jQuery verschillende cookie plugins te vinden ? maar gezien de eenvoud toch weer jammer dat het er standaard niet in zit.
EN For jQuery several cookie plugins can be found ? just too bad it?s not right away included.
холандски | Англиски |
---|---|
verschillende | several |
cookie | cookie |
plugins | plugins |
vinden | found |
jquery | jquery |
NL Geniet van de eenvoud van het onderhouden van uw systeem met behulp van eenvoudig te begrijpen hulpmiddelen die wij voor RebornOS creëerden
EN Enjoy the simplicity of maintaining your system using simple to understand tools that we created for RebornOS
холандски | Англиски |
---|---|
geniet | enjoy |
eenvoud | simplicity |
onderhouden | maintaining |
systeem | system |
eenvoudig | simple |
hulpmiddelen | tools |
NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.
холандски | Англиски |
---|---|
benadering | approach |
gebruik | uses |
eenvoud | simplicity |
informatie | information |
zonder | without |
plaatje | picture |
grote | larger |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
холандски | Англиски |
---|---|
visualisaties | visualisations |
benadering | approach |
gebruik | uses |
eenvoud | simplicity |
informatie | information |
zonder | without |
plaatje | picture |
NL Dompel jezelf onder in een gevoel van eenvoud en vrijheid, terwijl je vanuit je hangmat uitkijkt over de oceaan
EN Immerse yourself in a feeling of simplicity and freedom while gazing over the ocean from your hammock
холандски | Англиски |
---|---|
gevoel | feeling |
eenvoud | simplicity |
vrijheid | freedom |
oceaan | ocean |
NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.
EN The easiest part of all was setting up Citrix Analytics. It was just click, click, connect. We loved the simplicity of it.
холандски | Англиски |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
klik | click |
verbinding | connect |
eenvoud | simplicity |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
холандски | Англиски |
---|---|
erg | extremely |
ondersteuning | support |
toegang | access |
eenvoud | simplicity |
betrouwbaarheid | reliability |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL Het is de eenvoud die hen en hun gasten zo goed bevalt.
EN It’s the simplicity of life up here that the hosts and guests enjoy.
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
gasten | guests |
NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
холандски | Англиски |
---|---|
magdalena | magdalena |
tscherrig | tscherrig |
NL De eenvoud en helderheid van onze producten helpt mensen efficiënter en succesvoller te zijn in hun werk
EN The simplicity and clarity of our products help people to work more efficiently and successfully
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
helderheid | clarity |
mensen | people |
NL In alles wat we doen zoeken wij naar de kracht van eenvoud.
EN In everything we do, we look for the power of simplicity.
холандски | Англиски |
---|---|
kracht | power |
eenvoud | simplicity |
NL Beheer de vertaling van jouw website: eenvoud van begin tot eind
EN Easily manage translation of your website from start to finish
холандски | Англиски |
---|---|
beheer | manage |
website | website |
begin | start |
eind | finish |
NL Creëer een reeks gepersonaliseerde producten en verdien geld met je creativiteit dankzij de kracht en eenvoud van dropshipping
EN Explore the basics of creative direction and create a unique and fun content plan that adds value to your personal brand
холандски | Англиски |
---|---|
creëer | create |
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
холандски | Англиски |
---|---|
krachtige | powerful |
functies | features |
eenvoud | simplicity |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
eenvoudig | easily |
tijdlijnen | timelines |
routekaarten | roadmaps |
complexe | complex |
niet | cannot |
powerpoint | powerpoint |
NL Met onze online app krijgt u de eenvoud van internet om snel prachtige PowerPoint-tijdlijnen te maken en te delen - veilig, vanaf elke locatie
EN With our online app, you get the simplicity of the web to quickly make and share beautiful PowerPoint timelines ? securely, from anywhere
холандски | Англиски |
---|---|
app | app |
eenvoud | simplicity |
snel | quickly |
prachtige | beautiful |
delen | share |
veilig | securely |
powerpoint | powerpoint |
tijdlijnen | timelines |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:
холандски | Англиски |
---|---|
succesvolle | successful |
eenheid | unity |
security | security |
eenvoud | simplicity |
medewerkers | workforce |
organisatie | enterprise |
geheel | whole |
NL Eenvoud: Effectieve workspaces bieden een intelligente ervaring die de uitvoering van het werk stuurt en stroomlijnt door middel van automatisering
EN Simplicity: Effective workspaces provide an intelligent experience that uses automation to guide and streamline work execution
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
effectieve | effective |
bieden | provide |
intelligente | intelligent |
ervaring | experience |
uitvoering | execution |
NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
холандски | Англиски |
---|---|
geoptimaliseerde | optimized |
effectieve | effective |
digitale | digital |
workspace | workspace |
eenvoud | simplicity |
intuïtief | intuitive |
ontwerp | design |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
technologie | technology |
NL Meer eenvoud met Citrix Endpoint Management Service
EN Simplicity with Citrix Endpoint Management Service
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
met | with |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
service | service |
NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
холандски | Англиски |
---|---|
keuzes | choices |
duidelijkheid | clarity |
eenvoud | simplicity |
eindgebruiker | end user |
toekomstige | future |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи