EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
"heart of everything" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | centraal |
we | we |
the | de |
is | staat |
from | vanuit |
our | onze |
products | producten |
to | bouwen |
and | en |
a | een |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
Англиски | холандски |
---|---|
think | denk |
general | algemeen |
or | of |
a | eens |
if | als |
you | u |
to | gaat |
rather | een |
about | over |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>
Англиски | холандски |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!
NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.
Англиски | холандски |
---|---|
our | onze |
a | een |
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
direction | richting |
of | het |
that | die |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
Англиски | холандски |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
placed | geplaatst |
frame | frame |
your | je |
in | in |
images | afbeeldingen |
background | achtergrond |
the | de |
photos | fotos |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
Англиски | холандски |
---|---|
symbol | symbool |
friendship | vriendschap |
feelings | gevoelens |
personalized | gepersonaliseerde |
add | voeg |
photo | foto |
heart | hart |
is | is |
your | je |
or | of |
but | |
to | toe |
special | speciale |
also | ook |
someone | iemand |
a | een |
with | met |
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
Англиски | холандски |
---|---|
research | onderzoek |
heart | hartslag |
driver | bestuurder |
minute | minuut |
average | gemiddelde |
healthy | gezonde |
adult | volwassene |
in | in |
the | de |
can | kan |
a | een |
more | meer |
of | volgens |
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
Англиски | холандски |
---|---|
von | von |
house | in |
and | en |
the | huis |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
Англиски | холандски |
---|---|
think | denk |
general | algemeen |
or | of |
a | eens |
if | als |
you | u |
to | gaat |
rather | een |
about | over |
EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm
NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of
Англиски | холандски |
---|---|
fitbit | fitbit |
validate | valideren |
detecting | detecteren |
study | study |
use | gebruik |
or | of |
the | de |
to | om |
has | is |
for | voor |
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
direction | richting |
of | het |
that | die |
EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.
NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
add | voeg |
photos | fotos |
sides | kanten |
your | je |
to | toe |
text | tekst |
and | en |
a | beide |
both | te |
with | met |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
Англиски | холандски |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
placed | geplaatst |
frame | frame |
your | je |
in | in |
images | afbeeldingen |
background | achtergrond |
the | de |
photos | fotos |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.
NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.
Англиски | холандски |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
technique | techniek |
preserved | bewaard |
belgium | belgië |
long | langer |
in | in |
was | werd |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
of | bijna |
five | vijf |
this | dit |
EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.
Англиски | холандски |
---|---|
val | val |
smallest | kleinste |
switzerland | zwitserland |
big | groot |
heart | hart |
di | di |
in | in |
but | |
logo | logo |
lago | lago |
like | zoals |
distinctive | een |
has | heeft |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Англиски | холандски |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Англиски | холандски |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Англиски | холандски |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Англиски | холандски |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.
NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,
Англиски | холандски |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
heart | hart |
stunning | fantastische |
discover | ontdek |
luxury | luxe |
essence | essentie |
is | is |
in | in |
facilities | faciliteiten |
service | service |
welcome | welkom |
address | adres |
the | de |
away | van |
from | vanuit |
where | waar |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
Англиски | холандски |
---|---|
solutions | oplossingen |
optimize | optimaliseren |
planning | planning |
balance | balans |
streamline | stroomlijnen |
production | productie |
to | om |
need | nodig |
and | en |
demand | vraag |
our | in |
you | u |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
balance | balans |
change | verandering |
company | bedrijf |
build | bouwen |
team | team |
the | de |
open | open |
with | samen |
be | wees |
dont | niet |
customer | klant |
no | geen |
and | en |
as | als |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
Англиски | холандски |
---|---|
wide | brede |
pistes | pistes |
offer | bieden |
more | meer |
everything | alles |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
Англиски | холандски |
---|---|
wide | brede |
pistes | pistes |
offer | bieden |
recommendations | tips |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
partners | partners |
picked | geselecteerd |
more | meer |
everything | alles |
and | en |
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | kern |
purpose | doelen |
foundation | basis |
social | sociaal |
we | we |
the | de |
are | liggen |
corporate | ondernemen |
our | onze |
values | waarden |
about | over |
of | van |
learn | en |
more | meer |
EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.
NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hartje |
your | je |
ensure | zorgen |
food | eten |
everything | alles |
and | en |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat
Англиски | холандски |
---|---|
winter | winter |
heart | hart |
facilities | installaties |
in | in |
the | de |
with | met |
a | enige |
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.
Англиски | холандски |
---|---|
tea | thee |
advice | advies |
seminars | seminars |
japanese | japanse |
internationally | internationale |
heart | hart |
small | kleine |
professional | in |
and | en |
everything | alles |
this | dit |
EN STEM skills are at the heart of everything we do
NL STEM-vaardigheden vormen de kern van alles wat we doen
Англиски | холандски |
---|---|
skills | vaardigheden |
heart | kern |
the | de |
we | we |
of | van |
do | doen |
EN From sports watches and tennis rackets to ski and bike helmets, you'll find everything your heart desires.
NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.
Англиски | холандски |
---|---|
ski | ski |
heart | hartje |
your | je |
everything | alles |
find | en |
EN Whether it’s OG being the first team to win back-to-back Dota 2 International Championships, or giving you the tools to step up your own game, esports is at the heart of everything we do.We are obsessed with “firsts”
NL Of het nu is dat OG het eerste team is dat de internationale kampioenschappen back-to-back Dota 2 wint, of je de tools geeft om je eigen spel te verbeteren, esports vormt de kern van alles wat we doen.We zijn geobsedeerd door 'primeurs'
Англиски | холандски |
---|---|
og | og |
international | internationale |
win | wint |
game | spel |
heart | kern |
obsessed | geobsedeerd |
or | of |
the | de |
is | is |
to | om |
you | je |
we | we |
team | team |
tools | tools |
first | eerste |
everything | alles |
own | eigen |
do | doen |
of | van |
are | zijn |
EN In our online shop, you can find everything a skateboarder's heart desires
NL In onze online skateshop kun je alles vinden waar je skateboarder-hart van droomt: Skate Decks van bijvoorbeeld Trap, JART, Mini-Logo, Toy-Machine, Foundation, Powell-Peralta, Girl, Enjoi, Plan-B en andere
Англиски | холандски |
---|---|
online | online |
heart | hart |
in | in |
you can | kun |
everything | alles |
find | en |
EN Your success is at the heart of everything that we do.
NL Uw succes staat centraal bij alles wat we doen.
Англиски | холандски |
---|---|
success | succes |
heart | centraal |
we | we |
is | staat |
everything | alles |
do | doen |
the | wat |
your | uw |
of | bij |
EN You can combine to you heart?s content, because the brand has everything for you: from bags to underwear and shoes
NL Daarbij kun je naar hartenlust combineren, want het merk heeft alles voor je: van tassen tot ondergoed en schoenen
Англиски | холандски |
---|---|
combine | combineren |
bags | tassen |
underwear | ondergoed |
shoes | schoenen |
you can | kun |
brand | merk |
and | en |
everything | alles |
for | voor |
EN This utility room has everything your heart desires
NL Deze was- en opbergruimte biedt alles, wat u maar wenst
Англиски | холандски |
---|---|
everything | alles |
this | deze |
EN The NH Collection Dresden Altmarkt hotel, formerly known as NH Dresden Altmarkt, is right at the heart of Dresden on the market square. Tourists and business travelers will find everything they need in walking distance of our newly-built hotel.
NL NH Collection Dresden Altmarkt, voorheen bekend als NH Dresden Altmarkt, ligt aan de markt in het hart van Dresden. Hier vinden toeristen en zakenreizigers alles wat ze nodig hebben op loopafstand van ons recentelijk gebouwde hotel.
Англиски | холандски |
---|---|
nh | nh |
dresden | dresden |
hotel | hotel |
known | bekend |
heart | hart |
tourists | toeristen |
collection | collection |
built | gebouwde |
on | op |
need | nodig |
in | in |
the | de |
formerly | voorheen |
as | als |
market | markt |
of | van |
find | en |
they | ze |
EN From sports watches and tennis rackets to ski and bike helmets, you'll find everything your heart desires.
NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.
Англиски | холандски |
---|---|
ski | ski |
heart | hartje |
your | je |
everything | alles |
find | en |
EN Your success is at the heart of everything that we do.
NL Uw succes staat centraal bij alles wat we doen.
Англиски | холандски |
---|---|
success | succes |
heart | centraal |
we | we |
is | staat |
everything | alles |
do | doen |
the | wat |
your | uw |
of | bij |
EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.
NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hartje |
your | je |
ensure | zorgen |
food | eten |
everything | alles |
and | en |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи