EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
"heart shape" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.
Англиски | холандски |
---|---|
val | val |
smallest | kleinste |
switzerland | zwitserland |
big | groot |
heart | hart |
di | di |
in | in |
but | |
logo | logo |
lago | lago |
like | zoals |
distinctive | een |
has | heeft |
EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle
NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)
Англиски | холандски |
---|---|
magnets | magneten |
your | je |
shape | vorm |
or | of |
can | kunnen |
a | een |
cut | maat |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
Англиски | холандски |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
Англиски | холандски |
---|---|
shape | vorm |
system | systeem |
power | power |
fabric | stof |
of | van |
polyester | polyester |
on | op |
based | basis |
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
Англиски | холандски |
---|---|
round | ronde |
shape | vorm |
year | jaar |
lamp | lamp |
timeless | tijdloos |
character | karakter |
is | is |
the | de |
a | een |
very | helemaal |
and | en |
this | dit |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
Англиски | холандски |
---|---|
thought | gedacht |
animals | dieren |
birds | vogels |
rare | zeldzame |
treasure | schat |
lamp | lamp |
in | in |
or | of |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
ever | ooit |
market | markt |
that | dat |
would | zou |
of | van |
light | light |
a | een |
and | en |
makes | maakt |
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!
Англиски | холандски |
---|---|
shape | vormen |
ball | bal |
rubber | rubber |
without | zonder |
up | neer |
this | deze |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen
Англиски | холандски |
---|---|
choose | kiezen |
shape | vorm |
popular | populaire |
or | of |
categories | categorieën |
can | kan |
even | zelfs |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
Англиски | холандски |
---|---|
start | begin |
ready-made | klare |
templates | sjablonen |
workflows | workflows |
minutes | minuten |
in | in |
to | om |
your | je |
teams | team |
needs | behoeften |
that | die |
even | zelfs |
you can | kunt |
own | eigen |
with | met |
from | van |
to support | ondersteunen |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
Англиски | холандски |
---|---|
start | begin |
ready-made | klare |
templates | sjablonen |
workflows | workflows |
minutes | minuten |
in | in |
to | om |
your | je |
teams | team |
needs | behoeften |
that | die |
even | zelfs |
you can | kunt |
own | eigen |
with | met |
from | van |
to support | ondersteunen |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
Англиски | холандски |
---|---|
shape | vorm |
system | systeem |
power | power |
fabric | stof |
of | van |
polyester | polyester |
on | op |
based | basis |
EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label
NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label
Англиски | холандски |
---|---|
tents | tenten |
carry | dragen |
label | label |
produced | geproduceerd |
our | onze |
the | green |
are | worden |
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
Англиски | холандски |
---|---|
round | ronde |
shape | vorm |
year | jaar |
lamp | lamp |
timeless | tijdloos |
character | karakter |
is | is |
the | de |
a | een |
very | helemaal |
and | en |
this | dit |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
Англиски | холандски |
---|---|
thought | gedacht |
animals | dieren |
birds | vogels |
rare | zeldzame |
treasure | schat |
lamp | lamp |
in | in |
or | of |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
ever | ooit |
market | markt |
that | dat |
would | zou |
of | van |
light | light |
a | een |
and | en |
makes | maakt |
EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape
NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm
Англиски | холандски |
---|---|
classic | klassieke |
shape | vorm |
whole | hele |
bulb | lamp |
the | de |
designed | ontworpen |
as | als |
unit | een |
and | en |
has | is |
into | in |
EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question
NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit
Англиски | холандски |
---|---|
shape | vorm |
concerned | betreft |
advise | raden |
room | ruimte |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
choose | kiezen |
with | op |
a | een |
well | goed |
you | u |
that | die |
as | wel |
EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed
NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen
Англиски | холандски |
---|---|
lamp | lamp |
shape | vorm |
is | is |
in | in |
way | manier |
the | de |
designed | ontworpen |
this | deze |
and | en |
but |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
Англиски | холандски |
---|---|
start | begin |
ready-made | klare |
templates | sjablonen |
workflows | workflows |
minutes | minuten |
in | in |
to | om |
your | je |
teams | team |
needs | behoeften |
that | die |
even | zelfs |
you can | kunt |
own | eigen |
with | met |
from | van |
to support | ondersteunen |
EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle
NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)
Англиски | холандски |
---|---|
magnets | magneten |
your | je |
shape | vorm |
or | of |
can | kunnen |
a | een |
cut | maat |
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.
Англиски | холандски |
---|---|
create | maak |
shape | vorm |
collages | collages |
new | nieuwe |
maker | maker |
our | onze |
with | met |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
Англиски | холандски |
---|---|
adding | voegen |
changes | verandert |
dragging | slepen |
length | lengte |
determine | bepalen |
the | de |
shape | vorm |
where | waar |
a | een |
by | door |
direction | richting |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape 1925640 Stock Photo at Vecteezy
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto
Англиски | холандски |
---|---|
vintage | vintage |
tone | toon |
coffee | koffie |
art | kunst |
hot | warme |
stock photo | stockfoto |
in | in |
with | met |
a | een |
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape 1925646 Stock Photo at Vecteezy
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925646 Stockfoto
Англиски | холандски |
---|---|
vintage | vintage |
tone | toon |
coffee | koffie |
art | kunst |
hot | warme |
stock photo | stockfoto |
in | in |
with | met |
a | een |
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape Pro Photo
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm Pro Foto
Англиски | холандски |
---|---|
vintage | vintage |
tone | toon |
coffee | koffie |
hot | warme |
art | kunst |
in | in |
photo | foto |
pro | pro |
a | een |
with | met |
EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space.
NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.
Англиски | холандски |
---|---|
warm | warm |
contemporary | modern |
interior | interieur |
heart | hart |
the | de |
perfect | ideaal |
and | en |
with | met |
a | een |
be | wordt |
EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space.
NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.
Англиски | холандски |
---|---|
warm | warm |
contemporary | modern |
interior | interieur |
heart | hart |
the | de |
perfect | ideaal |
and | en |
with | met |
a | een |
be | wordt |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
Англиски | холандски |
---|---|
think | denk |
general | algemeen |
or | of |
a | eens |
if | als |
you | u |
to | gaat |
rather | een |
about | over |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>
Англиски | холандски |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!
NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.
Англиски | холандски |
---|---|
our | onze |
a | een |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
direction | richting |
of | het |
that | die |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
Англиски | холандски |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
placed | geplaatst |
frame | frame |
your | je |
in | in |
images | afbeeldingen |
background | achtergrond |
the | de |
photos | fotos |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
Англиски | холандски |
---|---|
symbol | symbool |
friendship | vriendschap |
feelings | gevoelens |
personalized | gepersonaliseerde |
add | voeg |
photo | foto |
heart | hart |
is | is |
your | je |
or | of |
but | |
to | toe |
special | speciale |
also | ook |
someone | iemand |
a | een |
with | met |
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
Англиски | холандски |
---|---|
research | onderzoek |
heart | hartslag |
driver | bestuurder |
minute | minuut |
average | gemiddelde |
healthy | gezonde |
adult | volwassene |
in | in |
the | de |
can | kan |
a | een |
more | meer |
of | volgens |
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
Англиски | холандски |
---|---|
von | von |
house | in |
and | en |
the | huis |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
Англиски | холандски |
---|---|
think | denk |
general | algemeen |
or | of |
a | eens |
if | als |
you | u |
to | gaat |
rather | een |
about | over |
EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm
NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of
Англиски | холандски |
---|---|
fitbit | fitbit |
validate | valideren |
detecting | detecteren |
study | study |
use | gebruik |
or | of |
the | de |
to | om |
has | is |
for | voor |
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
direction | richting |
of | het |
that | die |
EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.
NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
add | voeg |
photos | fotos |
sides | kanten |
your | je |
to | toe |
text | tekst |
and | en |
a | beide |
both | te |
with | met |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
Англиски | холандски |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
placed | geplaatst |
frame | frame |
your | je |
in | in |
images | afbeeldingen |
background | achtergrond |
the | de |
photos | fotos |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Англиски | холандски |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи