NL De derde game in de verhalende serie gaat over emoties — van je eigen gevoelens tot de gevoelens van de personages in de game — en het is een
Преведи "maak je gevoelens" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "maak je gevoelens" од холандски на Англиски
Преводи на maak je gevoelens
"maak je gevoelens" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од maak je gevoelens
холандски
Англиски
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| derde | third |
| game | game |
| serie | series |
| emoties | emotions |
| gevoelens | feelings |
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| symbool | symbol |
| vriendschap | friendship |
| gevoelens | feelings |
| gepersonaliseerde | personalized |
| voeg | add |
| foto | photo |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Vreugde, verdriet, altruïsme, uitgekooktheid, angst, gevoelens van onrecht en gevoel voor humor
EN Joy, sadness, altruism, cunning, fear, feelings of injustice and sense of humor
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vreugde | joy |
| angst | fear |
| humor | humor |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoelens | feelings |
| gedachten | thoughts |
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Support Team Agent Alex vatte zijn gevoelens samen over wat Hostwinds onderscheidt in de hostingsector met deze beknopte verklaring:
EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| support | support |
| team | team |
| agent | agent |
| gevoelens | feelings |
| verklaring | statement |
NL We onderzoeken hoe emotienetwerken en technologie samen kunnen worden ingezet om een ‘bijschrift’ te maken, waarin uiteenlopende en veranderlijke gevoelens, associaties, meningen en belangen rond objecten inzichtelijk worden
EN We investigate how emotion networks and technology can be used together to create a "caption", in which divergent and changeable feelings, associations, opinions and interests surrounding objects become clear
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| onderzoeken | investigate |
| technologie | technology |
| ingezet | used |
| gevoelens | feelings |
| meningen | opinions |
| belangen | interests |
| objecten | objects |
NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen
EN What is one of the most important feelings to experience when browsing a website? Besides a smooth navigation and content relevancy, users want to feel safe when they browse on websites
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gevoelens | feelings |
| navigatie | navigation |
| relevantie | relevancy |
| inhoud | content |
| gebruikers | users |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| type | type |
| ideaal | ideal |
| promoten | promoting |
| gedachten | thoughts |
| gevoelens | feelings |
| ethos | ethos |
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
EN That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kracht | power |
| ontwerp | design |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| merken | brands |
| objecten | objects |
| emotionele | emotional |
| gevoelens | feelings |
NL Zet je dagelijkse leven en gevoelens op papier met verschillende ideeën en tekenvoorstellen om je creativiteit te stimuleren
EN Document your daily life and express your feelings on paper with drawing prompts and ideas to boost your creativity
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| leven | life |
| gevoelens | feelings |
| papier | paper |
| ideeën | ideas |
| creativiteit | creativity |
| stimuleren | boost |
| je | your |
NL Verken de aspecten van je identiteit door jezelf in alledaagse situaties te fotograferen en je diepste gevoelens visueel weer te geven.
EN Explore aspects of your identity by photographing yourself in everyday situations and visually capturing your innermost feelings
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verken | explore |
| aspecten | aspects |
| identiteit | identity |
| alledaagse | everyday |
| situaties | situations |
| gevoelens | feelings |
| visueel | visually |
NL Leer je gevoelens om te zetten in artistieke foto's vol emotie en persoonlijkheid
EN Learn how to turn your feelings into artistic photographs that are full of emotion and personality
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gevoelens | feelings |
| zetten | of |
| foto | photographs |
| persoonlijkheid | personality |
| je | your |
NL De lading die erin verscholen ligt, dekt diepere gevoelens dan men wellicht zou vermoeden.
EN The meaning embedded in that phrase represents a sentiment that goes far deeper than one might suspect.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| diepere | deeper |
NL Uiterlijk sinds Shakespeare is de Noord-Italiaanse stad de thuisbasis van grootse gevoelens
EN Ever since Shakespeare and maybe even before his time, the northern Italian city has been home to great emotions
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stad | city |
| noord | northern |
| italiaanse | italian |
NL Chemische structuur: per stimulant verschilt het welke werkzame stoffen erin zitten. Hierdoor krijg je van de ene seks stimulant dus andere gevoelens dan van een andere.
EN Chemical structure: each aphrodisiac varies in its active ingredients. This means that each stimulant creates a different sensation than the others.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| chemische | chemical |
| structuur | structure |
NL Verzet je niet tegen gevoelens van rusteloosheid of angst tijdens de trip: onthoud dat dit slechts tijdelijke effecten zijn.
EN Don?t fight feelings of fear or restlessness during the trip. Remember that these are only temporary effects.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gevoelens | feelings |
| angst | fear |
| trip | trip |
| tijdelijke | temporary |
| effecten | effects |
NL Het grootste verschil tussen deze variëteit en de THC-versie is de extreme luciditeit van het effect, terwijl de euforische gevoelens van de sativa-genetica bewaard zijn gebleven
EN The main difference between this variety and its THC version stays in the extreme lucidity of its effect, while preserving the feeling of euphoria inherited for the sativa genetics
| холандски | Англиски |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| variëteit | variety |
| extreme | extreme |
| effect | effect |
| versie | version |
| sativa | sativa |
| genetica | genetics |
NL Ervaar een aangenaam effect met gevoelens van geluk en blijheid.
EN She will give a very pleasant effect of happiness and wellbeing.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| effect | effect |
| geluk | happiness |
NL Als je te veel neemt terwijl je op het werk of in het openbaar bent, kun je gevoelens krijgen die je niet wenst
EN Taking a huge dose while at work or out in public might leave you feeling sensations you weren't expecting
| холандски | Англиски |
|---|---|
| neemt | taking |
| openbaar | public |
NL Blauwe Lotus werd vroeger gebruikt om het geheugen te verbeteren, als seksueel lust opwekkend middel en om gevoelens...
EN Blue Lotus has been used in the past to enhance memory, as a sexual aphrodisiac and to experience feelings...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| blauwe | blue |
| geheugen | memory |
| verbeteren | enhance |
| gevoelens | feelings |
| lotus | lotus |
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gevoelens | feelings |
| avonds | evening |
| positief | positive |
| gemak | ease |
NL Jullie zullen onbeschrijflijke euforische gevoelens, verbondenheid, solidariteit en creatief denken met elkaar...
EN You will share an undescribable feeling of euphoria, closeness and solidarity and creative thinking.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zullen | will |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
NL Slimme betrokkenheid: kwalitatieve, op gevoelens gebaseerde informatie van mensen verzamelen en burgers digitaal betrekken bij een publieke dialoog en besluitvormingsprocessen.
EN Smart engagement: collecting qualitative, sentiment-based information from people and including citizens digitally in public dialogues and decision-making processes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| slimme | smart |
| betrokkenheid | engagement |
| gebaseerde | based |
| informatie | information |
| verzamelen | collecting |
| digitaal | digitally |
NL Vanuit het onderwijsveld wordt met gemengde gevoelens gereageerd op het initiatief van Maurice de Hond voor de iPad school.
EN From the field of education the reactions on the initiative of Maurice de Hond's the iPad school are mixed. On the one hand, critics point out that…
| холандски | Англиски |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| ipad | ipad |
NL Mark Zoon: “Een merkbeleving bestaat voor een mens uit gedachten, gevoelens, ervaringen en verwachtingen
EN Mark Zoon: “A brand experience for a person consists of thoughts, feelings, experiences and expectations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| gevoelens | feelings |
| verwachtingen | expectations |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Hierbij kijkt ze niet alleen naar mediawaarde, maar probeert ze inzichtelijk te maken hoe de sponsorship van internationale merken en grote sportorganisaties gevoelens, houding en gedrag beïnvloedt.
EN The result is the #Heteerstebiertje (the First Beer) campaign.
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| холандски | Англиски |
|---|---|
| type | type |
| ideaal | ideal |
| promoten | promoting |
| gedachten | thoughts |
| gevoelens | feelings |
| ethos | ethos |
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
EN That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kracht | power |
| ontwerp | design |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| merken | brands |
| objecten | objects |
| emotionele | emotional |
| gevoelens | feelings |
NL Reboots en remasters zijn er de laatste jaren in overvloed geweest. Heb je nostalgische gevoelens? Dan zijn er een aantal geweldige games om uit te
EN Reboots and remasters have been coming thick and fast over the last few years. Feeling nostalgic? Then there are some great games to choose from.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| geweldige | great |
| games | games |
NL De makers en schrijvers van de show hebben een wereld gemaakt die perfect aansluit op onze nostalgische gevoelens
EN The show’s creators and writers have perfectly imagined a world that transports viewers back to a time where today’s nostalgia was a daily reality
| холандски | Англиски |
|---|---|
| makers | creators |
| show | show |
| wereld | world |
| gemaakt | was |
| perfect | perfectly |
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
EN Win your patient’s trust by understanding their feelings and concerns. Get a client feedback and gather positive reviews by means of
| холандски | Англиски |
|---|---|
| win | win |
| vertrouwen | trust |
| patiënt | patient |
| gevoelens | feelings |
| verzamel | gather |
| positieve | positive |
| middel | means |
| zorgen | concerns |
NL Vitra gelooft dat omgevingen onze gedachten en gevoelens vormgeven, thuis, op het werk of onderweg
EN At Vitra, we believe that environments shape our thoughts and feelings, whether we are at home, at work or on the go
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gelooft | believe |
| omgevingen | environments |
| gedachten | thoughts |
| gevoelens | feelings |
| vitra | vitra |
NL Het roept gevoelens op die woorden en beelden alleen niet kunnen, en helpt om een verhaal tot leven te brengen
EN It evokes feelings that words and images alone cannot, and helps to bring a story to life
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gevoelens | feelings |
| beelden | images |
| niet | cannot |
| helpt | helps |
| verhaal | story |
| leven | life |
NL Meer dan 100 kinderen grepen de kans om hun gevoelens, gedachten en verbeelding tijdens de coronaperiode vorm te geven op een schilderdoek
EN More than 100 children took the chance to express their feelings, thoughts and imagination during corona times on a canvas
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kinderen | children |
| kans | chance |
| gevoelens | feelings |
| gedachten | thoughts |
| verbeelding | imagination |
NL De lading die erin verscholen ligt, dekt diepere gevoelens dan men wellicht zou vermoeden.
EN The meaning embedded in that phrase represents a sentiment that goes far deeper than one might suspect.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| diepere | deeper |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL De grote, blauwe kop biedt uitstekende leesbaarheid op meerdere apparaten en roept ook gevoelens van onbaatzuchtigheid op bij de lezer.
EN The big, blue headline provides excellent readability across multiple devices and also evokes feelings of selflessness in the reader.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| blauwe | blue |
| biedt | provides |
| apparaten | devices |
| gevoelens | feelings |
| lezer | reader |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
maak je gevoelens gevoelens grootse gevoelens dekt diepere gevoelens gevoelens kenbaar gevoelens van onrecht mijn gevoelens gevoelens op papier maak aangepaste workflows maak html websites maak maak notities maak films maak kennis maak commits downloaden — maak maak virtuele machines maak vrienden maak indruk maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak automatisch taken maak kans maak verbinding filters maak maak vervolgens dus maak maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk jimdo maak recept maak maak overal verbinding hiermee maak maak persoonlijk maak datagedreven beslissingen maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak geanimeerde maak naadloos maak maximaal maak overal maak aantekeningen mindmeister maak maak robuuste languagewire maak
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански