Преведи "break from everyday" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "break from everyday" од Англиски на холандски

Преводи на break from everyday

"break from everyday" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

break afbreken breek breken doorbreken gaan pauze vakantie weg
everyday aan al alle alledaagse alleen als bij dag dagelijks dagelijkse dat de deze die door een elk elke dag en enkele gewoon hebben het het leven hoe in is leven maar maken meer met niet nu of te tot uit uw van van de veel voor wat worden ze zich zijn zo zoals één

Превод на Англиски до холандски од break from everyday

Англиски
холандски

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

Англискихоландски
inin
nownu
thede
providebieden
naturalnatuur
toom
aeven
anden
herehier
lifeleven

EN With Valser, we inspire Swiss visitors to find their way through the obstacles of everyday life and break out of their box.

NL Met Valser inspireren we de Zwitsers om de barrières van het dagelijkse leven te doorbreken en zich te bevrijden van hun eigen beperkingen.

Англискихоландски
inspireinspireren
swisszwitsers
breakdoorbreken
thede
wewe
toom
withmet
everydaydagelijkse
lifeleven
theirhun
ofvan
finden
outte

EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.

NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.

Англискихоландски
breakpauze
seatplaats
letlaat
artkunst
culinaryculinaire
rulesregels
thede
everydaydagelijkse
anden
lifeleven
aeen
youu
ofvolgens

EN On weekends, I love to take a break from everyday life, seeking refuge in the hills or by the sea or exploring some historical ruins outside of Rome.”

NL In het weekend neem ik graag een pauze van het dagelijks leven en zoek ik mijn toevlucht in de heuvels, bij de zee of door een aantal historische ruïnes buiten Rome te verkennen."

Англискихоландски
weekendsweekend
breakpauze
hillsheuvels
seazee
historicalhistorische
ruinsruïnes
romerome
exploringverkennen
thede
orof
takeneem
iik
lifeleven
everydaydagelijks
inin
bydoor
aeen

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

Англискихоландски
inin
nownu
thede
providebieden
naturalnatuur
toom
aeven
anden
herehier
lifeleven

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

Англискихоландски
discoverontdek
stressstress
inin
urbanstedelijke
yourje
orof
thede
citystad
wherewaar
anden
ofvan
lifeleven
avolgende

EN Treat yourself to a break from everyday life and discover French savoir-vivre.

NL Laat het alledaagse even achter en ontdek het Franse savoir-vivre.

Англискихоландски
discoverontdek
frenchfranse
everydayalledaagse
anden
toachter
aeven

EN Welcome to the Mondial in Cologne! Experience memorable moments that meet high demands. First-class rooms and junior suites are furnished for ambiance. In the restaurant Mondial 1516 and in the spa, you can enjoy a break from everyday life.

NL Welkom in het Mondial in Keulen. Beleef onvergetelijke momenten die aan hoge eisen voldoen. Eersteklas kamers en Junior Suites zijn sfeervol ingericht. In restaurant Mondial 1516 en in de spa kunt u genieten van een pauze van het dagelijkse leven.

Англискихоландски
colognekeulen
memorableonvergetelijke
momentsmomenten
meetvoldoen
demandseisen
first-classeersteklas
juniorjunior
restaurantrestaurant
spaspa
breakpauze
inin
thede
welcomewelkom
roomskamers
suitessuites
enjoygenieten
anden
everydaydagelijkse
you cankunt
lifeleven
aeen
arezijn
toaan
highhoge
youu
thatdie

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Англискихоландски
breakbreken
phpphp
for thishiervoor
wewe
thede
toom
withop
intoin
piecesstukken
postpost
aeen
texttekst

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

Англискихоландски
preventvoorkomen
separatedgescheiden
ctrlctrl
ifals
orof
aeen
twotwee
wordswoorden
bydoor
wantwilt
tovan
betweentussen

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

Англискихоландски
thede
orhier
featuregebruiken
iten

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Англискихоландски
breakbreken
phpphp
for thishiervoor
wewe
thede
toom
withop
intoin
piecesstukken
postpost
aeen
texttekst

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Англискихоландски
breakbreken
phpphp
for thishiervoor
wewe
thede
toom
withop
intoin
piecesstukken
postpost
aeen
texttekst

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-

Англискихоландски
breakpauze
aa
featurefunctie
thede
taketake
mediamedia
timetijd
toom
orhier
takingnemen
howhoe
appapp
afterna
certainbepaalde
social mediasociale

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Англискихоландски
winewijn
daysdagen
inin
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
holidayvakantie
foodfood

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.

Англискихоландски
atlassianatlassian
teamteam
workswerkt
toom
businessbedrijf
anden
thatdat
meetkennis
ourons
safeveilig

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

Англискихоландски
systemssystemen
assistantassistent
quicklymakkelijk
everydaydagelijkse
yourje
managebeheren
taskstaken
toom
withmet
viavia
digitaldigitale

EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant

NL Natuurlijke interacties via een digitale assistent.

Англискихоландски
naturalnatuurlijke
interactionsinteracties
assistantassistent
throughvia
digitaldigitale

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

Англискихоландски
customersklanten
wewe
thede
challengesuitdagingen
inin
anden
everydaydag
astaan

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer. De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.

Англискихоландски
addtoevoegen
resourcesbronnen
cpucpu
ramram
everydayalledaagse
featuresfuncties
easyeenvoudig
thede
manyveel
taskstaken
availablebeschikbaar
anytimeelk moment
thereer
anden
you cankunt
forvoor
youu

EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom

NL Scène uit het dagelijks leven in Basradoor Le Figaro - Thomas Goisquevan

Англискихоландски
scenescène
lele
thomasthomas
inin
lifeleven

EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.

NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.

Англискихоландски
streamlinestroomlijnen
everydaydagelijkse
easygemakkelijke
processesprocessen
wewij
toom
withdankzij
yourverbinden
everyte
anden
personvan
departmentafdelingen
organizationsorganisatie

EN In sales, pipeline management and forecasting are everyday tasks

NL Pijplijnbeheer en het doen van voorspellingen zijn taken die dagelijks gedaan moeten worden

Англискихоландски
everydaydagelijks
taskstaken
anden
areworden

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

Англискихоландски
culturecultuur
everydaydagelijkse
arehier
allde
eightacht
thatdie

EN Scene of everyday life in Basra - Photographic print for sale

NL Scène uit het dagelijks leven in Basra - Foto en Poster te koop

Англискихоландски
scenescène
inin
printfoto
lifeleven

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra

Англискихоландски
monumentsmonumenten
stylesstijlen
otherandere
scenescène
architecturearchitectuur
inin
anden
lifeleven
Англискихоландски
scenescène
inin
lifeleven

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.

Англискихоландски
oldoude
houseshuizen
downtowncentrum
scenescène
inin
ofvan
lifeleven

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

Англискихоландски
waroorlog
citystad
ambiencesfeer
traditionaltraditionele
architecturearchitectuur
childkind
toom
photographfoto
thisworden
usedgebruikt
lifeleven

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan

Англискихоландски
photographfoto
streetstraat
urbanstedelijk
rainregen
cigarettesigaret
tobaccotabak
hathoed
womanvrouw
toom
japanjapan
travelreizen
tokyotokyo
gogaan
blackzwart
thisworden
whitewit
usedgebruikt

EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects

NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen

Англискихоландски
imagesafbeeldingen
techtechnologie
everydayalledaagse
objectsvoorwerpen
anden
ofvan

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.

Англискихоландски
thede
oftussen
tomeer

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven

Англискихоландски
thede
awayvan
ofver
lifeleven

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.

Англискихоландски
watcheshorloges
swissswiss
anden
fromvan
reliablete

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

Англискихоландски
castleskastelen
floweringbloeiende
gardenstuinen
longlang
inin
anden
withmet
ofvan
timetijd
somede

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

Англискихоландски
perhapsmisschien
regionalregionale
differencesverschillen
carefullyzorgvuldig
isis
inin
smallklein
areworden
erazijn
lifeleven
justalleen

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

Англискихоландски
musicmuziek
everydayalledaagse
boundariesgrenzen
isis
longermeer
possiblekan
aneen
matterwat
iten
ofvan
hasheeft

EN Like what we stand for? Make this your everyday.

NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.

Англискихоландски
yourje
wewij
thisdit
forvoor
whatdoe

EN Canon: Climate protection in everyday's office life

NL Canon: Klimaatbescherming in het dagelijkse kantoorleven

Англискихоландски
canoncanon
lifedagelijkse
inin

EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations

NL Integreer naleving en stel privacy centraal in toekomstige projecten of producten zodat gegevensbescherming een naadloos onderdeel wordt van de dagelijkse activiteiten van jouw organisatie

Англискихоландски
embedintegreer
compliancenaleving
heartcentraal
futuretoekomstige
seamlessnaadloos
everydaydagelijkse
projectsprojecten
orof
tozodat
operationsactiviteiten
thede
data protectiongegevensbescherming
privacyprivacy
organizationsorganisatie
putin
ofonderdeel
productsproducten
anden
aeen

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com

Англискихоландски
osos
everydaydagelijkse
officekantoor
isis
teamsteams
projectsprojecten
orof
onop
workwork
moremeer
theyze
aboutover
aeen
theirhun
thethuis
arezijn
wherewaar
learnen

EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life

NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

Англискихоландски
falkefalke
functionalfunctionele
womenvrouwen
optimallyoptimaal
inin
thede
supportondersteunen
forvoor
productsproducten
youu
lifeleven

EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life

NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

Англискихоландски
falkefalke
functionalfunctionele
menmannen
optimallyoptimaal
inin
thede
supportondersteunen
forvoor
productsproducten
youu
lifeleven

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows

Англискихоландски
photosfotos
adventuresavonturen
vacationsvakantie
surprisesverrassingen
animatedgeanimeerde
yourje
everydayalledaagse
anden
intoin
withmet

EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges

NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou

Англискихоландски
developmentdevelopment
everydaydagelijkse
teamteam
thede
usergebruiker
yourje
issuesissues
asals
aeerste

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.

Англискихоландски
komootkomoot
visionvisie
companybedrijf
possiblemogelijk
toom
atelke
thisdeze
ourons
andmaken
youje

EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

Англискихоландски
memberlidmaatschap
komootkomoot
pioneerspioniers
clubclub
adventurersavonturiers
thede
anden
everydaydagelijkse
ofvan

EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski

NL Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go.

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn.

Англискихоландски
osos
everydaydagelijkse
officekantoor
isis
teamsteams
projectsprojecten
orof
onop
workwork
anden
theyze
aeen
theirhun
thethuis
arezijn
wherewaar
inonderweg

EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.

NL Ze werken stilletjes overuren om de dagelijkse interacties tussen middelen en applicaties online te werken zoals verwacht.

Англискихоландски
everydaydagelijkse
interactionsinteracties
resourcesmiddelen
applicationsapplicaties
onlineonline
expectedverwacht
toom
thede
aszoals
anden
workwerken

Се прикажуваат 50 од 50 преводи