EN 【TED】Ziyah Gafić: Everyday objects, tragic histories (Ziyah Gafić: Everyday objects, tragic histories)
Преведи "break from everyday" на Јапонски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "break from everyday" од Англиски на Јапонски
Превод на Англиски до Јапонски од break from everyday
Англиски
Јапонски
JA Fastlyとは何か、そしてなぜ多くの主要ウェブサイトをオフラインにしたのか？| CNBC Shorts (What is Fastly and why did it just take a bunch of major websites offline? | CNBC Shorts)
Транслитерација Fastlytoha héka、soshitenaze duōkuno zhǔ yàou~ebusaitowoofurainnishitanoka？| CNBC Shorts (What is Fastly and why did it just take a bunch of major websites offline? | CNBC Shorts)
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
JA 2つの英単語の間で改行、または改ページされるのを防ぐには、ノンブレークスペース（改行なしスペース）を挿入します。このためには、Ctrl+Shift+Spaceキーを押します。
Транслитерација 2tsuno yīng dān yǔno jiānde gǎi xíng、mataha gǎipējisarerunowo fángguniha,nonburēkusupēsu （gǎi xíngnashisupēsu）wo chā rùshimasu。konotameniha、Ctrl+Shift+Spacekīwo yāshimasu。
| Англиски | Јапонски |
|---|---|
| two | 2 |
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
JA 本ウェブサイトに接続するネットワークのセキュリティもしくは認証手段、本ウェブサイトのコンテンツに付属しているセキュリティもしくは保護手段を破壊、または破壊を試みる。
Транслитерација běnu~ebusaitoni jiē xùsurunettowākunosekyuritimoshikuha rèn zhèng shǒu duàn、 běnu~ebusaitonokontentsuni fù shǔshiteirusekyuritimoshikuha bǎo hù shǒu duànwo pò huài、mataha pò huàiwo shìmiru。
EN Our portfolio of ampoules ranges from 1 mL to 25mL, with three different break systems: color break, OPC and score ring.
JA アンプルのポートフォリオは1 mL〜25 mLで、カラーブレイク、OPC、スコアリングの3種類のブレーキングに対応可能です。
Транслитерација anpurunopōtoforioha1 mL〜25 mLde,karābureiku,OPC,sukoaringuno3zhǒng lèinoburēkinguni duì yīng kě néngdesu。
| Англиски | Јапонски |
|---|---|
| three | 3 |
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
JA 本ウェブサイトに接続するネットワークのセキュリティもしくは認証手段、本ウェブサイトのコンテンツに付属しているセキュリティもしくは保護手段を破壊、または破壊を試みる。
Транслитерација běnu~ebusaitoni jiē xùsurunettowākunosekyuritimoshikuha rèn zhèng shǒu duàn、 běnu~ebusaitonokontentsuni fù shǔshiteirusekyuritimoshikuha bǎo hù shǒu duànwo pò huài、mataha pò huàiwo shìmiru。
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
JA アトラシアンのビジネスの安全性と信頼性を守るため、日々活躍しているチームをご紹介します。
Транслитерација atorashiannobijinesuno ān quán xìngto xìn lài xìngwo shǒurutame、 rì 々 huó yuèshiteiruchīmuwogo shào jièshimasu。
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
JA 音声文字変換は、ギャローデット大学（米国初の聴覚障がい者のための大学）との共同開発により、日常生活のさまざまな場面で使いやすいように改良を重ねました。
Транслитерација yīn shēng wén zì biàn huànha,gyarōdetto dà xué （mǐ guó chūno tīng jué zhànggai zhěnotameno dà xué）tono gòng tóng kāi fāniyori、 rì cháng shēng huónosamazamana chǎng miànde shǐiyasuiyouni gǎi liángwo zhòngnemashita。
EN Your super-smart marketing sidekick that will help you grow online everyday.
JA あなたがオンラインで成長するのを毎日お手伝いする、超スマートなマーケティングのアシスタントです。
Транслитерација anatagaonrainde chéng zhǎngsurunowo měi rìo shǒu yúnisuru、 chāosumātonamāketingunoashisutantodesu。
EN Made for everyday living. We have something for everyone.
JA 毎日の生活に必要なもの。みんなのためのものを用意しました。
Транслитерација měi rìno shēng huóni bì yàonamono。min'nanotamenomonowo yòng yìshimashita。
EN Comfortable and sustainable styles for your everyday watches.
JA 快適でサステナブルなスタイルを、毎日の時計に。
Транслитерација kuài shìdesasutenaburunasutairuwo、 měi rìno shí jìni。
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
JA Tableau は企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。
Транслитерација Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。
| Англиски | Јапонски |
|---|---|
| eight | 8 |
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
JA 今も昔も金鉱の町として知られているワイヒでは、1878年以来金銀が採掘されています。ニュージーランドで最も埋蔵量の多い金鉱を見てみましょう。
Транслитерација jīnmo xīmo jīn kuàngno tīngtoshite zhīrareteiruwaihideha、1878nián yǐ lái jīn yínga cǎi juésareteimasu.nyūjīrandode zuìmo mái zāng liàngno duōi jīn kuàngwo jiàntemimashou。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?
Транслитерација COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?
EN Auto-analyze billions of rows of data to quickly spot anomalies, trends, and everyday opportunities to improve your bottom line.
JA 何十億行ものデータを自動分析して 異常や傾向、収益向上のための機会を 即座に見つけ出します。
Транслитерација hé shí yì xíngmonodētawo zì dòng fēn xīshite yì chángya qīng xiàng、 shōu yì xiàng shàngnotameno jī huìwo jí zuòni jiàntsuke chūshimasu。
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com
JA monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. monday.comの詳細
Транслитерација monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. monday.comno xiáng xì
| Англиски | Јапонски |
|---|---|
| a | a |
| os | os |
| home | home |
EN At the Officine Panerai offices, particular attention is paid to everyday acts:
EN Make Everyday Decisions, Together
EN Stay connected, host interactive group video calls with up to 6 people to share everyday moments together.
JA 接続したままで、最大6人から成るインタラクティブグループビデオ通話をホストし、日常の瞬間を共有できます。
Транслитерација jiē xùshitamamade、 zuì dà6rénkara chéngruintarakutibugurūpubideo tōng huàwohosutoshi、 rì chángno shùn jiānwo gòng yǒudekimasu。
EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.
JA デラックスツアーのゲストだけが見られる衣装部では、普段のファッションから映画のお気に入りキャラクターへ変身できます。
Транслитерација derakkusutsuānogesutodakega jiànrareru yī zhuāng bùdeha、 pǔ duànnofasshonkara yìng huànoo qìni rùrikyarakutāhe biàn shēndekimasu。
EN Learn how MindMeister can be used in everyday business situations.
JA MindMeisterを日常のビジネスにおいてどのように使用できるかをご覧ください。
Транслитерација MindMeisterwo rì chángnobijinesunioitedonoyouni shǐ yòngdekirukawogo lǎnkudasai。
EN Big data is becoming everyday data
EN On July 3 the European Union's ban on a range of everyday single-use plastics took effect. Should the Swiss adopt a similar ban?
JA 「スイスは自然は最高だが、人が冷たい」。外国人のネットワーク「インターネーションズ」の調査で、スイスに住む外国人がこんなふうに感じていることが分かりました。...
Транслитерација 「suisuha zì ránha zuì gāodaga、 rénga lěngtai」。wài guó rénnonettowāku「intānēshonzu」no diào zhāde,suisuni zhùmu wài guó réngakon'nafuuni gǎnjiteirukotoga fēnkarimashita。...
EN There are many excellent quizzes at the end of sections. These quizzes gave me a chance to confirm my understanding, because they show realistic case studies in our everyday lives.
JA セクションの終わりには多くの優れたクイズがあります。これらのクイズは、私たちの日常生活の中で現実的な事例研究を示しているので、私の理解を確認する機会を与えてくれました。
Транслитерација sekushonno zhōngwariniha duōkuno yōuretakuizugaarimasu。koreranokuizuha、 sītachino rì cháng shēng huóno zhōngde xiàn shí dena shì lì yán jiūwo shìshiteirunode、 sīno lǐ jiěwo què rènsuru jī huìwo yǔetekuremashita。
EN Escape your everyday routine by discovering true relaxation at Fairmont Orchid's award-winning spa.
JA Fairmont Orchidの定評あるスパで真のリラクゼーションを体験し、日常を忘れてゆったりとした時間をお過ごしください。
Транслитерација Fairmont Orchidno dìng píngarusupade zhēnnorirakuzēshonwo tǐ yànshi、 rì chángwo wàngreteyuttaritoshita shí jiānwoo guògoshikudasai。
EN Love the selection of songs and play my Alexa everyday. Recently been having lots of issues…can’t get it to play in my car…can’t always get into the app…all extremely frustrating I may have to try a different app for music!
JA 音楽を聴くことで懐かしい気持ちさせて頂いています。
Транслитерација yīn lèwo tīngkukotode huáikashii qì chíchisasete dǐngiteimasu。
EN We aren’t your everyday software company.
JA 弊社はありふれたソフトウェア会社ではありません。
Транслитерација bì shèhaarifuretasofutou~ea huì shèdehaarimasen。
EN Thema Williams: Gymnastics as an everyday outdoor activity | Her Game
JA テマ・ウィリアムズ：体操競技は日々の野外活動 | Her Game
Транслитерација tema・u~iriamuzu： tǐ cāo jìng jìha rì 々no yě wài huó dòng | Her Game
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
JA スタイリッシュなデザインと機能性、耐久性を兼ね備えた商品で日本でも人気の「ビクトリノックス」。
Транслитерација sutairisshunadezainto jī néng xìng、 nài jiǔ xìngwo jiānne bèieta shāng pǐnde rì běndemo rén qìno「bikutorinokkusu」.
EN I want to build a hybrid cloud strategy so my business-critical data remains on-premise and my everyday workloads are deployed to the public cloud.
JA ビジネスクリティカルなデータは社内に残し、毎日のワークロードはパブリック クラウドに展開されるように、ハイブリッド クラウド戦略を策定したい。
Транслитерација bijinesukuritikarunadētaha shè nèini cánshi、 měi rìnowākurōdohapaburikku kuraudoni zhǎn kāisareruyouni,haiburiddo kuraudo zhàn lüèwo cè dìngshitai。
EN I need an everyday redundancy solution for my workloads as well as a quick way to backup my data in a disaster situation.
JA 毎日のワークロード用の冗長性ソリューションや、災害発生時に備えてデータを急速にバックアップする方法を求めています。
Транслитерација měi rìnowākurōdo yòngno rǒng zhǎng xìngsoryūshonya、 zāi hài fā shēng shíni bèietedētawo jí sùnibakkuappusuru fāng fǎwo qiúmeteimasu。
EN Set up your everyday apps and tools properly
JA 毎日使うアプリやツールを正しく設定
Транслитерација měi rì shǐuapuriyatsūruwo zhèngshiku shè dìng
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The Future of Industry and Everyday
JA RAMI 4.0（リファレンスアーキテクチャモデルインダストリー4.0）
Транслитерација RAMI 4.0（rifarensuākitekuchamoderuindasutorī4.0）
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
JA 過熱時に電動歯ブラシやその他の電気機器を保護するSEFUSE® 温度ヒューズなど、ショット製品は、日常的に用いられる家庭用衛生機器に使用されています。
Транслитерација guò rè shíni diàn dòng chǐburashiyasono tāno diàn qì jī qìwo bǎo hùsuruSEFUSE® wēn dùhyūzunado,shotto zhì pǐnha、 rì cháng deni yòngirareru jiā tíng yòng wèi shēng jī qìni shǐ yòngsareteimasu。
EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations
JA ルーチン業務において企業や組織をサポートする日常的なインフラストラクチャと同じものを使用して、事業継続計画の立案と運用を簡素化すること
Транслитерација rūchin yè wùnioite qǐ yèya zǔ zhīwosapōtosuru rì cháng denainfurasutorakuchato tóngjimonowo shǐ yòngshite、 shì yè jì xù jì huàno lì ànto yùn yòngwo jiǎn sù huàsurukoto
EN Make everyday chores easier with robot assistance and AI-based stock control
JA ロボット支援や AI による在庫管理で毎日の家事を快適に
Транслитерација robotto zhī yuánya AI niyoru zài kù guǎn lǐde měi rìno jiā shìwo kuài shìni
EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.
JA 600を超える多国籍企業の調達チームが、EcoVadisによる評価を活用して、毎日の購買決定を行っています。
Транслитерација 600wo chāoeru duō guó jí qǐ yèno diào dáchīmuga、EcoVadisniyoru píng sìwo huó yòngshite、 měi rìno gòu mǎi jué dìngwo xíngtteimasu。
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
JA フィッシング攻撃は、一般の人々にとっても危険であり、損害を被ったり、個人情報を盗まれたりすることがあります。
Транслитерација fisshingu gōng jīha、 yī bānno rén 々nitottemo wēi xiǎndeari、 sǔn hàiwo bèittari、 gè rén qíng bàowo dàomaretarisurukotogaarimasu。
EN Are Deluxe Tours available everyday of the week?
JA デラックスツアーは毎日ありますか？
Транслитерација derakkusutsuāha měi rìarimasuka？
EN Crafted with a premium 316L stainless steel case and a reinforced polycarbonate surface coating, Pulse HR features a minimalist style that can stand up to the rigors of everyday life.
JA プレミアムな316Lステンレススチールケースと強化ポリカーボネート表面コーティングで精巧に作られたPulse HRは、日常生活の厳しさに耐えられるミニマルスタイルを特長としております。
Транслитерација puremiamuna316Lsutenresusuchīrukēsuto qiáng huàporikābonēto biǎo miànkōtingude jīng qiǎoni zuòraretaPulse HRha、 rì cháng shēng huóno yánshisani nàierareruminimarusutairuwo tè zhǎngtoshiteorimasu。
EN In our stores you will find loyal companions for your personal, everyday experiences.
JA ビクトリノックス・ショップでは、お客さま一人ひとりの日常生活において、信頼できる友となる商品をご用意しています。
Транслитерација bikutorinokkusu・shoppudeha、o kèsama yī rénhitorino rì cháng shēng huónioite、 xìn làidekiru yǒutonaru shāng pǐnwogo yòng yìshiteimasu。
EN Join thousands of customers like Atlassian that trust Auth0 everyday
JA Atlassian など多数の取引企業が信頼する Auth0 にお任せください
Транслитерација Atlassian nado duō shùno qǔ yǐn qǐ yèga xìn làisuru Auth0 nio rènsekudasai
EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.
JA 業界をリードする MediaTek の 5G モデム、Wi-Fi 6/6E、そして Bluetooth 5.x の共存技術により、日々の接続エクスペリエンスは可能な限り高速で、なおかつ信頼性の高いものとなります。
Транслитерација yè jièworīdosuru MediaTek no 5G modemu,Wi-Fi 6/6E、soshite Bluetooth 5.x no gòng cún jì shùniyori、 rì 々no jiē xùekusuperiensuha kě néngna xiànri gāo sùde、naokatsu xìn lài xìngno gāoimonotonarimasu。
EN We root our efforts in empathy by taking everyday actions that acknowledge individual experiences and perspectives.
JA Unity の取り組みの根本にあるのは、日々個々の体験や物の見方を受け入れる行動を取ることで、共感することです。
Транслитерација Unity no qǔri zǔmino gēn běnniarunoha、 rì 々 gè 々no tǐ yànya wùno jiàn fāngwo shòuke rùreru xíng dòngwo qǔrukotode、 gòng gǎnsurukotodesu。
EN From hustling hives of activity to quieter quarters and newer neighbourhoods, unlock your city with a new capsule of refined pieces, each designed to deliver performance and style for the everyday.
JA 洗練されたスタイルと機能性で日々の生活を彩るラファのシティ ウェアで、街を快適に駆け抜けましょう。
Транслитерација xǐ liànsaretasutairuto jī néng xìngde rì 々no shēng huówo cǎirurafanoshiti u~eade、 jiēwo kuài shìni qūke bákemashou。
EN The essentials for everyday riding.
EN Durable and dependable, Core bib shorts are tough enough for riding to work everyday but won’t hold you back on a ride into the mountains.
JA 耐久性と信頼性を兼ね備えたコア ビブショーツは毎日の通勤ライドに最適。もちろん山岳ライドでも活躍します。
Транслитерација nài jiǔ xìngto xìn lài xìngwo jiānne bèietakoa bibushōtsuha měi rìno tōng qínraidoni zuì shì。mochiron shān yuèraidodemo huó yuèshimasu。
EN The SD Association is a global ecosystem of companies setting industry-leading memory card storage standards that simplify the use of consumer electronic and wireless communication products for millions of people everyday.
JA SDアソシエーションは、業界指針となるメモリカード規格を策定する標準化団体であり、日々何百万人もの人によって利用されている民生機器や無線通信機器の使用を容易にしています。
Транслитерација SDasoshiēshonha、 yè jiè zhǐ zhēntonarumemorikādo guī géwo cè dìngsuru biāo zhǔn huà tuán tǐdeari、 rì 々 hé bǎi wàn rénmono rénniyotte lì yòngsareteiru mín shēng jī qìya wú xiàn tōng xìn jī qìno shǐ yòngwo róng yìnishiteimasu。
| Англиски | Јапонски |
|---|---|
| sd | sd |
EN Finding the magic in everyday life
EN Much clearer than 1080p camera. Capture everyday moments sharply.
JA 1080pカメラよりもはるかにクリアです。 日常の瞬間をシャープに捉えます。
Транслитерација 1080pkamerayorimoharukanikuriadesu。 rì chángno shùn jiānwoshāpuni zhuōemasu。
EN Survive and thrive through big shocks and everyday change.
JA 大きな衝撃と日々の変化を乗り切り、成功を収める
Транслитерација dàkina chōng jīto rì 々no biàn huàwo chéngri qièri、 chéng gōngwo shōumeru
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
break from everyday everyday works everyday play everyday everyday life everyday products used everyday everyday objects everyday life – experience everyday everyday items everyday traffic everyday data everyday experiences reshaping our everyday everyday lives escape from everyday everyday business everyday at a everyday things everyday english menu escape your everyday everyday serving a alexa everyday rigors of everyday whiteboard giving everyday revealing everyday opportunities suitability to everyday optimally in everyday influence everyday decisions shape our everyday energy for everyday everyday decisions everyday situations open everyday english expressions from everyday part of everyday helpful for everyday everyday moments making their everyday aircross makes everyday everyday needs handle your everyday trust everyday used in everyday everyday connected experiences everyday redundancy solution goodbye everyday life everyday work life my everyday workloads
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски