EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogni |
together | di |
a | dei |
EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:
IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac
Англиски | Италијански |
---|---|
dvd | dvd |
usb | usb |
device | mac |
a | un |
almost | di |
in | in |
and | e |
that | tutto |
EN SARDU MultiBoot creator software creates a USB MultiBoot Flash Drive which allows multiple Live CD ISO files to be downloaded onto a single bootable USB Flash Drive. Here you will find the list of ISO images managed by SARDU.
IT SARDU MultiBoot creator è un software per creare una chiavetta USB MultiBoot che consente di inserire più file ISO Live CD in una USB avviabile. Qui puoi trovare l'elenco delle ISO gestite da SARDU.
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
software | software |
allows | consente |
cd | cd |
iso | iso |
files | file |
find | trovare |
managed | gestite |
live | live |
usb | usb |
a | un |
here | qui |
list | per |
EN The Flash Drive created with SARDU, even using the SARDU MultiBoot Creator PRO version, will not boot the PC with Secure Boot active.
IT La chiavetta creata con SARDU, anche utilizzando la versione di SARDU MultiBoot Creator PRO, non è in grado di avviare un PC con il Secure Boot attivo.
Англиски | Италијански |
---|---|
created | creata |
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
pc | pc |
active | attivo |
boot | boot |
version | versione |
creator | di |
pro | pro |
not | non |
the | il |
EN For Windows ISOs, which may be downloaded, SARDU cannot provide a link as the SARDU software is used in 237 countries and we therefore cannot know the which language and or version you wish to use
IT Nel caso delle ISO di Windows, eventualmente scaricabili, noi di SARDU non possiamo fornire un link in quanto il software SARDU è usato in 237 nazioni e quindi non possiamo conoscere la lingua desiderata e l'eventuale versione che l'utente vuole usare
Англиски | Италијански |
---|---|
windows | windows |
sardu | sardu |
link | link |
countries | nazioni |
software | software |
a | un |
to use | usare |
may | possiamo |
we | noi |
wish | vuole |
in | in |
language | lingua |
version | versione |
use | usato |
the | il |
is | è |
or | non |
EN The sarducd.it website is where you can download SARDU MultiBoot Creator. The sardu.pro website is the 'shop window' where you can register and purchase PRO version licenses.
IT Il sito sarducd.it è il sito dal quale scaricare SARDU MultiBoot Creator. Il sito sardu.pro è la vetrina nella quale è possibile registrarsi e acquistare la licenza delle versioni PRO.
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
register | registrarsi |
licenses | licenza |
website | sito |
purchase | acquistare |
download | scaricare |
pro | pro |
you can | possibile |
the | il |
is | è |
EN 51) Fundamentally, what is the difference between SARDU free and SARDU PRO? If I purchase it, do I have to download a new executable file? Will I receive a new serial code?
IT 51) Materialmente che differenza c'è tra SARDU free e SARDU PRO? Se lo compro devo scaricare un nuovo eseguibile? Ricevo un nuovo seriale?
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
free | free |
executable | eseguibile |
serial | seriale |
if | se |
the | lo |
difference | differenza |
and | e |
pro | pro |
between | tra |
have to | devo |
a | un |
new | nuovo |
download | scaricare |
EN SARDU MultiBoot Creator, in addition to the ISOs found in the individual TABs which can be consulted on the page https://www.sardu.pro/managed-isos-en, manages the ISOs derived from other widely available Linux distributions in the EXTRA section
IT SARDU MultiBoot Creator oltre alle ISO che troviamo nei singoli TAB, consultabili nella pagina https://www.sardu.pro/iso-gestite-it, gestisce nella sezione EXTRA le ISO derivate da altre distribuzioni Linux di ampia diffusione
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
https | https |
linux | linux |
distributions | distribuzioni |
page | pagina |
manages | gestisce |
tabs | tab |
from | da |
the | le |
other | altre |
section | sezione |
to | nella |
in | oltre |
pro | pro |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?
IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?
Англиски | Италијански |
---|---|
developer | sviluppatore |
web | web |
dream | sogno |
me | me |
i do | faccio |
vr | vr |
people | persone |
i want | voglio |
says | dice |
is | è |
a | un |
beautiful | bella |
possible | possibile |
the | lo |
number | numero |
of | di |
to share | condividere |
not | non |
to | sul |
with | con |
this | questo |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
Англиски | Италијански |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!
IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
secret | segreto |
event | evento |
market | mercato |
reality | realtà |
a | un |
we can | possiamo |
carry | realizzare |
to | a |
your | vostro |
accessing | accedere |
and | e |
turn | trasformare |
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogni |
park | park |
vintage | vintage |
discovered | scoperti |
warehouse | magazzino |
school | scuola |
ramp | rampa |
rail | rail |
create | crea |
a | un |
your | tuo |
and | e |
from | da |
the | il |
or | oppure |
to | a |
with | con |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
time | momento |
vr | vr |
can | può |
site | sito |
a | un |
and | è |
any | qualsiasi |
on | su |
sex | sesso |
it | che |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
Англиски | Италијански |
---|---|
effect | effetto |
morning | mattina |
herbs | erbe |
possible | possibile |
arts | arti |
known | conosciute |
african | africani |
tap into | attingere |
american | americani |
a | un |
the | le |
times | volte |
dream | sogno |
only | solo |
how | quante |
has | ha |
is | è |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano
Англиски | Италијански |
---|---|
cali | cali |
dream | sogno |
consumers | consumatori |
taste | assaggio |
strain | varietà |
sativa | sativa |
is | è |
a | un |
provides | offre |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)
EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream
IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
hard | duro |
failures | fallimenti |
james | james |
dyson | dyson |
a | un |
work | lavoro |
vacuum | aspirapolvere |
many | molti |
of | di |
that | quel |
and | e |
it | senza |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
planet | pianeta |
start | iniziano |
true | realtà |
people | persone |
a | un |
biggest | più grandi |
podcast | podcast |
majority | maggioranza |
never | mai |
the | i |
this | questo |
may | può |
of | di |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
Англиски | Италијански |
---|---|
children | bambini |
dream | sogno |
travelling | viaggiare |
family | famiglie |
exhibition | mostra |
true | realtà |
many | molti |
time | volta |
back | per |
of | di |
in | in |
new | nuova |
the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
al | al |
sound | suono |
the | i |
title | titolo |
dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
infinite | infinito |
reality | realtà |
a | un |
the | che |
of | di |
future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
Англиски | Италијански |
---|---|
dream | sogno |
international | internazionale |
designer | designer |
true | realtà |
now | ora |
your | tuo |
day | giorno |
an | un |
is | è |
what | qual |
become | diventare |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
IT In Football Manager non esistono sogni troppo grandi o ambizioni troppo sfrenate. Perciò non accontentarti: prendi il controllo della tua squadra, punta in alto e raggiungi i tuoi obiettivi.
Англиски | Италијански |
---|---|
football | football |
dream | sogni |
club | squadra |
manager | manager |
big | grandi |
control | controllo |
so | perciò |
your | tua |
dont | non |
up | alto |
and | e |
it | il |
of | della |
is | esistono |
too | in |
EN Read what the leading specialized journals and websites of the world say about SARDU.
IT Leggi sosa dicono di SARDU le principali riviste specializzate del mondo e i siti web del settore.
Англиски | Италијански |
---|---|
read | leggi |
leading | principali |
specialized | specializzate |
journals | riviste |
say | dicono |
sardu | sardu |
world | mondo |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Read SARDU's Guides and F.A.Q., watch the video tutorials, or ask for help in our Official Forum
IT Consulta le guide e le F.A.Q. di SARDU, guarda i video tutorial oppure chiedi aiuto sul Forum Ufficiale
Англиски | Италијански |
---|---|
f | f |
q | q |
ask | chiedi |
help | aiuto |
official | ufficiale |
forum | forum |
guides | guide |
video | video |
tutorials | tutorial |
watch | guarda |
and | e |
in | sul |
the | i |
or | oppure |
EN How is a MultiBoot DVD created with SARDU? Step 1: download the ISOs you need by pressing the corresponding button
IT Come si crea un supporto DVD MultiBoot con SARDU? Passo 1: scarica le ISO che ti servono premendo il pulsante corrispondente
Англиски | Италијански |
---|---|
multiboot | multiboot |
dvd | dvd |
created | crea |
sardu | sardu |
download | scarica |
corresponding | corrispondente |
a | un |
pressing | premendo |
button | pulsante |
with | con |
how | come |
the | le |
step | passo |
need | si |
EN How can a USB support be created with SARDU? Step 1: download the ISOs you need by pressing the corresponding button
IT Come si crea un supporto USB MultiBoot con SARDU? Passo 1: scarica le ISO che ti servono premendo il pulsante corrispondente
Англиски | Италијански |
---|---|
usb | usb |
created | crea |
sardu | sardu |
download | scarica |
corresponding | corrispondente |
a | un |
support | supporto |
pressing | premendo |
button | pulsante |
with | con |
how | come |
the | le |
step | passo |
need | si |
EN How can a USB support be created with SARDU?
IT Come posso creare un supporto USB con SARDU?
Англиски | Италијански |
---|---|
usb | usb |
support | supporto |
sardu | sardu |
a | un |
with | con |
how | come |
be | posso |
EN On Sardu.pro we use some cookies. By navigating the site you accept their usage
IT Su SarduCD.it vengono utilizzati alcuni cookie. Navigando sul sito accetti il loro utilizzo.
Англиски | Италијански |
---|---|
cookies | cookie |
navigating | navigando |
site | sito |
the | il |
some | alcuni |
their | loro |
on | su |
use | utilizzo |
EN How can I create a DVD support with SARDU?
IT Come posso creare un supporto DVD con SARDU?
Англиски | Италијански |
---|---|
dvd | dvd |
support | supporto |
sardu | sardu |
a | un |
create | creare |
with | con |
how | come |
EN SARDU extracts the necessary files, one ISO image at the time, and copies them to the chosen destination, creating the MultiBoot ISO.
IT SARDU estrae i files necessari, una immagine ISO alla volta, e li copia nella destinazione scelta, crea la ISO multiboot.
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
necessary | necessari |
iso | iso |
image | immagine |
time | volta |
copies | copia |
chosen | scelta |
creating | crea |
multiboot | multiboot |
files | files |
and | e |
the | i |
to | nella |
destination | destinazione |
EN SARDU integrates by default Memtest with TestDisk, PhotoRec and LiloPwd, SuperGrubDisk and SuperGrubDisk2, HDT and plop boot manager.
IT Personalizza il tuo IT Disaster Recovery!
Англиски | Италијански |
---|---|
and | il |
EN SARDU: articles and reviews on journals
IT SARDU: articoli e recensioni su riviste
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
reviews | recensioni |
journals | riviste |
on | su |
and | e |
EN Articles and reviews on journals about SARDU
IT Articoli e recensioni su riviste su SARDU
Англиски | Италијански |
---|---|
reviews | recensioni |
journals | riviste |
sardu | sardu |
and | e |
on | su |
EN SARDU MultiBoot Creator user guides
IT Le guide di SARDU MultiBoot Creator
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
guides | guide |
creator | di |
EN SARDU MultiBoot Creator User Manual
IT Guida generale sull'uso di SARDU
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
creator | di |
manual | guida |
EN This is a "How-To-Use" guide which takes the user through SARDU step by step.
IT Questa guida è un "How-To use" passo passo all'uso di SARDU.
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
use | use |
a | un |
is | è |
guide | guida |
through | di |
this | questa |
the | passo |
EN Download the latest version of SARDU
IT Scarica l'ultima versione di SARDU
Англиски | Италијански |
---|---|
download | scarica |
sardu | sardu |
version | versione |
of | di |
EN To download the latest version of SARDU, first click on the following link, then download the zip file which is compatible with your operating system
IT La prima cosa da fare è scaricare l'ultima versione del software SARDU, dal tuo browser naviga nel link seguente, scarica il pacchetto compresso adatto al tuo sistema operativo
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
link | link |
download | scarica |
operating | operativo |
system | sistema |
your | tuo |
version | versione |
is | è |
to download | scaricare |
the | il |
of | del |
EN SARDU software does not require installation and can be launched by simply clicking on the executable file.
IT SARDU è un software che non necessita di installazione, può essere lanciato semplicemente cliccando il file eseguibile.
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
software | software |
installation | installazione |
launched | lanciato |
executable | eseguibile |
file | file |
require | necessita |
the | il |
and | è |
can | può |
be | essere |
simply | semplicemente |
clicking | cliccando |
not | non |
by | di |
EN SARDU has an integrated downloader to facilitate downloading ISO images from manufacturer websites
IT SARDU integra un downloader per scaricare le ISO dai siti dei produttori
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
integrated | integra |
iso | iso |
manufacturer | produttori |
websites | siti |
an | un |
downloader | downloader |
downloading | scaricare |
to | dei |
EN The checkbox is then enabled, with which you can select single ISO images to be managed and added to the USB Flash Drive which SARDU has created.
IT Viene attivato il checkbox con il quale possiamo selezionare la singola ISO in modo che questa venga gestita e aggiunta nella chiavetta USB che SARDU creerà per noi.
Англиски | Италијански |
---|---|
enabled | attivato |
iso | iso |
managed | gestita |
added | aggiunta |
drive | modo |
sardu | sardu |
checkbox | checkbox |
select | selezionare |
usb | usb |
be | possiamo |
and | e |
with | con |
the | il |
EN If you have already downloaded ISO images, you can have SARDU manage them in two different ways which lead to the same result: Double click in the second column, or right click the mouse -> "Search ISO"
IT Se avevi scaricato precedentemente le ISO puoi farle gestire da SARDU in due modi diversi che portano allo stesso risultato: Doppio click nella seconda colonna oppure tasto destro del mouse -> "Search ISO"
Англиски | Италијански |
---|---|
downloaded | scaricato |
sardu | sardu |
ways | modi |
lead | portano |
click | click |
column | colonna |
gt | gt |
search | search |
if | se |
iso | iso |
manage | gestire |
result | risultato |
mouse | mouse |
different | diversi |
the | le |
have | avevi |
in | in |
double | doppio |
right | destro |
second | seconda |
two | due |
or | oppure |
you can | puoi |
EN SARDU MultiBoot Creator is able to manage and add multiple ISO images to your USB Flash Drive in a single operation, however we do not recommend processing more than one or two at the same time.
IT SARDU MultiBoot Creator è in grado di gestire e aggiungere nella nostra chiavetta USB più ISO per volta anche se sconsigliamo di processarne tantissime in un unico passaggio.
Англиски | Италијански |
---|---|
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
able | in grado di |
iso | iso |
usb | usb |
add | aggiungere |
a | un |
time | volta |
manage | gestire |
or | passaggio |
in | in |
creator | di |
is | è |
the | nella |
we | nostra |
EN If you are reading this part of the guide, you have probably already created a MultiBoot device using SARDU MultiBoot Creator.
IT Se stai leggendo questa parte della guida, probabilmente hai già costruito un dispositivo MultiBoot con SARDU MultiBoot Creator.
Англиски | Италијански |
---|---|
reading | leggendo |
probably | probabilmente |
multiboot | multiboot |
device | dispositivo |
sardu | sardu |
created | costruito |
if | se |
guide | guida |
a | un |
creator | creator |
already | già |
this | questa |
EN Use the shortcut for BBS Pop-up and select your USB Flash Drive or, having already selected boot from USB (BIOS/UEFI boot mode), you can begin from the USB Flash Drive created with SARDU.
IT Utilizzata la scorciatoia per il BBS Popup e scelta la nostra pennetta USB o avendo selezionato l'avvio da USB da BIOS/UEFI partiamo dalla nostra pennetta USB creata con SARDU.
Англиски | Италијански |
---|---|
shortcut | scorciatoia |
created | creata |
sardu | sardu |
use | utilizzata |
usb | usb |
or | o |
selected | selezionato |
select | scelta |
bios | bios |
uefi | uefi |
and | e |
with | con |
from | da |
the | il |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи