Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "great dream" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "great dream" од Англиски на Италијански

Преводи на great dream

"great dream" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

great a abbiamo ad al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora app avere base bello bene bisogno che ci come con contenuti cosa così creare cui da dal davvero dell della delle di e eccellente eccellenti essere fa fantastici fantastico gli grande grandi grazie ha hai hanno i ideale il il tuo in le livello lo loro ma migliorare migliore migliori molte molto nel nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni opzioni ottima ottime ottimi ottimo parte per per il perché perfetto più prezzo prima prodotti prodotto proprio qualità qualsiasi quanto quello questa queste questi questo questo è se senza servizio si sito solo sono stato strumenti su ti tra tua tuo tutti tutto un una uno uso valore vedere vostro è è stato
dream sognare sogni sogno

Превод на Англиски до Италијански од great dream

Англиски
Италијански

EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.

IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini

Англиски Италијански
dream sogni
together di
a dei

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

Англиски Италијански
dream sogno
planet pianeta
start iniziano
true realtà
people persone
a un
biggest più grandi
podcast podcast
majority maggioranza
never mai
the i
this questo
may può
of di

EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?

IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?

Англиски Италијански
developer sviluppatore
web web
dream sogno
me me
i do faccio
vr vr
people persone
i want voglio
says dice
is è
a un
beautiful bella
possible possibile
the lo
number numero
of di
to share condividere
not non
to sul
with con
this questo

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.

Англиски Италијански
children bambini
dream sogno
travelling viaggiare
family famiglie
exhibition mostra
true realtà
many molti
time volta
back per
of di
in in
new nuova
the il

EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream

IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri

Англиски Италијански
dream sogno
al al
sound suono
the i
title titolo
dal dal

EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.

IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.

Англиски Италијански
dream sogno
infinite infinito
reality realtà
a un
the che
of di
future futuro

EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?

IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?

Англиски Италијански
dream sogno
international internazionale
designer designer
true realtà
now ora
your tuo
day giorno
an un
is è
what qual
become diventare

EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!

IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!

Англиски Италијански
dream sogno
secret segreto
event evento
market mercato
reality realtà
a un
we can possiamo
carry realizzare
to a
your vostro
accessing accedere
and e
turn trasformare

EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.

IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.

Англиски Италијански
dream sogni
park park
vintage vintage
discovered scoperti
warehouse magazzino
school scuola
ramp rampa
rail rail
create crea
a un
your tuo
and e
from da
the il
or oppure
to a
with con

EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!

IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!

Англиски Италијански
dream sogno
time momento
vr vr
can può
site sito
a un
and è
any qualsiasi
on su
sex sesso
it che

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani

Англиски Италијански
effect effetto
morning mattina
herbs erbe
possible possibile
arts arti
known conosciute
african africani
tap into attingere
american americani
a un
the le
times volte
dream sogno
only solo
how quante
has ha
is è

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano

Англиски Италијански
cali cali
dream sogno
consumers consumatori
taste assaggio
strain varietà
sativa sativa
is è
a un
provides offre

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)

EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:

IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac

Англиски Италијански
dvd dvd
usb usb
device mac
a un
almost di
in in
and e
that tutto

EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream

IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno

Англиски Италијански
dream sogno
hard duro
failures fallimenti
james james
dyson dyson
a un
work lavoro
vacuum aspirapolvere
many molti
of di
that quel
and e
it senza

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

Англиски Италијански
dream sogno
planet pianeta
start iniziano
true realtà
people persone
a un
biggest più grandi
podcast podcast
majority maggioranza
never mai
the i
this questo
may può
of di

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.

Англиски Италијански
children bambini
dream sogno
travelling viaggiare
family famiglie
exhibition mostra
true realtà
many molti
time volta
back per
of di
in in
new nuova
the il

EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream

IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri

Англиски Италијански
dream sogno
al al
sound suono
the i
title titolo
dal dal

EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.

IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.

Англиски Италијански
dream sogno
infinite infinito
reality realtà
a un
the che
of di
future futuro

EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?

IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?

Англиски Италијански
dream sogno
international internazionale
designer designer
true realtà
now ora
your tuo
day giorno
an un
is è
what qual
become diventare

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

IT In Football Manager non esistono sogni troppo grandi o ambizioni troppo sfrenate. Perciò non accontentarti: prendi il controllo della tua squadra, punta in alto e raggiungi i tuoi obiettivi.

Англиски Италијански
football football
dream sogni
club squadra
manager manager
big grandi
control controllo
so perciò
your tua
dont non
up alto
and e
it il
of della
is esistono
too in

EN I?m very happy, it?s a great start for the whole team and being here today on the podium with Basso and Contador is a dream for me

IT Sono molto contento, è un ottimo inizio per tutta la squadra ed essere oggi qui sul podio con Basso e Contador e un sogno

Англиски Италијански
happy contento
today oggi
podium podio
dream sogno
very molto
team squadra
a un
great ottimo
start inizio
whole tutta
here qui
with con
for per
the la
on sul
is è

EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.

IT Scegli il tuo percorso preferito e scopri tutte le mete imperdibili sulle più belle linee ferroviarie della Svizzera. Divertiti a collezionare timbri e premi lungo il percorso e usufruisci di fantastiche offerte.

Англиски Италијански
choose scegli
discover scopri
stamps timbri
awards premi
offers offerte
great fantastiche
your tuo
on le
and e
from a
a della

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

IT Lungo il ghiacciaio del Morteratsch si trovano 16 indovinelli da risolvere per scoprire il grande sogno di Sabi e imparare tutto sul ritiro del ghiacciaio e la sua misteriosa vita passata

Англиски Италијански
glacier ghiacciaio
dream sogno
retreat ritiro
great grande
life vita
discover scoprire
solved risolvere
to sul
of di
and imparare
the il

EN I’ve read books like The Adventures of Huckleberry Finn, Heidi and Momo several times over, paying great attention to every sentence, pausing over each illustration, even the tiniest, and imagining every detail, like in a dream.”

IT “Ho letto più volte libri come Le avventure di Huckleberry Finn, Heidi, Momo, prestando grande attenzione a ogni frase, soffermandomi su ogni illustrazione, anche la più piccola, e immaginando, come in un sogno, ogni dettaglio”.

EN For now, you can just look at how great the graphics are (and improving!) and dream how this game will look like when released. 12-18 months from now, as the creators say.

IT Per ora, si può solo guardare come grande la grafica è (e sta migliorando!) e sognare come sarà questo gioco quando verrà rilasciato. Tra 12-18 mesi, come dicono i creatori.

Англиски Италијански
graphics grafica
improving migliorando
dream sognare
game gioco
released rilasciato
creators creatori
months mesi
can può
now ora
great grande
when quando
and è
the i
this questo
will verrà
at guardare
for per
from tra

EN Navigate your way to the top of the footballing world as the boss of the world’s greatest football teams. Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.

IT Trova la tua strada per la vetta del mondo del calcio sulla panchina dei più grandi club. Crea la squadra dei tuoi sogni e plasma la tua filosofia superando ogni sfida fino a diventare uno dei più grandi allenatori al mondo.

Англиски Италијански
football calcio
dream sogni
build crea
club club
your tua
world mondo
to the al
greatest più grandi
great grandi
the la
top vetta
to a
a uno
of dei
teams squadra

EN Dream location in the heart of Tuscany. The flats have been completely renovated with classy details and great taste by the family who bought this beautiful estate. The property also features a lovely swimming pool, a modern SPA and a?

IT Gabriele è un giovane consulente finanziario con un solido presente e un brillante futuro davanti a sé. In questo periodo in cui abbiamo lavorato fianco a fianco con lui abbiamo avuto di conoscere meglio il suo lavoro e siamo rimasti?

Англиски Италијански
a un
the il
in in
and è
this presente
of di
completely a
with con

EN I?m very happy, it?s a great start for the whole team and being here today on the podium with Basso and Contador is a dream for me

IT Sono molto contento, è un ottimo inizio per tutta la squadra ed essere oggi qui sul podio con Basso e Contador e un sogno

Англиски Италијански
happy contento
today oggi
podium podio
dream sogno
very molto
team squadra
a un
great ottimo
start inizio
whole tutta
here qui
with con
for per
the la
on sul
is è

EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to

IT Per molti giocatori, il sogno è poter vivere della propria passione. Ma hai bisogno dell'attrezzatura giusta per rendere il tuo streaming fantastico

Англиски Италијански
gamers giocatori
dream sogno
stream streaming
great fantastico
is è
living vivere
your tuo
but ma
the il
passion passione
many molti
need bisogno
to rendere
for per

EN He has the same nature of a child and he is a great traveler: his dream about design is to put her childish spirit in every product.

IT Dal cuore ancora bambino e un gran viaggiatore, il suo sogno riguardo al design è di quello di mettere il suo spirito infantile in ogni prodotto da lui creato.

Англиски Италијански
traveler viaggiatore
dream sogno
spirit spirito
a un
design design
great gran
child bambino
product prodotto
about riguardo
in in
of di
every ogni
he il
is è

EN With over 120 captivating dive sites and great visibility, Malta is a diver’s dream. 

IT Più di 120 siti per immersioni e fondali spettacolari: Malta è il sogno dei divers

Англиски Италијански
sites siti
malta malta
dream sogno
dive immersioni
is è

EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.

IT Scegli il tuo percorso preferito e scopri tutte le mete imperdibili sulle più belle linee ferroviarie della Svizzera. Divertiti a collezionare timbri e premi lungo il percorso e usufruisci di fantastiche offerte.

Англиски Италијански
choose scegli
discover scopri
stamps timbri
awards premi
offers offerte
great fantastiche
your tuo
on le
and e
from a
a della

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

IT Lungo il ghiacciaio del Morteratsch si trovano 16 indovinelli da risolvere per scoprire il grande sogno di Sabi e imparare tutto sul ritiro del ghiacciaio e la sua misteriosa vita passata

Англиски Италијански
glacier ghiacciaio
dream sogno
retreat ritiro
great grande
life vita
discover scoprire
solved risolvere
to sul
of di
and imparare
the il

EN I’ve read books like The Adventures of Huckleberry Finn, Heidi and Momo several times over, paying great attention to every sentence, pausing over each illustration, even the tiniest, and imagining every detail, like in a dream.”

IT “Ho letto più volte libri come Le avventure di Huckleberry Finn, Heidi, Momo, prestando grande attenzione a ogni frase, soffermandomi su ogni illustrazione, anche la più piccola, e immaginando, come in un sogno, ogni dettaglio”.

EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.

IT Possedere un ottimo sito non dovrebbe rovinare la banca. Scegli web hosting economico con strumenti che puoi padroneggiare facilmente. Non far aspettare il progetto dei tuoi sogni. Ricevilo online oggi.

Англиски Италијански
owning possedere
great ottimo
bank banca
choose scegli
cheap economico
tools strumenti
master padroneggiare
easily facilmente
dream sogni
waiting aspettare
a un
site sito
web web
project progetto
online online
hosting hosting
today oggi
dont non
the il
with con
you can puoi

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

Англиски Италијански
culture cultura
great fantastiche
people persone
by da
and e
then quindi
finally alla fine
all le

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.

Англиски Италијански
developed sviluppato
considering considerando
project progetto
graphics grafica
animations animazioni
extremely estremamente
game gioco
a un
the il
possibilities possibilità
well ben
great grandi
now momento
is è

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.

Англиски Италијански
options opzioni
me mi
import importare
update aggiornare
complex complessi
xml xml
quick rapide
responses risposte
helps aiuta
services servizi
helpful utili
from da
really davvero
great ottimo
and è
products prodotti
job lavoro
to a
many molte
apps applicazioni
the i

EN Great place, great location, great service, very clean.

IT Ottimo posto, ottima posizione, ottimo servizio, molto pulito.

Англиски Италијански
clean pulito
service servizio
location posizione
very molto
great ottimo
place posto

EN Mountain biking around Great Hucklow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Great Hucklow, here are the top 20 rides!

IT La mountain bike è uno dei modi migliori per vivere la natura nei dintorni di Great Hucklow. Non è però sempre facile trovare il percorso giusto. Per aiutarti nella scelta abbiamo selezionato i 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di Great Hucklow.

Англиски Италијански
mountain mountain
landscape natura
great great
find trovare
is è
the i
biking bike
to nella
often sempre
mtb mtb
the best migliori
help you aiutarti
a uno

EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Great Longstone? Scopri la nostra selezione dei 16 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Great Longstone e pianifica il percorso perfetto.

Англиски Италијански
longstone longstone
great great
perfect perfetto
your tua
want vuoi
find e
explore scopri
rides itinerari
the il

EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Great Hucklow? Scopri la nostra selezione dei 10 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Great Hucklow e pianifica il percorso perfetto.

Англиски Италијански
great great
perfect perfetto
your tua
want vuoi
find e
explore scopri
rides itinerari
the il

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

Англиски Италијански
culture cultura
great fantastiche
people persone
by da
and e
then quindi
finally alla fine
all le

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.

Англиски Италијански
seconds secondi
impression impressione
resume curriculum
dream sogni
design design
an un
your tuo
clean pulito
only solo
and è
to dei
when quando

EN The dream of podcast monetization sounds simple enough…

IT Il sogno della monetizzazione dei podcast sembra abbastanza semplice...

Англиски Италијански
dream sogno
monetization monetizzazione
podcast podcast
enough abbastanza
simple semplice
the il
of dei

EN added Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 to their collection.

IT ha aggiunto Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 alla sua Collezione.

Англиски Италијански
added aggiunto
collection collezione
live live
in in
their ha

EN Stefano Boeri discusses the “supersalone.” He also talks about the dream team and generosity

IT Stefano Boeri racconta il “supersalone”. E parla di dream team e generosità

EN Not exactly the monetization we all dream of.

IT Non è esattamente la monetizzazione che tutti noi sogniamo.

Англиски Италијански
exactly esattamente
monetization monetizzazione
the la
not non
we noi
all tutti

EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello

IT Dal sogno alla realtà (aumentata): ecco come PTC ha creato l'app IKEA Place utilizzando Trello

Англиски Италијански
dream sogno
augmented aumentata
created creato
trello trello
reality realtà
ikea ikea
place place
using utilizzando
the alla

Се прикажуваат 50 од 50 преводи