EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
"natural language understanding" во Англиски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
ES Estamos empujando los límites de la tecnología del habla a través de redes neuronales de próxima generación, procesamiento del lenguaje natural y comprensión del lenguaje natural
Англиски | Шпански |
---|---|
pushing | empujando |
boundaries | límites |
technology | tecnología |
generation | generación |
neural | neuronales |
networks | redes |
natural | natural |
processing | procesamiento |
the | la |
are | estamos |
of | de |
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
ES El procesamiento de lenguajes naturales (NLP) entiende la intención del usuario, mientras que la generación de lenguajes naturales (NLG) ofrece un conocimiento y una perspectiva adicionales para una comprensión más profunda
Англиски | Шпански |
---|---|
natural | naturales |
processing | procesamiento |
user | usuario |
intent | intención |
delivers | ofrece |
perspective | perspectiva |
generation | generación |
understands | entiende |
a | un |
deeper | más |
while | mientras |
for | para |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
ES Estamos ampliando los límites de la tecnología del habla a través de redes neuronales de próxima generación, el procesamiento del lenguaje natural y la comprensión del lenguaje natural
Англиски | Шпански |
---|---|
boundaries | límites |
technology | tecnología |
generation | generación |
neural | neuronales |
networks | redes |
natural | natural |
processing | procesamiento |
are | estamos |
of | de |
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin
Англиски | Шпански |
---|---|
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
systems | sistemas |
solutions | soluciones |
health | saludables |
based | base |
plant | vegetal |
broad | amplia |
range | gama |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
ES La consulta en lenguaje natural es una funcionalidad del análisis aumentado que permite al usuario escribir una pregunta en lenguaje sencillo para consultar los datos, en lugar de utilizar un lenguaje o código de consulta de datos
Англиски | Шпански |
---|---|
natural | natural |
augmented | aumentado |
capability | funcionalidad |
allows | permite |
plain | sencillo |
is | es |
or | o |
code | código |
user | usuario |
in | en |
data | datos |
query | consulta |
a | un |
the | la |
analytics | análisis |
question | pregunta |
than | de |
to | escribir |
rather | en lugar de |
EN (i) Assess language skills in English and in the child’s home language, to assess both the child’s progress in the home language and in English language acquisition;
ES (i) Evaluar las habilidades lingüísticas en inglés y en la lengua materna del niño, para evaluar tanto el progreso del niño en su lengua materna como en la adquisición del inglés.
Англиски | Шпански |
---|---|
i | i |
skills | habilidades |
acquisition | adquisición |
in | en |
progress | progreso |
assess | evaluar |
and | y |
english | inglés |
to | tanto |
EN Sagrat Cor de Sarrià is not responsible for the non-understanding or understanding of the language of the web for the user, nor of its consequences
ES Sagrado Corazón de Sarriá no se responsabiliza de la no comprensión o entendimiento del idioma de la web por el usuario, ni de sus consecuencias
Англиски | Шпански |
---|---|
sagrat | sagrado |
consequences | consecuencias |
or | o |
understanding | comprensión |
web | web |
user | usuario |
is | se |
not | no |
of | de |
language | idioma |
for | por |
EN The strategies below will allow you to provide dual language learners (DLLs) with ways of understanding and participating in classroom transitions that are not dependent on understanding and speaking English.
ES Las estrategias presentadas a continuación le permitirán proporcionar formas de entender y participar en las transiciones de la clase que no dependen del entendimiento y habla del inglés a los niños que aprenden en dos idiomas (PDF en inglés).
Англиски | Шпански |
---|---|
participating | participar |
transitions | transiciones |
dependent | dependen |
strategies | estrategias |
ways | formas |
will allow | permitirán |
the | la |
allow | permitir |
in | en |
not | no |
classroom | clase |
to | a |
dual | de |
EN Harness natural language understanding and artificial intelligence to initiate SightCall via chatbot
ES Aprovechar la comprensión del lenguaje natural y la inteligencia artificial para iniciar SightCall a través del chatbot
Англиски | Шпански |
---|---|
harness | aprovechar |
natural | natural |
initiate | iniciar |
chatbot | chatbot |
intelligence | inteligencia |
to | a |
artificial | artificial |
and | y |
EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.
ES Reemplaza la lógica de respuesta de palabra clave rígida por la comprensión del lenguaje natural fluido impulsada por Twilio Autopilot para manejar de manera inteligente las respuestas a los mensajes de código corto.
Англиски | Шпански |
---|---|
replace | reemplaza |
rigid | rígida |
logic | lógica |
fluid | fluido |
natural | natural |
powered | impulsada |
twilio | twilio |
intelligently | inteligente |
short | corto |
responses | respuestas |
code | código |
to | a |
messages | mensajes |
handle | manejar |
response | de |
language | lenguaje |
understanding | comprensión |
by | por |
EN IBM Watson Natural Language Understanding Details Pricing FAQ Resources Sign up
ES IBM Watson Natural Language Understanding Detalles Precios Preguntas frecuentes Recursos Registro
Англиски | Шпански |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
natural | natural |
pricing | precios |
resources | recursos |
language | language |
sign up | registro |
understanding | understanding |
details | detalles |
faq | preguntas frecuentes |
EN Analyze text to extract metadata from content such as concepts, entities, keywords, categories, sentiment, emotion, relations, and semantic roles using natural language understanding.
ES Analice texto para extraer metadatos de contenido, tales como conceptos, entidades, palabras clave, categorías, sentimientos, emociones, relaciones y roles semánticos utilizando la comprensión del lenguaje natural.
Англиски | Шпански |
---|---|
analyze | analice |
metadata | metadatos |
entities | entidades |
categories | categorías |
relations | relaciones |
roles | roles |
natural | natural |
text | texto |
content | contenido |
concepts | conceptos |
keywords | palabras clave |
extract | extraer |
using | utilizando |
as | como |
such as | tales |
EN IBM Watson gives us natural language understanding that moves conversations from casual enquiry towards purchase.
ES IBM Watson nos proporciona una comprensión del lenguaje natural, llevando las conversaciones de una consulta casual hacia la compra.
Англиски | Шпански |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
gives | proporciona |
natural | natural |
conversations | conversaciones |
casual | casual |
purchase | compra |
us | nos |
enquiry | consulta |
language | lenguaje |
towards | de |
that | las |
EN Get started with Watson Natural Language Understanding
ES Cómo empezar con Watson Natural Language Understanding
Англиски | Шпански |
---|---|
started | empezar |
watson | watson |
natural | natural |
language | language |
understanding | understanding |
with | con |
EN Get started with Watson Natural Language Understanding in minutes
ES Cómo empezar con Watson Natural Language Understanding en minutos
Англиски | Шпански |
---|---|
started | empezar |
watson | watson |
natural | natural |
minutes | minutos |
language | language |
understanding | understanding |
in | en |
with | con |
EN Harness natural language understanding and artificial intelligence to initiate SightCall via chatbot
ES Aprovechar la comprensión del lenguaje natural y la inteligencia artificial para iniciar SightCall a través del chatbot
Англиски | Шпански |
---|---|
harness | aprovechar |
natural | natural |
initiate | iniciar |
chatbot | chatbot |
intelligence | inteligencia |
to | a |
artificial | artificial |
and | y |
EN Understanding Home Language and English Language Development
ES Para entender el desarrollo del idioma inglés y del idioma del hogar
Англиски | Шпански |
---|---|
development | desarrollo |
english | inglés |
EN Understanding where and with whom a child uses his languages gives staff insight into what he may know in each language, and his developing beliefs about the value of each language
ES Entender dónde y con quién un niño utiliza sus idiomas le ofrece al personal una visión de lo que el niño puede saber en cada idioma, y sus opiniones en desarrollo sobre el valor de cada idioma
Англиски | Шпански |
---|---|
developing | desarrollo |
child | niño |
in | en |
a | un |
uses | utiliza |
languages | idiomas |
insight | visión |
value | valor |
where | dónde |
with | con |
may | puede |
of | de |
the | el |
staff | personal |
about | sobre |
each | cada |
EN The best way to get to know Germany is with an understanding of the language. We tell you which organizations specialize in teaching German language and culture.
ES El Goethe-Institut promociona el conocimiento de la lengua alemana en el extranjero y fomenta la cooperación cultural internacional. En sus 157 institutos en 98 países y a través de internet, el Goethe-Institut ofrece una imagen completa de Alemania.
Англиски | Шпански |
---|---|
culture | cultural |
in | en |
to | a |
germany | alemania |
the language | lengua |
with | través |
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
Англиски | Шпански |
---|---|
contributes | contribuye |
purchasing | comprar |
better | mejor |
important | importante |
authentic | auténtica |
the | el |
to | a |
your | y |
natural | natural |
product | producto |
that | eso |
with | con |
therefore | de |
even | un |
EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
ES Déles un descanso a sus pies agotados y estresados y deslícese a la zona de confort
Англиски | Шпански |
---|---|
and | y |
the | la |
of | de |
with | sus |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
ES BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE respeta los recursos de la Tierra. En los productos utilizamos materias primas renovables como el alcornoque, envases reciclables y un innovador sistema de recarga.
Англиски | Шпански |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
renewable | renovables |
packaging | envases |
innovative | innovador |
refill | recarga |
skin | skin |
used | utilizamos |
care | care |
resources | recursos |
an | un |
system | sistema |
as | como |
products | productos |
materials | materias |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.
Англиски | Шпански |
---|---|
identified | identificada |
identifiable | identificable |
interested | interesado |
indirectly | indirectamente |
or | o |
is | es |
data | datos |
information | información |
the | el |
person | persona |
can | puede |
directly | con |
a | una |
be | ser |
personal | personales |
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
Англиски | Шпански |
---|---|
contributes | contribuye |
purchasing | comprar |
better | mejor |
important | importante |
authentic | auténtica |
the | el |
to | a |
your | y |
natural | natural |
product | producto |
that | eso |
with | con |
therefore | de |
even | un |
EN We at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stand for certified natural cosmetics, all of our products are vegan, certified in accordance with the international COSMOS NATURAL standard and thus cruelty-free
ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales
Англиски | Шпански |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
vegan | veganos |
international | internacional |
cosmos | cosmos |
standard | estándar |
skin | skin |
care | care |
certified | certificados |
in | en |
of | de |
products | productos |
accordance | con |
are | están |
EN The Institució Catalana d’Història Natural (Catalan Institute of Natural History – ICHN), closely linked to the Barcelona Museum of Natural Sciences, is the oldest naturalist institute in Catalonia
ES La Institució Catalana d’Història Natural (ICHN), muy estrechamente ligada al Museu de Ciències Naturals de Barcelona, es la institución naturalista más antigua que existe en Cataluña
Англиски | Шпански |
---|---|
closely | estrechamente |
linked | ligada |
museum | museu |
barcelona | barcelona |
institute | institución |
catalonia | cataluña |
natural | natural |
in | en |
is | es |
the | la |
to | al |
of | de |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
ES El procesamiento del lenguaje natural está todavía muy lejos de ser una traducción natural y precisa
Англиски | Шпански |
---|---|
processing | procesamiento |
accurate | precisa |
natural | natural |
is | está |
a | a |
translation | traducción |
way | de |
from | lejos |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
ES El procesamiento del lenguaje natural está todavía muy lejos de ser una traducción natural y precisa
Англиски | Шпански |
---|---|
processing | procesamiento |
accurate | precisa |
natural | natural |
is | está |
a | a |
translation | traducción |
way | de |
from | lejos |
EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language
ES El lenguaje de Python es uno de los lenguajes de programación más accesibles porque tiene una sintaxis simple, lo que le da más énfasis en el idioma natural
Англиски | Шпански |
---|---|
python | python |
syntax | sintaxis |
natural | natural |
emphasis | énfasis |
is | es |
accessible | accesibles |
programming | programación |
simple | simple |
the | el |
it | lo |
gives | da |
more | más |
has | tiene |
language | idioma |
of | de |
on | en |
EN It is backed by advanced NLP, natural language processing, the branch of AI which enables computers to understand and respond to human language (spoken or written) in real-time.
ES La monitorización de cambios del sitio web se refiere al proceso de utilizar herramientas de monitorización online que pueden detectar cualquier cambio en el sitio web.
Англиски | Шпански |
---|---|
processing | proceso |
in | en |
is | se |
of | de |
enables | pueden |
EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?
ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?
Англиски | Шпански |
---|---|
studies | estudios |
accredit | acreditar |
other | distinto |
high school | bachillerato |
diploma | diploma |
or | o |
a | un |
knowledge | conocimiento |
the | el |
in | en |
this | este |
of | de |
university | universitario |
english | inglés |
language | idioma |
with | con |
my | mis |
degree | título |
EN Dual language learner (DLL) means a child who is acquiring two or more languages at the same time, or a child who is learning a second language while continuing to develop their first language
ES Un niño que aprende en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) se refiere a un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna
Англиски | Шпански |
---|---|
dll | dll |
continuing | continúa |
develop | desarrollando |
or | o |
languages | idiomas |
time | tiempo |
a | un |
child | niño |
learning | aprende |
to | a |
their | su |
language | idioma |
the | al |
more | más |
while | mientras |
is | se |
at | en |
same | que |
EN Grounding Language Practices in Preschool Classrooms with Dual Language Learners: What Is a Planned Language Approach and Why Is It Important?
ES Prácticas lingüísticas fundamentales en las aulas de preescolar con estudiantes que hablan dos idiomas: ¿Qué es la Metodología planificada para el lenguaje y por qué es importante?
Англиски | Шпански |
---|---|
practices | prácticas |
preschool | preescolar |
classrooms | aulas |
learners | estudiantes |
planned | planificada |
is | es |
important | importante |
in | en |
a | a |
with | con |
dual | de |
approach | que |
what | qué |
EN Dual language learner (DLL) means a child who is acquiring two or more languages at the same time, or a child who is learning a second language while continuing to develop their first language
ES Un niño que aprende en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) se refiere a un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna
Англиски | Шпански |
---|---|
dll | dll |
continuing | continúa |
develop | desarrollando |
or | o |
languages | idiomas |
time | tiempo |
a | un |
child | niño |
learning | aprende |
to | a |
their | su |
language | idioma |
the | al |
more | más |
while | mientras |
is | se |
at | en |
same | que |
EN (ii) For a preschool age dual language learner, include teaching practices that focus on both English language acquisition and the continued development of the home language; or,
ES (ii) Para un niño preescolar que aprende en dos idiomas, incluir prácticas docentes que se centran tanto en la adquisición del inglés como en el continuo desarrollo de la lengua materna.
Англиски | Шпански |
---|---|
preschool | preescolar |
practices | prácticas |
acquisition | adquisición |
continued | continuo |
development | desarrollo |
ii | ii |
or | o |
a | un |
include | incluir |
dual | de |
on | en |
and | aprende |
for | para |
EN (iii) who is migratory, whose native language is a language other than English, and who comes from an environment where a language other than English is dominant; and
ES (iii) Son migrantes cuya lengua materna no es el inglés, y provienen de entornos donde predominan otros idiomas fuera del inglés y
Англиски | Шпански |
---|---|
iii | iii |
environment | entornos |
is | es |
other | otros |
where | donde |
a | del |
english | inglés |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
Англиски | Шпански |
---|---|
warned | advertido |
hreflang | hreflang |
specify | especificar |
canonical | canónica |
page | página |
in | en |
or | o |
if | si |
has | ha |
possible | posible |
exists | existe |
the | el |
a | una |
no | no |
should | debe |
language | idioma |
best | mejor |
same | que |
EN Specify the original language of your website (the language your Zendesk help center was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que su centro de ayuda Zendesk fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.
Англиски | Шпански |
---|---|
specify | especifique |
original | origen |
zendesk | zendesk |
created | creado |
the | el |
was | fue |
help | ayuda |
in | en |
to | a |
of | de |
center | centro |
your | y |
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
ES A continuación, especifique el idioma de su sitio web (el idioma en que su tienda Magento fue creada) y los idiomas a los que desea traducirla.
Англиски | Шпански |
---|---|
specify | especifique |
magento | magento |
store | tienda |
the | el |
was | fue |
in | en |
created | creada |
to | a |
of | de |
your | y |
EN Specify the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.
Англиски | Шпански |
---|---|
specify | especifique |
original | origen |
created | creado |
in | en |
the | el |
your | y |
to | a |
of | de |
language | idioma |
EN Specify your domain name, the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
ES Especifique su dominio, el idioma original de su sitio web (el idioma en que lo creó) y los idiomas a los que desea traducirlo.
Англиски | Шпански |
---|---|
original | original |
created | creó |
the | el |
it | lo |
specify | especifique |
your | y |
domain | dominio |
in | en |
to | a |
of | de |
language | idioma |
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
Англиски | Шпански |
---|---|
specify | especifique |
original | origen |
in | en |
created | creado |
of | de |
the | el |
is | fue |
your | y |
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes to appear. Try changing the language, you should see your website translated in the desired language!
ES Visite su sitio web y verá que el selector de idiomas aparece en la parte inferior derecha. Puede que tarde unos minutos en aparecer. ¡Pruebe a cambiar el idioma y verá que su sitio web ha sido traducido al idioma deseado!
Англиски | Шпански |
---|---|
minutes | minutos |
try | pruebe |
desired | deseado |
might | puede |
changing | cambiar |
in | en |
to | a |
appear | que |
see | verá |
to appear | aparecer |
your | y |
translated | traducido |
few | de |
EN You want to make visitors to your multi language website to feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language somewhere that is easy to find will help achieve that.
ES Desea que los visitantes de su sitio web multilingüe se sientan bienvenidos, independientemente del idioma que hablen. Colocar su idioma en un lugar que sea fácil de encontrar le ayudará a lograrlo.
Англиски | Шпански |
---|---|
visitors | visitantes |
welcome | bienvenidos |
easy | fácil |
no matter | independientemente |
to | a |
is | se |
find | encontrar |
language | idioma |
achieve | que |
your | su |
help | ayudará |
EN You’d think letting users choose their preferred language would be a no-brainer, but so many multi-language sites actually make it really difficult to choose a language. Instead, they force users to switch regions.
ES Puede pensar que dejar que los usuarios elijan su idioma preferido es una obviedad, pero muchos sitios multilingües dificultan realmente la elección de un idioma. En su lugar, obligan a los usuarios a cambiar de región.
Англиски | Шпански |
---|---|
users | usuarios |
switch | cambiar |
sites | sitios |
choose | elijan |
but | pero |
a | un |
many | muchos |
instead | que |
regions | región |
preferred | preferido |
to | a |
really | realmente |
language | idioma |
their | su |
would | es |
be | puede |
EN If you want to further improve the user experience for your visitors, considering “remembering” their default language so the next time they visit your multi language website, it will automatically load in their native language.
ES Si desea mejorar aún más la experiencia de usuario de sus visitantes, considere la posibilidad de «recordar» su idioma por defecto a fin de que la próxima vez que visiten su sitio web multilingüe este se cargue automáticamente en su idioma nativo.
Англиски | Шпански |
---|---|
improve | mejorar |
experience | experiencia |
visitors | visitantes |
remembering | recordar |
default | defecto |
visit | visiten |
load | cargue |
automatically | automáticamente |
native | nativo |
if | si |
the | la |
language | idioma |
in | en |
user | usuario |
you | se |
time | vez |
next | próxima |
want | desea |
to | a |
your | su |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
ES Muchos sitios web multilingües detectarán el idioma nativo del navegador web para establecer automáticamente el idioma principal para los usuarios.
Англиски | Шпански |
---|---|
many | muchos |
native | nativo |
automatically | automáticamente |
primary | principal |
detect | detectar |
browser | navegador |
users | usuarios |
the | el |
web | web |
of | del |
language | idioma |
to | establecer |
for | para |
EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first. Though, language switchers often fall into two camps, with relevant attributes:
ES Si no habla español, chino o cualquier otra lengua que no entienda, es probable que lo primero que busque sea un selector de idiomas. Sin embargo, los selectores de idiomas suelen dividirse en dos campos, con atributos relevantes:
Англиски | Шпански |
---|---|
likely | probable |
switcher | selector |
often | suelen |
camps | campos |
relevant | relevantes |
attributes | atributos |
if | si |
or | o |
other | otra |
dont | no |
chinese | chino |
a | un |
spanish | español |
though | sin embargo |
look | busque |
with | con |
first | de |
any | cualquier |
for | primero |
EN Explore this brief to learn how home visitors can support children who are learning more than one language. Find out how a solid foundation in a child’s home language is key to later language success.
ES Explore este informe para saber cómo los visitadores del hogar pueden apoyar a los niños que están aprendiendo más de un idioma. Descubra cómo una base sólida en el idioma del hogar de un niño es clave para el éxito posterior del lenguaje.
Англиски | Шпански |
---|---|
visitors | visitadores |
solid | sólida |
key | clave |
success | éxito |
children | niños |
is | es |
explore | explore |
can | pueden |
in | en |
are | están |
this | este |
learn | aprendiendo |
a | un |
find | descubra |
to | a |
foundation | una |
more | más |
how | cómo |
language | idioma |
learning | para |
than | de |
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua
Се прикажуваат 50 од 50 преводи