ES Con motivo de este nombramiento gestionó el ingreso de las colecciones entomológicas de la ICHN en el Museo y efectuó donación de su colección de lepidópteros
ES Con motivo de este nombramiento gestionó el ingreso de las colecciones entomológicas de la ICHN en el Museo y efectuó donación de su colección de lepidópteros
EN After his appointment he negotiated the accession of the ICHN entomology collections to the Museum and donated his own collection of Lepidoptera
Шпански | Англиски |
---|---|
nombramiento | appointment |
colecciones | collections |
colección | collection |
museo | museum |
de | of |
y | and |
su | own |
ES Su colección de Lepidoptera, integrada en las colecciones de la ICHN, ingresó en el Museo en el año 1916 y posteriormente se integró en la colección Sagarra.
EN His Lepidoptera collection, incorporated into the ICHN collections, was accessioned to the Museum in 1916 and was later added to the Sagarra collection.
Шпански | Англиски |
---|---|
año | was |
colecciones | collections |
museo | museum |
colección | collection |
en | in |
a | to |
ES La Institució Catalana d’Història Natural (ICHN), muy estrechamente ligada al Museu de Ciències Naturals de Barcelona, es la institución naturalista más antigua que existe en Cataluña
EN The Institució Catalana d’Història Natural (Catalan Institute of Natural History – ICHN), closely linked to the Barcelona Museum of Natural Sciences, is the oldest naturalist institute in Catalonia
Шпански | Англиски |
---|---|
estrechamente | closely |
ligada | linked |
museu | museum |
barcelona | barcelona |
institución | institute |
cataluña | catalonia |
natural | natural |
en | in |
es | is |
la | the |
de | of |
Се прикажуваат 3 од 3 преводи