Преведи "whatever the challenges" на Германски

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Profitieren Sie von unserer umfassenden Kompetenz – ganz gleich, welcher Branche Sie angehören oder welchen Herausforderungen Sie gegenüberstehen.

• umfassenden Kompetenz
• ganz gleich
• welcher Branche Sie
• welchen Herausforderungen Sie

DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller

• immer dein Hobby
• Malen
• Gärtnern
• Kochen
• Basteln
• gleich ein bisschen

DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.

• Tools für jede
• jedes

DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden

• unwiderrufliche
• übertragbare Recht
• Lizenz der User
• Content in welcher
• welchem Zweck Peli
• einschließlich
• Einschränkung für Marketing-
• Werbezwecke verwenden

DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert

• Ihr Zahlungsmittel gesperrt
• Verlängerungsfrist verpassen
• Domain
• Mehrkosten
• sodass Ihre Domain
• bleibt
• egal was passiert

DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.

• Tools für jede
• jedes

DE Alle Teile Ihrer Website sollten damit übersetzt werden – egal welche Plattform Sie verwenden oder in welchem Browser Ihre Besucher die Website öffnen

• Teile Ihrer Website
• egal welche Plattform
• verwenden
• welchem Browser Ihre
• Website öffnen

DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig

• Ganz gleich
• welcher Branche Sie
• kommen
• welche Sprache Sie
• Kunden
• wichtig

DE Was auch immer die Aufgabenstellung ist, was auch immer die Anforderungen sind, unsere technisch unübertroffenen Fähigkeiten stehen zur Verfügung, um die richtige technische Legierungslösung für Sie zu entwickeln.

• immer die Aufgabenstellung
• immer die Anforderungen
• technisch unübertroffenen Fähigkeiten
• Verfügung
• richtige technische Legierungslösung

DE Hybrid-Materialien : wind- und wasserdichtes Obermaterial + isolierendes Untermaterial für hohen Komfort und Vielseitigkeit, um dich bei jedem Wetter und jeder Aktivität warm und trocken zu halten.

• Hybrid-Materialien
• wind-
• wasserdichtes Obermaterial
• Komfort
• Vielseitigkeit
• dich bei jedem
• jeder Aktivität warm

DE Aber welche Bedingungen und Anwendungszwecke auch immer: Sie erhalten am Ende ein übersetztes und ordnungsgemäß beglaubigtes Dokument.

• welche Bedingungen
• Anwendungszwecke auch immer
• erhalten am Ende
• übersetztes
• ordnungsgemäß beglaubigtes

DE Egal, welche Aufgabe Sie erledigen müssen, es gibt dafür ein geeignetes Editierprogramm. Diese Liste stellt sieben Systeme vor, die für alle Ihre Bedürfnisse bei der Bearbeitung von Metadaten geeignet sind.

• Egal
• welche Aufgabe Sie
• müssen
• dafür ein geeignetes
• Liste stellt sieben
• Metadaten geeignet

DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden

• unwiderrufliche
• übertragbare Recht
• Lizenz der User
• Content in welcher
• welchem Zweck Peli
• einschließlich
• Einschränkung für Marketing-
• Werbezwecke verwenden

DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert

• Ihr Zahlungsmittel gesperrt
• Verlängerungsfrist verpassen
• Domain
• Mehrkosten
• sodass Ihre Domain
• bleibt
• egal was passiert

DE Egal, welche Aufgabe Sie erledigen müssen, es gibt dafür ein geeignetes Editierprogramm. Diese Liste stellt sieben Systeme vor, die für alle Ihre Bedürfnisse bei der Bearbeitung von Metadaten geeignet sind.

• Egal
• welche Aufgabe Sie
• müssen
• dafür ein geeignetes
• Liste stellt sieben
• Metadaten geeignet

DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig

• Ganz gleich
• welcher Branche Sie
• kommen
• welche Sprache Sie
• Kunden
• wichtig

DE Unabhängig von Ihrem Niveau und Ihrer Ausrüstung werden diese Kurse Ihnen helfen, große Schritte zur Verbesserung Ihrer Fotografie zu machen.

• Unabhängig von Ihrem
• Kurse Ihnen helfen

DE ricloud-storage Sie sicher, dass Sie den Bucket-Namen ricloud-storage durch den Namen des Bucket ersetzen, den Sie zuvor angegeben haben. Speichern Sie die neue Richtlinie und benennen Sie sie nach Belieben.

• ricloud-storage Sie sicher
• Namen des Bucket
• Richtlinie

DE Egal, was wir tun, egal, welcher Teil des Unternehmens wächst, Twist ist da, um uns über Kontinente und Zeitzonen hinweg miteinander im Einklang zu halten.

• Egal
• tun
• egal
• wächst
• Twist ist da
• Kontinente
• Zeitzonen hinweg miteinander

DE Sie sollte deine Webseite übersetzen, unabhängig von der Plattform, die du verwendest, und dem Browser, den deine Besucher benutzen

• sollte deine Webseite
• verwendest
• Browser
• deine Besucher benutzen

DE Surfshark ist nicht nur ein großartiges VPN, das mir den Zugriff auf beliebige Inhalte ermöglicht, sondern kann kann ich auch meine Meinung frei äußern. Einfach klasse!

• großartiges VPN
• mir den Zugriff
• beliebige Inhalte ermöglicht
• meine Meinung frei
• Einfach klasse

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden

• wollen den Customer
• Value maximieren
• Ihren Service optimieren
• Effizienz steigern
• Ihnen stehen
• Pega hilft Ihnen
• leichter bessere Entscheidungen
• treffen

DE Aber das sind interne Herausforderungen, von denen der Kunden nichts spüren sollte

• interne Herausforderungen
• denen der Kunden
• spüren sollte

DE Jede Person setzt eigene Schwerpunkte im Leben. Neue berufliche Herausforderungen, Aus- und Weiterbildung oder mehr Zeit für Familie und Freundschaften. Was immer dir wichtig ist – wir sind flexibel. Bleiben wir im Gleichgewicht.

• Jede Person setzt
• Schwerpunkte im Leben
• berufliche Herausforderungen
• Aus-
• Weiterbildung
• Zeit für Familie
• Freundschaften
• immer dir wichtig
• flexibel

DE Aufbrechen zu unerforschten Zielen, sich den unzähligen Herausforderungen des Alltags stellen, ständig auf der Suche nach Komfort und Funktionalität. Die neue Footwear FW21 Kollektion ist der perfekte Verbündete für jede Reise.

• Aufbrechen zu unerforschten
• stellen
• Komfort
• Funktionalität

DE Ihr Unternehmen hat viele Herausforderungen zu bewältigen, und digitale Workflows helfen Ihnen dabei. Durch die Vernetzung der Betriebsabläufe Ihrer Front- und Back-Offices können Sie eine bessere Kunden-Experience bereitstellen.

• Herausforderungen zu bewältigen
• digitale Workflows helfen
• dabei
• Vernetzung der Betriebsabläufe
• Front-
• Back-Offices können Sie
• bessere Kunden-Experience

DE Jede Person setzt eigene Schwerpunkte im Leben. Neue berufliche Herausforderungen, Aus- und Weiterbildung oder mehr Zeit für Familie und Freundschaften. Was immer dir wichtig ist – wir sind flexibel. Bleiben wir im Gleichgewicht.

• Jede Person setzt
• Schwerpunkte im Leben
• berufliche Herausforderungen
• Aus-
• Weiterbildung
• Zeit für Familie
• Freundschaften
• immer dir wichtig
• flexibel

DE Jede Person setzt eigene Schwerpunkte im Leben. Neue berufliche Herausforderungen, Aus- und Weiterbildung oder mehr Zeit für Familie und Freundschaften. Was immer dir wichtig ist – wir sind flexibel. Bleiben wir im Gleichgewicht.

• Jede Person setzt
• Schwerpunkte im Leben
• berufliche Herausforderungen
• Aus-
• Weiterbildung
• Zeit für Familie
• Freundschaften
• immer dir wichtig
• flexibel

DE Jede Person setzt eigene Schwerpunkte im Leben. Neue berufliche Herausforderungen, Aus- und Weiterbildung oder mehr Zeit für Familie und Freundschaften. Was immer dir wichtig ist – wir sind flexibel. Bleiben wir im Gleichgewicht.

• Jede Person setzt
• Schwerpunkte im Leben
• berufliche Herausforderungen
• Aus-
• Weiterbildung
• Zeit für Familie
• Freundschaften
• immer dir wichtig
• flexibel

DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden

• wollen den Customer
• Value maximieren
• Ihren Service optimieren
• Effizienz steigern
• Ihnen stehen
• Pega hilft Ihnen
• leichter bessere Entscheidungen
• treffen

DE Unabhängig von der Größe, Form oder Art Ihres E-Commerce-Shops werden Sie bei der Gründung eines E-Commerce-Geschäfts mit Sicherheit vor Herausforderungen stehen, wenn es darum geht, Kunden online für Ihren Shop zu gewinnen und zu halten

• Form
• Art Ihres E-Commerce-Shops
• Gründung eines E-Commerce-Geschäfts
• Sicherheit vor Herausforderungen
• darum geht
• Shop zu gewinnen
• halten

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

• BrandMaker Studie
• The State of
• Operations
• herunter
• Erfahren Sie
• welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche
• tun
• meistern

DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.

• zwar ein Roman
• kein Sachbuch
• trotzdem ein guter
• Herausforderungen des derzeitigen
• erkennen
• besten damit

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

• Marketingteams heute bewältigen
• digitale Transformation
• AI

DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.

• Arbeit im Unternehmen
• sehen das Neue
• Chance
• Zukunft des Unternehmens

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

• KELLER sMiles fordert
• immer wieder aufs
• heraus
• Challenges teil
• Extramotivation die Chance
• tolle Gewinne

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

• beschäftigen uns intensiv
• Chancen
• Herausforderungen dieser Technologie
• Know-how
• Risiken

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

• BrandMaker Studie
• The State of
• Operations
• herunter
• Erfahren Sie
• welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche
• tun
• meistern

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

• KELLER sMiles fordert
• immer wieder aufs
• heraus
• Challenges teil
• Extramotivation die Chance
• tolle Gewinne

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

• Herausforderungen sind dabei
• Domäne Strom begrenzt
• Herausforderungen von Strom-
• Gas-
• Wärmeversorgung sowie Mobilität

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

• Welche Herausforderungen gehen
• Pandemie
• Herausforderungen

DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.

• Arbeit im Unternehmen
• sehen das Neue
• Chance
• Zukunft des Unternehmens

DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.

• zwar ein Roman
• kein Sachbuch
• trotzdem ein guter
• Herausforderungen des derzeitigen
• erkennen
• besten damit

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

• Marketingteams heute bewältigen
• digitale Transformation
• AI

DE Holen Sie sich das perfekte Logo-Design oder wählen Sie ein anderes Design aus über 90 Kategorien! Wir helfen Ihnen dabei, Ihr ideales Design zu erhalten – unabhängig von Business und Geldbeutel.

• perfekte Logo-Design
• helfen Ihnen dabei
• Ihr ideales Design
• erhalten
• unabhängig von Business

DE Mit der neuen Speicher- und Freigabefunktion kannst Du ganz einfach auf Deine erstellten Reports zugreifen und diese unkompliziert mit Deinen Kollegen teilen.

• neuen Speicher-
• Freigabefunktion kannst Du
• einfach auf Deine
• Reports zugreifen
• unkompliziert mit Deinen