Преведи "daran gedacht" на холандски

DE Die Pläne Standard, Plus und Pro sind für kleine und mittlere Unternehmen gedacht, während der Enterprise-Plan für größere Unternehmen mit höheren Anforderungen gedacht ist. 

• Pläne Standard
• Plus
• mittlere Unternehmen gedacht
• während der Enterprise-Plan

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

• daran gedacht
• Ergebnisse aus unserer
• einfließen zu lassen

DE Sie haben noch nie daran gedacht, mehr iCloud-Speicher zu kaufen, weil Sie davon ausgegangen sind, dass Sie es sich nicht leisten können? Schau mal

• nie daran gedacht
• iCloud-Speicher zu kaufen
• weil Sie davon
• Schau mal

DE Aber haben Sie schon einmal daran gedacht, einen Video-Podcast zu starten? Er kann eine Ergänzung zur Audioversion sein oder Sie können die gesamte Produktion speziell für YouTube erstellen.

• schon einmal daran
• Video-Podcast zu starten
• gesamte Produktion speziell
• YouTube

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

• daran gedacht
• Ergebnisse aus unserer
• einfließen zu lassen

DE Sie haben noch nie daran gedacht, mehr iCloud-Speicher zu kaufen, weil Sie davon ausgegangen sind, dass Sie es sich nicht leisten können? Schau mal

• nie daran gedacht
• iCloud-Speicher zu kaufen
• weil Sie davon
• Schau mal

DE Es ist für Benutzer mit mittlerem Niveau gedacht, kann aber auch von Anfängern verwendet werden, die daran interessiert sind, Animationen zu lernen

• Benutzer mit mittlerem
• gedacht
• Animationen zu lernen

DE Denke nur daran, dass du nicht zu viel Zeit damit verbringen solltest – du versuchst, eine Lektion zu lernen und daran zu wachsen, nicht dich darüber fertig zu machen, was du falsch gemacht hast.

• Denke nur daran
• viel Zeit damit
• solltest
• versuchst
• Lektion zu lernen
• daran zu wachsen
• dich darüber fertig
• machen
• falsch gemacht

DE Wenn Sie Cortana bitten, Sie daran zu erinnern, eine Reservierung vorzunehmen, wird diese Erinnerung mit Ihrem Telefon synchronisiert und Sie zu einem späteren Zeitpunkt daran erinnert.

• Cortana bitten
• daran zu erinnern
• Reservierung vorzunehmen
• Erinnerung mit Ihrem
• synchronisiert
• späteren Zeitpunkt daran

DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.

• erinnern
• erkennen
• Satz aussprechen
• Denken Sie daran

DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen

• wichtig
• daran zu erinnern
• NORAD
• Google den Weihnachtsmann
• verschiedenen Orten positionieren
• liegt daran
• unterschiedliche Methoden verwenden
• Weihnachtsmann zu verfolgen

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

• bin nur daran
• teilen
• gelernt habe
• daran

DE Alles über JavaScript und wofür es gedacht ist

• Alles über JavaScript
• wofür es gedacht

DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.

• Ihnen gedacht
• sicherzustellen
• Verwendung Ihrer Fenster

DE Iterable ist nicht für Kinder gedacht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nur unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.

• Kinder gedacht
• Ihrer Eltern
• Erziehungsberechtigten

DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen

• glauben
• iCloud Family Sharing-Einheit
• ihren Kindern einrichten
• iPhone mit ihrem
• iCloud-Konto zur Verfügung

DE Das ECM77B ist extrem robust und für den Einsatz auf der Straße gedacht und hält auch Schläge aus.

• extrem robust
• gedacht
• hält auch Schläge

DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.

• Gesangsaufnahmen
• Live-Auftritte jeder Art
• pneumatische Dämpferbefestigung
• harten Einsatz

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

• hätte nicht gedacht
• Kickstarter-Kampagne zur positivsten
• Rahmen des gesamten
• entwickeln

DE Ein Logo für dein Business? Haben wir dran gedacht.

• Logo für dein
• dran

DE Der Team-Plan ist für kleine Teams in der Anfangsphase gedacht und deshalb auf drei Benutzer beschränkt. Bei den anderen Plänen gibt es kein Benutzerlimit.

• gedacht
• deshalb auf drei
• beschränkt
• kein

DE Code Snippets v3 bringt einen neuen Snippet-Typ, die Content Snippets, die gedacht sind, um in den Inhalt einer Seite oder eines Beitrages einzufügen. Stay tuned für die Veröffentlichung!

• Code Snippets bringt
• neuen Snippet-Typ
• Content Snippets
• Inhalt einer Seite
• eines Beitrages einzufügen
• Veröffentlichung

DE Für wen ist das T-Shirt gedacht?

• gedacht

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

• Tableau begannen
• Dashboards
• Berichte
• hätten nie gedacht
• Tableau die DNA
• Organisation so grundlegend

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

• gedacht
• mindestens Jahre alt

DE Widerstandsfähigkeit für Ihr Unternehmen neu gedacht – mit Business Continuity

• Widerstandsfähigkeit für Ihr
• neu gedacht
• Business Continuity

DE Ich hätte nie gedacht, dass unermüdliches Werben um technische Führungskräfte eine der entscheidenden Fähigkeiten beim Aufbau dieses Produkts sein würde.

• hätte nie gedacht
• Fähigkeiten beim Aufbau

DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes

• Folge sieht zwei
• denen wir nie
• hätten
• sehen würden
• Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• töten
• er bekommt Karate-Kampf
• Busta Rhymes

DE Entschuldigung, Marvel-Comic-Nerds, dieser Leitfaden ist nur für Leute gedacht, die die Marvel-Filme und Fernsehsendungen in der richtigen Reihenfolge sehen möchten.

• Entschuldigung
• Marvel-Comic-Nerds
• Leute gedacht
• Marvel-Filme
• Reihenfolge sehen

DE Diese Kurzanleitung ist für alle Mitglieder eines Dropbox Business-Teams gedacht

• Mitglieder eines Dropbox
• gedacht

DE Nein, Atlassian Access wurde speziell für unsere Cloud-Produkte konzipiert und Crowd ist für Server-Produkte gedacht

• Nein
• Cloud-Produkte konzipiert
• gedacht

DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.

• gedacht
• herauszufinden
• wo die jeweilige
• beschafft
• Liste von Kanälen
• kannst

DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben

• glauben
• dies für Benutzer
• iCloud Family Sharing-Einheit
• ihren Kindern einrichten
• sondern ihnen stattdessen
• eigenen iCloud-Konto geben

DE Wie Acorns ist es für Anfänger gedacht, die kaufen und handeln möchten.

• Anfänger gedacht
• kaufen
• handeln

DE Dieser Post ist für Bildungszwecke gedacht und sollte nicht als Anlageberatung betrachtet werden

• gedacht

DE Dieses Programm ist für jeden gedacht, da es vereinfachte und fortgeschrittene Funktionen für Benutzer aller Arten von Hintergründen / Ebenen der E-Commerce-Expertise enthält

• jeden gedacht
• da es vereinfachte
• Ebenen der E-Commerce-Expertise

DE BigTime ist für professionelle Dienstleistungsunternehmen gedacht, die einen tieferen Einblick in ihre wichtigsten Ressourcen, ihre Gewinne und ihre Produktivität benötigen.

• Dienstleistungsunternehmen gedacht
• wichtigsten Ressourcen
• Gewinne
• Produktivität

DE Dieses Handbuch ist für Hostwinds-Clients gedacht, die über eine SSD-Cloud oder dedizierter Server verfügen, und das Plesk-Systemsteuerung...

• Hostwinds-Clients gedacht
• SSD-Cloud
• dedizierter Server verfügen

DE Dieses Handbuch ist für Hostwinds-Clients gedacht, deren Service älter als 30 Tage ist und festgestellt hat, dass ihre IP-Dateien auf der schwarzen Liste gesetzt ist

• Hostwinds-Clients gedacht
• deren Service älter

DE (raten Sie, was das führt zu? Hast du ein $ 10-Wort-Alarm gedacht? Ihre Intelligenz und Weitsicht erstaunt mich

• raten Sie
• gedacht
• Intelligenz
• Weitsicht erstaunt mich

DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.

• Hochverfügbarkeit gedacht
• mehrere KeyTalk Basisserver
• zusätzliche Lizenzgebühren
• Db
• Load Balancer problemlos
• Hochverfügbarkeitsumgebung

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

• Toolkit war absolut
• gelehrt
• einmal gedacht hätte
• reibungslosen Fahrt
• War jeden Cent