DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
"folge sieht zwei" во Германски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
Германски | холандски |
---|---|
folge | aflevering |
gedacht | gedacht |
michael | michael |
endlich | eindelijk |
lee | lee |
dinge | dingen |
und | en |
würden | zouden |
zwei | twee |
nie | nooit |
er | hij |
von | waarvan |
wir | we |
dass | dat |
sehen | in |
diese | deze |
kann | mag |
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
Германски | холандски |
---|---|
grau | grijs |
pressemitteilung | persbericht |
hand | hand |
tisch | tafel |
neue | nieuwe |
in | in |
als | alsof |
oder | of |
sieht | ziet |
er | hij |
großartig | geweldig |
aber | maar |
von | eruit |
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk
Германски | холандски |
---|---|
podcasts | podcasts |
geld | geld |
arbeit | werk |
wie | hoe |
produktion | produceren |
ist | is |
je | ooit |
die | die |
sie | ze |
mit | met |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
Германски | холандски |
---|---|
umfasst | bevat |
große | grote |
namen | namen |
folge | aflevering |
dollar | dollar |
podcast | podcast |
erhält | krijgt |
und | en |
podcasting | podcasting |
pro | per |
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
Германски | холандски |
---|---|
folge | volg |
organisationen | organisaties |
rat | advies |
könntest | kunt |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
geld | geld |
für | voor |
gegen | van |
fragen | vragen |
wenn | als |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL Schrijf je in voor de Zendesk Roadshow Nordics en Benelux. Interactieve online sessies waarin klanten hun ervaringen en best practices delen en waar productnieuws en een live demo gedeeld wordt.
Германски | холандски |
---|---|
und | en |
in | in |
sie | je |
dieser | wordt |
besten | best |
der | de |
teilen | delen |
zur | voor |
ihren | hun |
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk
Германски | холандски |
---|---|
podcasts | podcasts |
geld | geld |
arbeit | werk |
wie | hoe |
produktion | produceren |
ist | is |
je | ooit |
die | die |
sie | ze |
mit | met |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
Германски | холандски |
---|---|
umfasst | bevat |
große | grote |
namen | namen |
folge | aflevering |
dollar | dollar |
podcast | podcast |
erhält | krijgt |
und | en |
podcasting | podcasting |
pro | per |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
Германски | холандски |
---|---|
webinar | webinar |
in | in |
sie | je |
der | de |
und | cet |
bei | binnen |
sich | het |
DE Die neunte Folge wird im Vereinigten Königreich am 27. April 2022 ausgestrahlt. Wöchentlich wird eine neue Folge ausgestrahlt. Das Finale wird voraussichtlich am 13. Juli 2022 ausgestrahlt - wenn wir richtig gerechnet haben.
NL De negende aflevering komt uit in het Verenigd Koninkrijk op 27 april 2022. Wekelijks wordt een nieuwe aflevering uitgezonden, met de finale naar verwachting op 13 juli 2022 - als onze wiskunde juist is.
Германски | холандски |
---|---|
königreich | koninkrijk |
april | april |
wöchentlich | wekelijks |
finale | finale |
juli | juli |
am | op |
neue | nieuwe |
wird | wordt |
vereinigten | verenigd |
wenn | als |
im | met |
eine | is |
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
Германски | холандски |
---|---|
folge | volg |
organisationen | organisaties |
rat | advies |
könntest | kunt |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
geld | geld |
für | voor |
gegen | van |
fragen | vragen |
wenn | als |
DE Ich weiß das, weil ich mir selbst automatisch folge und nicht folge.
NL Ik weet dit omdat ik mezelf auto-follow/unfollow.
Германски | холандски |
---|---|
nicht | - |
weiß | weet |
ich | ik |
und | dit |
weil | omdat |
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
Германски | холандски |
---|---|
bike | bike |
peloton | peloton |
garantie | garantie |
schuhen | schoenen |
lieferung | levering |
paar | paar |
und | en |
zwei | twee |
set | set |
ist | is |
dem | de |
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
Германски | холандски |
---|---|
setup | opstelling |
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
in | in |
küche | keuken |
und | en |
schlafzimmer | slaapkamer |
wohnzimmer | woonkamer |
haben | hebben |
zwei | twee |
für | voor |
unsere | onze |
wir | we |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Dieses Bild wurde aufgenommen und zeigt zwei Tauben, die auf der Kante eines Simses eines Gebäudes sitzen, aber es sieht aus wie zwei riesige Vögel, die sehen wollen, wo sie ihr Auto geparkt haben
NL Deze foto is gemaakt met twee duiven die op de rand van een richel van een gebouw zitten, maar het ziet er uiteindelijk uit als twee enorme vogels die kijken waar ze hun auto parkeerden
Германски | холандски |
---|---|
bild | foto |
kante | rand |
gebäudes | gebouw |
riesige | enorme |
vögel | vogels |
sieht | ziet |
wo | waar |
sitzen | zitten |
zwei | twee |
auf | op |
auto | de |
wurde | is |
aber | maar |
und | deze |
DE Die französische Schauspielerin deutscher Herkunft, Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty), hält 1961 in Folge II des Films "Boccaccio" zwei Katzen in den Händen.
NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.
Германски | холандски |
---|---|
schauspielerin | actrice |
romy | romy |
hält | houdt |
folge | aflevering |
films | film |
katzen | katten |
in | in |
französische | franse |
zwei | twee |
den | de |
DE BARE International erreicht einen Platz auf der INC. 5000-Liste der erfolgreichsten Unternehmen zwei Jahre in Folge: 2007 und 2008
NL BARE International krijgt twee jaar na elkaar een vermelding in de INC. 5000 ranglijst (2007-2008)
Германски | холандски |
---|---|
international | international |
inc | inc |
liste | vermelding |
in | in |
der | de |
zwei | twee |
jahre | een |
DE Das FBI berichtet außerdem von Verlusten für die betroffenen Unternehmen als Folge von Whaling in Höhe von über 1,2 Milliarden Dollar in etwas mehr als zwei Jahren.
NL De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
Германски | холандски |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
folge | gevolg |
milliarden | miljard |
dollar | dollar |
in | in |
jahren | jaar |
etwas | iets |
mehr | meer |
zwei | twee |
als | |
über | van |
DE Das FBI berichtet außerdem von Verlusten für die betroffenen Unternehmen als Folge von Whaling in Höhe von über 1,2 Milliarden Dollar in etwas mehr als zwei Jahren.
NL De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
Германски | холандски |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
folge | gevolg |
milliarden | miljard |
dollar | dollar |
in | in |
jahren | jaar |
etwas | iets |
mehr | meer |
zwei | twee |
als | |
über | van |
DE Die Xbox ist seit zwei Quartalen in Folge Marktführer bei den Verkaufszahlen
NL Xbox is al twee kwartalen marktleider in verkoop
Германски | холандски |
---|---|
xbox | xbox |
verkaufszahlen | verkoop |
in | in |
zwei | twee |
ist | is |
DE BARE International erreicht einen Platz auf der INC. 5000-Liste der erfolgreichsten Unternehmen zwei Jahre in Folge: 2007 und 2008
NL BARE International krijgt twee jaar na elkaar een vermelding in de INC. 5000 ranglijst (2007-2008)
Германски | холандски |
---|---|
international | international |
inc | inc |
liste | vermelding |
in | in |
der | de |
zwei | twee |
jahre | een |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Германски | холандски |
---|---|
mikrofonen | microfoons |
kleinen | klein |
adapter | adapter |
wird | wordt |
und | en |
zwei | twee |
mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
Германски | холандски |
---|---|
mfa | mfa |
kategorien | categorieën |
etwas | iets |
authentifizierung | authenticatie |
und | en |
faktoren | factoren |
identität | identiteit |
ist | is |
zwei | twee |
haben | hebt |
zur | te |
verwendet | gebruikt |
der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
Германски | холандски |
---|---|
bike | bike |
watt | watt |
bietet | biedt |
und | en |
lautsprecher | luidsprekers |
auch | ook |
mit | geleverd |
audio | audio |
kommt | van |
zwei | twee |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Германски | холандски |
---|---|
mikrofonen | microfoons |
kleinen | klein |
adapter | adapter |
wird | wordt |
und | en |
zwei | twee |
mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
Германски | холандски |
---|---|
mfa | mfa |
kategorien | categorieën |
etwas | iets |
authentifizierung | authenticatie |
und | en |
faktoren | factoren |
identität | identiteit |
ist | is |
zwei | twee |
haben | hebt |
zur | te |
verwendet | gebruikt |
der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
Германски | холандски |
---|---|
bike | bike |
watt | watt |
bietet | biedt |
und | en |
lautsprecher | luidsprekers |
auch | ook |
mit | geleverd |
audio | audio |
kommt | van |
zwei | twee |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Германски | холандски |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
zusätzliche | extra |
für | voor |
mit | op |
zwei | twee |
ein | een |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.
Германски | холандски |
---|---|
digitale | digitale |
ports | poorten |
tiefe | diepe |
verfügt | beschikt |
und | en |
zwei | twee |
für | voor |
über | over |
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
Германски | холандски |
---|---|
staffel | seizoen |
beantworten | beantwoorden |
großes | grote |
und | en |
sieht | lijkt |
fragen | vragen |
reihe | een |
als | |
auf | op |
von | van |
dem | de |
geben | zijn |
DE Ein weiteres Szenario ist, dass sie direkt auf die Uhr, die Tafel oder Freunde sieht, um sich abzulenken und in alle Richtungen sieht, außer in deine.
NL Een ander scenario kan zijn dat ze naar de klok, het bord of naar vrienden kijkt om zichzelf af te leiden, en in alle richtingen zal kijken behalve naar jou.
Германски | холандски |
---|---|
szenario | scenario |
uhr | klok |
freunde | vrienden |
direkt | leiden |
in | in |
und | en |
außer | behalve |
oder | of |
alle | alle |
weiteres | een ander |
deine | de |
ein | een |
dass | dat |
DE Es sieht so aus, als würden wir eine echte offene Welt ohne Grenzen und Einschränkungen erkunden können, und die neue Zeiteinstellung sieht bisher absolut großartig aus
NL Het lijkt erop dat we een echte open wereld hebben om te verkennen, zonder grenzen en beperkingen, en de nieuwe tijdinstelling ziet er tot nu toe absoluut prachtig uit
Германски | холандски |
---|---|
echte | echte |
offene | open |
welt | wereld |
erkunden | verkennen |
neue | nieuwe |
großartig | prachtig |
und | en |
grenzen | grenzen |
einschränkungen | beperkingen |
ohne | zonder |
sieht | ziet |
wir | we |
absolut | absoluut |
als | |
die | de |
DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
Германски | холандски |
---|---|
besser | beter |
attraktiv | aantrekkelijk |
bescheiden | bescheiden |
ears | ears |
sieht | ziet |
so | zo |
liefert | levert |
bei | te |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
ist | is |
klang | geluid |
als | |
der | de |
für | voor |
aber | maar |
zu | om |
DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
Германски | холандски |
---|---|
kompakte | compacte |
form | vorm |
sieht | ziet |
zusammen | met |
DE Denn dieses Mobilteil, das hier in seiner scheinbaren Mint Green-Ausführung gezeigt wird - es sieht für uns eher wie Bubblegum aus, was der Name für die Nicht-5G-Variante ist -, sieht wirklich frisch und herausragend aus
NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet
Германски | холандски |
---|---|
name | naam |
frisch | fris |
in | in |
und | en |
gezeigt | zien |
sieht | lijkt |
was | wat |
nicht | niet- |
hier | hier |
für | voor |
wirklich | echt |
ist | is |
der | de |
DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
Германски | холандски |
---|---|
sieht | ziet |
daten | gegevens |
adresse | adres |
und | en |
nur | alleen |
ihre | uw |
das | de |
DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
Германски | холандски |
---|---|
kompakte | compacte |
form | vorm |
sieht | ziet |
zusammen | met |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи