PT Algoritmo de assinatura: Cada certificado SSL é assinado e protegido por um algoritmo criptográfico. Isso é referido como o algoritmo de assinatura.
Whakamāoritia "algoritmo que podia" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "algoritmo que podia" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o algoritmo que podia
"algoritmo que podia" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o algoritmo que podia
Potukara
Ingarihi
EN Signature algorithm: Every SSL certificate is signed and protected by a cryptographic algorithm. This is referred to as the signature algorithm.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| criptográfico | cryptographic |
| referido | referred |
PT O Google colocou as coisas num patamar superior em 2012 com um algoritmo que podia reconhecer gatos
EN Google took things to the next level in 2012 with an algorithm that could recognize cats
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| reconhecer | recognize |
| gatos | cats |
PT O Google colocou as coisas num patamar superior em 2012 com um algoritmo que podia reconhecer gatos
EN Google took things to the next level in 2012 with an algorithm that could recognize cats
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| reconhecer | recognize |
| gatos | cats |
PT Equihash, é um algoritmo de mineração de criptomoedas que usa o conhecido "Problema do Aniversário" para indicar uma prova de trabalho suficientemente complexa para garantir a segurança da rede que implementa este algoritmo
EN Equihash, is a cryptocurrency mining algorithm that uses the well-known "Birthday Problem" to indicate a proof of work complex enough to guarantee the security of the network that implements this algorithm
PT Por exemplo, Caldera's poderoso algoritmo True Shape Nesting gera layouts perfeitamente optimizados, resultando em poupanças significativas de tempo e de meios de comunicação. Por outro lado, o algoritmo True Shape,
EN For example, Caldera’s powerful True Shape Nesting algorithm generates perfectly optimized layouts, resulting in significant time and media-savings. On the other hand,
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| poderoso | powerful |
| algoritmo | algorithm |
| true | true |
| gera | generates |
| layouts | layouts |
| perfeitamente | perfectly |
| significativas | significant |
| tempo | time |
| meios | media |
| o | the |
PT O algoritmo de mineração CryptoNight é um algoritmo de mineração considerado especialmente eficiente para CPU e res…
EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant. This with…
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| mineração | mining |
| é | is |
| especialmente | especially |
| eficiente | efficient |
| cpu | cpu |
PT O algoritmo de mineração X11 é um algoritmo projetado com base no uso de uma sequência de diferentes funções hash, com um único propósito: oferecer a melhor segurança possível para a mineração de criptomoedas.
EN The X11 mining algorithm is an algorithm designed on the basis of using a sequence of different hash functions, with a single purpose: to offer the best possible security for cryptocurrency mining.
PT Quanto mais lia, mais percebia que podia fazer isto! Ri-me um pouco quando Nick escreveu, "porque é que Tu (Deus) não me podias dar apenas um braço"? Pensa no que eu poderia fazer com apenas um braço"
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
PT Uma das coisas que o Podia faz e os outros não é que ele possui um e-mail/autoresponder básico integrado que pode ser colocado em um conjunto de fluxos de automação (ou seja, mensagens sequenciais acionadas por datas)
EN One of the things Podia does and the others do not is that it has a basic built-in email/autoresponder which can be put into a set of automation flows (meaning sequential messages triggered by dates)
PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| característica | feature |
| útil | useful |
| capacidade | ability |
| mensagens | messages |
| lugares | places |
| ou | or |
| visitado | visited |
| agora | now |
| enviar | upload |
| conversas | conversations |
| hanna | hanna |
PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.
EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| um | a |
| fácil | easy |
| divertido | entertaining |
| tarde | late |
PT Ela também gostava do fato de que a InVision podia integrar a Atlassian com outras ferramentas que eles usavam no dia a dia, como o próprio produto da empresa e o Slack.
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| podia | could |
| integrar | integrate |
| atlassian | atlassian |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| dia | day |
| produto | product |
| slack | slack |
PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| característica | feature |
| útil | useful |
| capacidade | ability |
| mensagens | messages |
| lugares | places |
| ou | or |
| visitado | visited |
| agora | now |
| enviar | upload |
| conversas | conversations |
| hanna | hanna |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| câmera | camera |
| laptop | laptop |
| boa | good |
| sabia | knew |
| iphone | iphone |
| t | t |
PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.
EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| um | a |
| fácil | easy |
| divertido | entertaining |
| tarde | late |
PT Foi-se o tempo em que a TI podia adotar uma abordagem binária para verificação e aprovação de aplicativos. Se a empresa vai obter uma vantagem competitiva de uma ferramenta que adquiriu, é nosso trabalho protegê-la."
EN Gone are the days when IT could take a binary approach to application vetting and approval. If the business is going to get a competitive advantage from a tool they’ve sourced, it’s our job to secure it."
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| ação | action |
| positiva | positive |
| flexível | flexible |
| capaz | can |
| pontes | bridges |
| espírito | spirit |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
PT Posso também visualizar tendências de problemas de desempenho, o que eu não podia fazer antes." "O recurso mais valioso do SolarWinds® Server & Application Monitor é a capacidade de ficar pronto para usar em minutos."
EN I can also trend performance issues which I could not do earlier.” “The most valuable feature of SolarWinds® Server & Application Monitor is its ability to get it up and running out of the box in minutes.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| eu | i |
| recurso | feature |
| valioso | valuable |
| server | server |
| amp | amp |
| monitor | monitor |
| minutos | minutes |
PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| caminhão | truck |
| comprou | purchased |
| flores | flowers |
| residentes | residents |
| idosos | seniors |
| escolher | pick |
| quarto | rooms |
| forma | cut |
PT Mesmo que eu não tenha entrado em uma farra, eu podia sentir a mudança mental
EN Even though I didn?t go into a binge, I could feel the mental shift
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| eu | i |
| sentir | feel |
| mudança | shift |
| mental | mental |
| mesmo que | though |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| ação | action |
| positiva | positive |
| flexível | flexible |
| capaz | can |
| pontes | bridges |
| espírito | spirit |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
PT Restaure seu dispositivo iOS que ninguém mais podia
EN Restore Your iOS Device That Nobody Else Could
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| ninguém | nobody |
| podia | could |
| mais | else |
PT Cada funcionário podia usar qualquer ferramenta de documentação e comunicação que preferissem, e não era difícil colaborar, mesmo entre equipes, porque havia apenas algumas poucas pessoas envolvidas em cada projeto.
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| funcionário | employee |
| usar | use |
| documentação | documentation |
| comunicação | communication |
| difícil | hard |
| envolvidas | involved |
| projeto | project |
PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.
EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| semana | week |
| recorde | record |
| jovens | young |
| eleições | elections |
| enviando | sending |
| mensagem | message |
| clara | clearer |
| feita | made |
PT Não podia ter feito nada para evitar o que se passou
EN I couldn’t have done anything to prevent what took place
PT Ensinaste-me a pedir paz a Jesus quando eu pensava que já não a podia suportar
EN You taught me to ask Jesus for peace when I thought I couldn’t take it anymore
PT Quando uma atleta paralímpica ouviu que ela não podia correr com a equipe da escola, ela entrou com uma ação e ganhou, com a ajuda da ADA.
EN Find out what drives these U.S. athletes to succeed at the upcoming Paralympic Winter Games in Pyeongchang, South Korea. The competition is March 9-18.
PT Eu ouvi sobre Podia recentemente. É um lugar onde você pode vender seus cursos online, downloads e assinaturas. É muito fácil entrar. Além disso, há um teste de 14 dias para que você possa experimentá-lo gratuitamente.
EN I heard about Podia recently. It is a place where you can sell your online courses, downloads and memberships. It’s very easy to get in to. Also, there is a 14 day trial so you can try it for free.
PT Quando começamos a usá-lo, a empresa não podia pagar mais de US $ 100 por mês e o Teachable era muito acessível para pequenas organizações sem fins lucrativos.
EN When we started using it, the company couldn?t afford more than $ 100 a month and Teachable was very affordable for small nonprofits.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pagar | afford |
| teachable | teachable |
| acessível | affordable |
| pequenas | small |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Antes da migração, apenas o responsável pela conta podia cancelar produtos na Central de administração. Isso continuará valendo após a migração.
EN Before the migration, only the account owner could cancel products in Admin Center. The same is true after the migration.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| migração | migration |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| central | center |
| administração | admin |
PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada
EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sozinho | alone |
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| costumava | used |
| minutos | minutes |
| dia | day |
| procurando | looking |
| spam | spam |
| mudar | switching |
| caixa | mailbox |
| limpa | clean |
| sistema | system |
| funciona | works |
| bem | well |
| podia | could |
| mx | mx |
PT Quando voltou ao Equador depois de se formar no programa em 2014, Moreira podia falar inglês com mais segurança e pulou quatro níveis das aulas de Inglês na faculdade.
EN When he returned to Ecuador after graduating from the program in 2014, Moreira could speak English more confidently, and skipped four levels of college English classes.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| equador | ecuador |
| níveis | levels |
| aulas | classes |
| faculdade | college |
| moreira | moreira |
PT Apesar das minhas boas intenções, muitas vezes ficava chocado com a minha farra e podia me sentir irritado e descontente imediatamente
EN Despite my good intentions, I was often shell shocked from my binge and I could feel irritable and discontent straight away
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apesar | despite |
| boas | good |
| intenções | intentions |
| podia | could |
| sentir | feel |
| muitas vezes | often |
PT Você já podia conectar o Pipedrive e suas ferramentas de publicidade usando o Zapier para criar negócios, contatos, empresas e mais
EN You could already hook up Pipedrive and your ad tools using Zapier in order to create deals, contacts, companies, and more
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| podia | could |
| pipedrive | pipedrive |
| ferramentas | tools |
| publicidade | ad |
| contatos | contacts |
| zapier | zapier |
PT Fundamentalmente, também surgiu um lugar atraente para onde o dinheiro podia ir como alternativa, afastando-se dos estoques de energia "suja" e aproximando-se da tecnologia limpa e da energia verde.
EN Crucially, there was also somewhere attractive for the money to go as an alternative — heading away from 'dirty' energy stocks into clean tech and green power.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atraente | attractive |
| ir | go |
| alternativa | alternative |
| tecnologia | tech |
| limpa | clean |
| verde | green |
PT Acabar com as emissões, como não podia ser de outra forma, é um dos principais objetivos. Além de um ar mais limpo, também se propõem medidas para conseguir mares e oceanos sem plásticos e para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos.
EN Obviously, doing away with emissions cannot but be one of the main objectives. But as well as clean air, measures are also put forward to achieve plastic-free seas and oceans and to improve citizens' quality of life.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| emissões | emissions |
| principais | main |
| objetivos | objectives |
| ar | air |
| limpo | clean |
| medidas | measures |
| mares | seas |
| oceanos | oceans |
| cidadãos | citizens |
PT Nesta prova ela não podia acreditar na vida eterna
EN It was a trial which produced in her a state of not being able to believe in eternal life and which she describes in frightening detail
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acreditar | believe |
| o | which |
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abandono | abandonment |
| frases | phrases |
| ou | or |
| expressão | expression |
| pai | father |
| bom | good |
| amante | lover |
| infância | childhood |
| vida | living |
| santa | saint |
| teresa | teresa |
PT É fácil de instalar em poucos minutos e totalmente gratuito de usar - não podia ser mais simples!
EN It’s easy to install in just minutes and totally free to use – it couldn’t be simpler!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| minutos | minutes |
| totalmente | totally |
| gratuito | free |
| mais simples | simpler |
PT Até hoje, normalmente só quem se hospedava por pelo menos uma noite podia conhecer o interior da Torre do Árabe
EN But until now, only those who stayed for at least one night at the hotel would get to know the interior of the Tower of the Arabs
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| hoje | now |
| se | would |
| noite | night |
| torre | tower |
PT Antes do Stat, uma migração podia levar de três a quatro horas. Agora, elas são feitas em cerca de 20 a 30 minutos.
EN Before Stat, one migration release could take three to four hours. Now, it’s done in about 20 to 30 minutes.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| migração | migration |
| podia | could |
| levar | take |
| feitas | done |
| s | s |
PT iTunes não podia fazer backup do iPhone
EN iTunes could not back up the iPhone
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
PT Fundamentalmente, também surgiu um lugar atraente para onde o dinheiro podia ir como alternativa, afastando-se dos estoques de energia "suja" e aproximando-se da tecnologia limpa e da energia verde.
EN Crucially, there was also somewhere attractive for the money to go as an alternative — heading away from 'dirty' energy stocks into clean tech and green power.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atraente | attractive |
| ir | go |
| alternativa | alternative |
| tecnologia | tech |
| limpa | clean |
| verde | green |
PT Antes do Stat, uma migração podia levar de três a quatro horas. Agora, elas são feitas em cerca de 20 a 30 minutos.
EN Before Stat, one migration release could take three to four hours. Now, it’s done in about 20 to 30 minutes.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| migração | migration |
| podia | could |
| levar | take |
| feitas | done |
| s | s |
PT Nesta prova ela não podia acreditar na vida eterna
EN It was a trial which produced in her a state of not being able to believe in eternal life and which she describes in frightening detail
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acreditar | believe |
| o | which |
PT Ela redobrava a sua fé, vivia em abandono confiado a Deus e recitava salmos, frases bíblicas ou a expressão: “Pai bom!” Amante da leitura desde a infância, no final da vida só podia ler os escritos de Santa Teresa.
EN She redoubled her faith, living in abandonment trusting in God, reciting psalms, biblical phrases or the expression, “Good father!” A lover of reading from childhood, at the end she was able to read only Saint Teresa.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abandono | abandonment |
| frases | phrases |
| ou | or |
| expressão | expression |
| pai | father |
| bom | good |
| amante | lover |
| infância | childhood |
| vida | living |
| santa | saint |
| teresa | teresa |
PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar
EN Getting started on Colorcinch couldn?t be simpler - there?s no need to register with the site, and you can simply upload your image and start editing
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| necessidade | need |
| site | site |
| carregar | upload |
| imagem | image |
| editar | editing |
| mais simples | simpler |
PT Para o usuário, tudo parecia passar por um único ponto de contato. Desenvolvimento, teste e implantação usavam um pipeline de implantação e você podia escalar horizontalmente executando várias instâncias.
EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ponto | point |
| contato | contact |
| pipeline | pipeline |
| você | you |
| escalar | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada
EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sozinho | alone |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
algoritmo que podia percebia que podia algoritmo que cria algoritmo que usa podia podia estar podia ser outro só podia podia sentir a podia me sentir realmente não podia moreira podia falar podia escolher eu não podia agora ela podia podia escalar horizontalmente podia ser literalmente ninguém mais podia noite podia conhecer podia me dar ela não podia itunes não podia algoritmo novo algoritmo algoritmo dedicado algoritmo avançado algoritmo adapta se algoritmo hdr algoritmo inovador algoritmo mersenne twister algoritmo aes algoritmo permite mudar algoritmo faz algoritmo usado algoritmo original algoritmo exclusivo algoritmo de detecção algoritmo de aceleração algoritmo de pagerank algoritmo diferente algoritmo de compactação algoritmo novo algoritmo true shape algoritmo sha algoritmo de compressão cálculo do algoritmo algoritmo de aprendizado algoritmo identifica algoritmo flow metric usando o algoritmo
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi