PL W ofercie darmowych domen znajdziesz nie tylko najbardziej rozchwytywaną domenę .com, ale także inne wiarygodne opcje, które nie tylko są godne zaufania, ale również cieszą się dużą dostępnością.
"ale takze" i Pōrana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PL W ofercie darmowych domen znajdziesz nie tylko najbardziej rozchwytywaną domenę .com, ale także inne wiarygodne opcje, które nie tylko są godne zaufania, ale również cieszą się dużą dostępnością.
EN Besides a free .com domain, you can choose from many other TLDs that have greater availability, aiding your site’s credibility.
PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!
EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
odwiedź | visit |
także | also |
blog | blog |
stockfood | stockfood |
przepisy | recipes |
trendy | trends |
portfolio | portfolio |
zabawy | fun |
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
największy | largest |
europie | europe |
park | park |
PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!
EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
odwiedź | visit |
także | also |
blog | blog |
stockfood | stockfood |
przepisy | recipes |
trendy | trends |
portfolio | portfolio |
zabawy | fun |
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
największy | largest |
europie | europe |
park | park |
PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)
EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
prostym | simple |
filtrowania | filter |
dużej | large |
ilości | amount |
ruchu | traffic |
funkcji | functions |
PL Fakt, że pandemia dotyka wszystkich na całym świecie, ale nie wszystkich w równym stopniu, jest często powtarzanym, ale przez to nie mniej prawdziwym stwierdzeniem
EN After all, the conclusion that the pandemic affects all people worldwide but not all in the same way may be constantly repeated, but it is no less true for that
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
pandemia | pandemic |
mniej | less |
PL Kariera narciarza była w zasięgu Paul-Marca Julena, ale poświęcił się hotelarstwu. Jest już trzecim pokoleniem, które prowadzi rodzinny biznes hotelowy. Ojciec dwóch chłopców, ale również główny szef biura turystycznego Zermatt Tourism.
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
już | now |
trzecim | third |
biznes | business |
również | also |
zermatt | zermatt |
tourism | tourism |
kariera | career |
PL Jesteśmy nie tylko pionierami Magento, ale także aktywnymi członkami społeczności Magento
EN We are Magento pioneers and active supporters of the global Magento Community
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nie | the |
pionierami | pioneers |
społeczności | community |
magento | magento |
PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
utrata | loss |
danych | data |
pieniędzy | money |
zaufanie | trust |
klientów | customers |
serwerach | servers |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
kontaktowe | contact |
mniej | less |
numery | numbers |
lokalizacji | location |
elektronicznej | electronic |
inne | other |
internetowe | online |
PL W 11 certyfikowanych szwajcarskich kierunkach wellness holistyczne podejście do zdrowia to nie tylko filozofia, ale także styl życia.
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
w | at |
certyfikowanych | certified |
szwajcarskich | switzerland |
podejście | approach |
nie | not |
filozofia | philosophy |
holistyczne | holistic |
styl życia | lifestyle |
PL Dzięki konsolidacji różnych wdrożeń na platformie chmurowej Atlassian firma Nextiva nie tylko zwiększyła bezpieczeństwo i wydajność, ale także zyskała podstawę do łatwego skalowania.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
różnych | various |
wdrożeń | deployments |
platformie | platform |
chmurowej | cloud |
atlassian | atlassian |
nextiva | nextiva |
nie | not |
bezpieczeństwo | security |
wydajność | performance |
podstawę | foundation |
skalowania | scale |
PL Użytkownikami narzędzia Crucible są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
crucible | crucible |
zalogować | log in |
dostęp | access |
licencji | license |
anonimowym | anonymous |
PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye są wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zalogować | log in |
dostęp | access |
licencji | license |
anonimowym | anonymous |
PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
adyen | adyen |
pomaga | helps |
lokalnych | local |
PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
ekran | screen |
pomaga | helps |
postęp | progress |
procesie | process |
budowania | building |
ilość | amount |
rodzaje | types |
PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
oprócz | apart |
jeśli | if |
płatności | payments |
online | online |
naprawdę | actually |
rękach | hands |
PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową firmą finansową, oferuje bezpłatny transfer między swoimi oddziałami, ale także możliwość zamówienia zwykłego międzynarodowego przelewu do dowolnego banku na całym świecie
EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
ponieważ | as |
hsbc | hsbc |
finansową | financial |
oferuje | offer |
możliwość | opportunity |
zamówienia | order |
banku | bank |
PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach
EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
oferuje | offers |
poprawić | better |
w | in |
innych | other |
PL Od momentu premiery naszego pierwszego urządzenia do przechwytywania w 2012 roku podjęliśmy imponujące działania nie tylko w zakresie rozwoju naszej technologii, ale także naszych opakowań
EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
od | since |
pierwszego | first |
urządzenia | device |
w | in |
nie | not |
technologii | technology |
także | also |
opakowań | packaging |
PL Talerze, sztućce, ale także wiele innych naczyń i opakowań tworzonych jest również na bazie otrębów pszennych
EN Plates, cutlery, but also many other dishes and packages are also made of wheat bran
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
ale | but |
wiele | many |
innych | other |
PL Korzystamy z usługi Intercom, aby móc jak najszybciej odpowiadać na zapytania klientów na czacie LIVE, ale także aby zarządzać naszym kontaktem z klientami
EN We use the service of Intercom to be able to react as quickly as possible to customer requests in LIVE Chat, but also to manage our customer contact
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
korzystamy | we use |
usługi | service |
intercom | intercom |
najszybciej | quickly |
zapytania | requests |
czacie | chat |
live | live |
PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
przechowujemy | we store |
oczywiście | of course |
kontaktowych | contact |
cv | cv |
notatek | notes |
PL Do wysyłania wiadomości drogą elektroniczną, informujących naszych użytkowników o naszym produkcie, ale także o ewentualnych awariach, korzystamy z usług firmy Intercom Inc.
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
o | about |
produkcie | product |
korzystamy | we use |
usług | services |
firmy | company |
intercom | intercom |
inc | inc |
PL Nie tylko zagrozi to bezpieczeństwu w Twojej organizacji, ale także poważnie zaszkodzi reputacji Twojej marki
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
w | in |
organizacji | organization |
poważnie | seriously |
reputacji | reputation |
marki | brand |
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
chodzi | it comes |
domeny | domain |
ważna | important |
dmarc | dmarc |
procesu | process |
na | comes |
PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
domeny | domain |
serwerach | servers |
wizerunek | image |
jako | as |
marki | brand |
ochronę | protecting |
interesów | interests |
klientów | customers |
PL Nasze pomieszczenia socjalne zapewniają nie tylko spokój, ale także rozrywkę i motywację do działania.
EN Our retreat rooms offer not only peace, but also distraction and relaxation.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nasze | our |
nie | not |
spokój | peace |
także | also |
i | and |
PL Pociąg Czekoladowy kursuje pomiędzy Montreux i fabryką czekolady Cailler-Nestlé w Broc. Przejazd jest obowiązkowy nie tylko dla prawdziwych miłośników czekolady, ale także dla entuzjastów kolei.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
pociąg | train |
prawdziwych | real |
także | also |
entuzjastów | enthusiasts |
kolei | railway |
montreux | montreux |
PL Affirm to nie tylko dostawca usług płatniczych, ale także potężne narzędzie marketingowe z rozwiązaniami dla każdego etapu obsługi klienta
EN More than a payment provider, Affirm is a powerful marketing tool, with targeted products for every step of the consumer journey
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
narzędzie | tool |
marketingowe | marketing |
PL Program daje Ci niesamowitą okazję nie tylko do rozwoju wiedzy i umiejętności, ale także zdobycia doświadczenia zawodowego i współpracy z osobami z różnych poziomów organizacji
EN The program provides an amazing opportunity to broaden your knowledge and skills and gain professional experience while working with people from different levels of the organization
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
daje | provides |
okazję | opportunity |
zawodowego | professional |
osobami | people |
różnych | different |
organizacji | organization |
pracy | working |
PL Twoja baza wiedzy jest nie tylko pomocna dla Twoich użytkowników, ale także dla Twoich klientów i pracowników
EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
pracowników | employees |
PL Wprowadzenie nowej marki nie tylko stawia naszą wizję na pierwszym planie naszej historii, ale także wzywa nas do wzmocnienia eliminacji rasizmu i wzmocnienia pozycji kobiet we wszystkim, co robimy.
EN The launch of the new brand not only places our vision at the forefront of our story, it also challenges us to reinforce the elimination of racism and the empowerment of women in everything we do.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nowej | new |
marki | brand |
historii | story |
kobiet | women |
we | in |
wszystkim | everything |
robimy | we do |
PL RoboForm zapisuje nie tylko hasła internetowe, ale także hasła aplikacji Windows (np. Skype, Outlook, itd.).
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
roboform | roboform |
zapisuje | saves |
hasła | passwords |
internetowe | web |
aplikacji | application |
windows | windows |
outlook | outlook |
itd | etc |
skype | skype |
PL Ponieważ wiemy jak ważne jest nie tylko wyposażenie zawodowców w sprzęt wysokiej klasy, ale także kształtowanie świadomości początkującego muzyka, mamy czas dla każdego naszego Klienta
EN Savings : Proposing personalized guidance for chemical dosing and best practices to save money, protect you and the environment
PL W ofercie tego sklepu znajdziesz wiele produktów niezbędnych do budowy mebli przeznaczonych zarówno dla firm produkcyjnych, ale także majsterkowiczów
EN Be inspired by the selected products, which can not be found anywhere
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
znajdziesz | found |
PL Majestic z przyjemnością ogłasza nie tylko wprowadzenie nowego indeksu Historic, ale także usprawnienie jego działania.
EN Nicky’s work at Majestic covered multiple areas, but she is probably best known for managing
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
majestic | majestic |
PL Poprawa UX to jeden ze sposobów na poprawę rankingu witryny, ale musisz także popracować nad strategią SEO i słów kluczowych poza stroną
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
sposobów | way |
rankingu | rankings |
strategią | strategy |
seo | seo |
kluczowych | keyword |
poza | off |
ux | ux |
PL Nie tylko w mediach społecznościowych, ale także w witrynach z recenzjami i w wyszukiwarkach
EN Not just on social media but also across review websites and search engines
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
nie | not |
społecznościowych | social |
także | also |
witrynach | websites |
wyszukiwarkach | search engines |
PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online
EN Email Marketing can be a core component of the digital marketing strategy of small businesses, but you also need to work on your site’s SEO and build up your online reputation
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
elementem | component |
strategii | strategy |
małych | small |
witryny | site |
i | and |
budować | build |
PL Siła PowerDMARC leży nie tylko w naszej internetowej platformie uwierzytelniania poczty elektronicznej, ale także w kontaktach, które nawiązaliśmy w całej branży bezpieczeństwa poczty elektronicznej
EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
siła | strength |
powerdmarc | powerdmarc |
leży | lies |
internetowej | web |
platformie | platform |
uwierzytelniania | authentication |
poczty | |
branży | industry |
bezpieczeństwa | security |
PL Sandały z dwoma paskami to gwarancja nie tylko optymalnego komfortu chodzenia, ale także podkreślenie oryginalnego i niepowtarzalnego stylu
EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
sandały | sandals |
dwoma | two |
gwarancja | guarantee |
komfortu | comfort |
stylu | style |
PL Damskie sandały z dwoma paskami to gwarancja stabilności i bezpieczeństwa, ale także totalnie stylowego i modnego wyglądu
EN The two-strap sandals for women offer incredible support and reliability, and they also add the finishing touch to a wide range of fashionable looks
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
sandały | sandals |
dwoma | two |
bezpieczeństwa | reliability |
PL Punkt to nie tylko doskonałe miejsce na lunch, obiad, czy kolację, ale także idealna przestrzeń na imprezę lub wydarzenie okolicznościowe
EN Punkt is not only a great place for lunch or dinner, but also an ideal space for a party or a special event
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
na | for |
idealna | ideal |
wydarzenie | event |
PL Nie tylko produkujemy zaawansowane kleje i uszczelniacze, ale także oferujemy kompleksowe rozwiązania, w ramach których wraz z Państwem badamy najlepsze opcje na potrzeby Państwa procesu lub projektu
EN We not only produce advanced adhesives and sealants, but also stand for total solutions, in which we investigate the best options for your process or project together with you
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
zaawansowane | advanced |
rozwiązania | solutions |
opcje | options |
procesu | process |
projektu | project |
PL Comodo Free Firewall to doskonały zamiennik domyślnego narzędzia Windows. Interfejs jest nowoczesny, elegancki i intuicyjny oraz łatwy w obsłudze. Jest nie tylko przyjemny dla oczu, ale także zapewni
EN ChrisPC Free VPN Connection is an internet connection service that lets you create a virtual private network (VPN) to access free servers in various countries. You benefit by accessing location-restri
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
obsłudze | service |
PL Użytkownik jest nie tylko całkowicie anonimowy z tego powodu, ale także jest przez cały czas całkowicie chroniony.
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
użytkownik | user |
także | also |
czas | times |
chroniony | protected |
PL Od momentu premiery naszego pierwszego urządzenia do przechwytywania w 2012 roku podjęliśmy imponujące działania nie tylko w zakresie rozwoju naszej technologii, ale także naszych opakowań.
EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
od | since |
pierwszego | first |
urządzenia | device |
w | in |
nie | not |
technologii | technology |
także | also |
opakowań | packaging |
PL Studentów, którzy dzięki praktycznemu wymiarowi nauczania w ramach ALK posiadają nie tylko szeroki zakres wiedzy, ale także bardzo konkretne umiejętności - językowe, biznesowe, jak i specjalistyczne.
EN Students who can boast not only extensive knowledge but also a range of very specific skills – language skills, business skills, and specialist skills, all thanks to the practice-oriented education they take advantage of at KU.
Pōrana | Ingarihi |
---|---|
studentów | students |
zakres | range |
konkretne | specific |
biznesowe | business |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50