Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "hoewel het technisch" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "hoewel het technisch" mai i te Tatimana ki te Itari

Nga whakamaoritanga o hoewel het technisch

"hoewel het technisch" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

hoewel a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altri altro anche anche se ancora anni app avere base che ci circa come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove dovrebbe due durante durata e essere fa fino già gli grande grandi hai i il il tuo in in cui la la maggior parte le lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nella nelle non non è nonostante nostra nostri numero nuovo o ogni opzioni ora per per il per la perché piuttosto più poiché possibile prestazioni prima pro prodotti proprio punto qualità qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo quindi rispetto se se la sebbene sempre senza seo servizi servizio si sia simile sito software solo sono spazio specifiche sta stato stessa stesso su sui sul sulla tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere è
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
technisch base dati esperienza ingegneria modo risorse servizio software soluzioni tecnica tecnicamente tecniche tecnici tecnico tecnologia tecnologici tecnologico

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Itari o hoewel het technisch

Tatimana
Itari

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

IT In un contesto aziendale, i data scientist devono saper analizzare i dati e spiegare le loro scoperte in modo chiaro e facile sia a un pubblico più tecnico che ai meno esperti

Tatimana Itari
analyseren analizzare
en e
duidelijk chiaro
uitleggen spiegare
technisch tecnico
publiek pubblico

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

IT Ti incuriosisce l'immersione tecnica (tec), ma non sei sicuro di volerti iscrivere subito al corso completo? Il Discover Tec è un'esperienza in acqua confinata che ti permette di provare la subacquea tecnica

Tatimana Itari
technisch tecnica
zeker sicuro
water acqua
uitproberen provare

NL Hoewel het technisch gezien niet het vlaggenschip van de MacBook Pro is, is het wel het model dat de meeste mensen die op zoek zijn naar een professionele Apple-laptop zouden moeten overwegen.

IT Sebbene tecnicamente non sia il modello MacBook Pro di punta, è il modello che la maggior parte delle persone che cercano un laptop Apple di livello professionale dovrebbe prendere in considerazione.

Tatimana Itari
hoewel sebbene
macbook macbook
mensen persone
overwegen prendere in considerazione
zoek cercano
laptop laptop

NL Hoewel het technisch gezien niet het vlaggenschip van de MacBook Pro is, is het wel het model dat de meeste mensen die op zoek zijn naar een professionele Apple-laptop zouden moeten overwegen.

IT Sebbene tecnicamente non sia il modello MacBook Pro di punta, è il modello che la maggior parte delle persone che cercano un laptop Apple di livello professionale dovrebbe prendere in considerazione.

Tatimana Itari
hoewel sebbene
macbook macbook
mensen persone
overwegen prendere in considerazione
zoek cercano
laptop laptop

NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt

IT Sebbene non sia tecnicamente un auricolare da gioco, il Sound BlasterX G6 può essere considerato un'alternativa all'acquisto di un auricolare da gioco se possiedi già un buon paio di cuffie da 3,5 mm

Tatimana Itari
sound sound
beschouwd considerato
alternatief alternativa
kopen acquisto
goede buon
koptelefoon cuffie

NL Beste WordPress page builder voor: Alle ontwikkelaars. Hoewel het technisch gezien een theme is, laadt GeneratePress WordPress op en maakt het diepgaande aanpassing en optimalisatie mogelijk.

IT Best WordPress Page Builder per: Tutti gli sviluppatori: all'interno. Anche se tecnicamente un Theme , GeneratePress WordPress carica e permette una profonda personalizzazione e ottimizzazione.

Tatimana Itari
beste best
wordpress wordpress
page page
builder builder
ontwikkelaars sviluppatori
theme theme
en e
aanpassing personalizzazione
optimalisatie ottimizzazione

NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt

IT Sebbene tecnicamente non siano cuffie da gioco, le Sound BlasterX G6 possono essere considerate un'alternativa all'acquisto di cuffie da gioco se possiedi già un buon paio di cuffie da 3,5 mm

Tatimana Itari
sound sound
alternatief alternativa
kopen acquisto
goede buon
koptelefoon cuffie

NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.

IT Anche se tecnicamente non è gratuito, se si paga già per un sito web attraverso di loro è possibile aggiungere un podcast gratuito.

Tatimana Itari
technisch tecnicamente
kunt possibile
betaalt paga
podcast podcast
toevoegen aggiungere

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL En hoewel het technisch gezien geen caching-plugin is, wordt onze must-use (MU) plugin op elke site geïnstalleerd, zodat je meer controle hebt over de caching

IT E anche se tecnicamente non è un plugin di cache, il nostro plugin must-use (MU) è installato su ogni sito, cosa che vi offre un controllo più granulare sulla vostra cache

Tatimana Itari
en e
plugin plugin
site sito
geïnstalleerd installato
controle controllo
caching cache

NL Hoewel bellen technisch gezien niet hun eigen type visualisatie zijn, voegt het gebruik van deze techniek heel veel detail toe aan spreidingsdiagrammen en kaarten

IT Anche se i diagrammi a bolle tecnicamente non rappresentano una vera e propria visualizzazione, si possono usare per fornire maggiori dettagli nei grafici a dispersione e nelle mappe

Tatimana Itari
visualisatie visualizzazione
gebruik usare
en e

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

IT Anche se tecnicamente più scorrevole, è ancora una soluzione disordinata che comporta la gestione di due versioni separate del sito web dietro le quinte.

Tatimana Itari
oplossing soluzione
achter dietro
worden se

NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.

IT Non è tecnicamente disponibile su altri dispositivi, anche se alcuni hanno importato la Pixel Camera su altri dispositivi Android per accedere alle funzioni di Google.

Tatimana Itari
technisch tecnicamente
beschikbaar disponibile
apparaten dispositivi
pixel pixel
toegang accedere
functies funzioni
camera camera
android android

NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.

IT Anche se tecnicamente non è gratuito, se si paga già per un sito web attraverso di loro è possibile aggiungere un podcast gratuito.

Tatimana Itari
technisch tecnicamente
kunt possibile
betaalt paga
podcast podcast
toevoegen aggiungere

NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.

IT Non è tecnicamente disponibile su altri dispositivi, anche se alcuni hanno importato la Pixel Camera su altri dispositivi Android per accedere alle funzioni di Google.

Tatimana Itari
technisch tecnicamente
beschikbaar disponibile
apparaten dispositivi
pixel pixel
toegang accedere
functies funzioni
camera camera
android android

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

IT Anche se tecnicamente non si tratta di un software di chat, se il tuo servizio clienti si affida molto ai social media, Sprout Social è un ottimo strumento per l'integrazione con la chat

Tatimana Itari
social social
geweldige ottimo
integreren integrazione
chat chat
media media
klantenservice servizio

NL Hier veranderen de dingen behoorlijk. Hoewel de software van de Pro 7 technisch gebaseerd is op Android, heeft Meizu Flyme-software - die niet zo dicht bij het standaardbesturingssysteem van Google lijkt.

IT Qui è dove le cose cambiano un bel po. Mentre il software del Pro 7 è tecnicamente basato su Android, Meizu ha il software Flyme, che non sembra così vicino al sistema operativo stock di Google.

Tatimana Itari
hier qui
veranderen cambiano
technisch tecnicamente
gebaseerd basato
android android
heeft ha
lijkt sembra
zo così

NL Dus hoewel je technisch gezien elk USB Type-C-apparaat of elke kabel op een Thunderbolt 3-poort kunt aansluiten, ondersteunt het de functies van Thunderbolt niet

IT Quindi, mentre puoi tecnicamente collegare qualsiasi dispositivo o cavo USB di tipo C a una porta Thunderbolt 3, non supporterà le funzionalità di Thunderbolt

Tatimana Itari
dus quindi
usb usb
kabel cavo
kunt puoi
aansluiten collegare
apparaat dispositivo
type tipo
c c
poort porta
functies funzionalità

NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen

IT Sebbene tecnicamente sia ancora possibile acquistarlo, dovrai trovare linventario rimanente da un rivenditore di terze parti piuttosto che poterne acquistare uno direttamente da Google

Tatimana Itari
verkoper rivenditore
vinden trovare
google google

NL Hoewel het technisch mogelijk is om de plug-in te installeren in ~/Library/CoreMediaIO/DAL zonder beheerdersrechten, is dit niet voldoende voor veel apps, waaronder Zoom, die een geprivilegieerde installatie vereisen.

IT Sebbene sia tecnicamente possibile installare il plug-in su ~/Library/CoreMediaIO/DAL senza privilegi di amministratore, ciò non è sufficiente per molte app, incluso Zoom, che richiedono un'installazione privilegiata.

Tatimana Itari
technisch tecnicamente
mogelijk possibile
voldoende sufficiente
veel molte
apps app
zoom zoom
vereisen richiedono

NL De ROG Phone 5-modellen houden allemaal vast aan een Full HD-resolutie en hoewel apparaten zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra technisch fijnere details kunnen produceren, maakt dat over het algemeen weinig uit

IT I modelli ROG Phone 5 si attengono tutti a una risoluzione Full HD e mentre dispositivi come il Samsung Galaxy S21 Ultra possono tecnicamente produrre dettagli più fini, in generale questo fa poca differenza

Tatimana Itari
phone phone
en e
apparaten dispositivi
technisch tecnicamente
details dettagli
weinig poca
modellen modelli
rog rog
resolutie risoluzione
hd hd

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

IT Anche se tecnicamente più scorrevole, è ancora una soluzione disordinata che comporta la gestione di due versioni separate del sito web dietro le quinte.

NL Technisch gezien krachtiger, hoewel er geen dag één nieuwe game-opwinding voor de eerste partij is

IT Tecnicamente più potente, anche se non cè nessun nuovo entusiasmo di gioco first party da provare

Tatimana Itari
nieuwe nuovo
de più
game gioco
eerste first

NL Technisch gezien krachtiger, hoewel er geen dag één nieuwe game-opwinding voor de eerste partij is

IT Tecnicamente più potente, anche se non cè nessun nuovo entusiasmo di gioco first party da provare

Tatimana Itari
nieuwe nuovo
de più
game gioco
eerste first

NL Hoewel de Strahlhorn technisch gezien niet erg moeilijk is, heb je er wel een goede conditie voor nodig. Hij ligt in de Walliser Alpen, boven Saas-Fee.

IT Anche se lo Strahlhorn è tecnicamente più semplice, è estremamente esigente in termini di condizioni fisiche. Il monte è situato nelle Alpi vallesane, sopra a Saas-Fee.

Tatimana Itari
alpen alpi
saas-fee saas
is è

NL Dit betekent dat, hoewel ePacket-bezorging technisch mogelijk is in uw land, u mogelijk nog steeds beperkt bent

IT Ciò significa che anche se la consegna di ePacket potrebbe essere tecnicamente consentita nel tuo paese, potresti comunque essere soggetto a limitazioni

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

IT Questo sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte si martella il volume - e questo piccolo altoparlante può andare davvero forte (anche se, al più alto dei volumi, può perdere la sua strada solo un po').

Tatimana Itari
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

Tatimana Itari
lijkt sembra
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene

Tatimana Itari
hoewel sebbene
ondersteuning supporto

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

Tatimana Itari
lijkt sembra
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene

Tatimana Itari
hoewel sebbene
ondersteuning supporto

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

Tatimana Itari
verbeterd migliorata
oefenen pratica
sterke forte
indicator indicatore
engineer ingegnere
rol ruolo

NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

IT Dopodiché, le tue informazioni sono sparite, sebbene Fitbit abbia affermato che mentre la maggior parte dei tuoi dati verrà eliminata entro 30 giorni, potrebbero essere necessari fino a 90 giorni prima che vengano cancellati.

Tatimana Itari
verwijderd cancellati
fitbit fitbit

NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.

IT La massa periferica montata sul movimento X41 è un vero e proprio capolavoro tecnico, una competenza acquisita solo da una manciata di brand. Il suo scopo è quello di ridurre lo spessore del movimento e di rendere il meccanismo più visibile.

Tatimana Itari
perifeer periferica
technisch tecnico
handvol manciata
merken brand
minder ridurre
en e
mechanisme meccanismo
zichtbaar visibile
meer più

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Tatimana Itari
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.

Tatimana Itari
betere migliori
prestaties prestazioni
biedt offre
apps app
heeft ha
en e
gemaakt realizzato
lichte leggeri
laptops laptop

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Tatimana Itari
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

Tatimana Itari
verzamelde raccolti
anoniem anonimi
deel parte
ontworpen progettati
en e
geografische geografica
locatie posizione
detecteren rilevare
verbeteren migliorare

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50