Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "alsof het eeuwig" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "alsof het eeuwig" mai i te Tatimana ki te Itari

Nga whakamaoritanga o alsof het eeuwig

"alsof het eeuwig" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

alsof a abbia abbiamo ad ai al alcuni alla alle anche ancora avere che ciò come come se con cosa così cui da dal dei del dell della delle di due durante e ed essere fa far gli ha i il il tuo in in cui la le lo loro ma mentre nei nel nella non è o ogni per per la perché poiché potrebbe proprio puoi può quando questa questo quindi sarà se sempre si sia sito solo sono stato stessi stesso su sul tempo ti tra tua tutto un una uno utilizzare volta è
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Itari o alsof het eeuwig

Tatimana
Itari

NL Het is alsof u op meerdere plekken tegelijkertijd bent. Meld u aan bij TeamViewer IoT, maak verbinding met het systeemplatform, neem de bediening over en beheer het apparaat, de installatie of de machine alsof u erbij zit.

IT È come se potessi essere in più luoghi contemporaneamente: è sufficiente effettuare l?accesso a TeamViewer IoT, collegarti alla piattaforma, assumere il controllo e gestire il dispositivo, ovunque esso si trovi.

Tatimana Itari
plekken luoghi
iot iot
en e
maak effettuare
teamviewer teamviewer
verbinding collegarti

NL Als het gaat om tools voor samenwerking, zie je Taskade bijna nooit langskomen. Dat is eeuwig zonde, aangezien het een geweldige tool is om je team te focussen en op het einddoel gericht te houden.

IT Quando si tratta di strumenti collaborativi, raramente si sente parlare di Taskade. Questo rende un cattivo servizio all’app, che in realtà è uno strumento fantastico per mantenere una squadra concentrata su un dato compito.

Tatimana Itari
geweldige fantastico
gericht concentrata
houden mantenere
en parlare

NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.

IT Verba volant, scripta manent! Ti sarà possibile stampare la tua rivista dopo averla creata con Flipsnack. Tutti i nostri template sono ottimizzati per garantire che la tua rivista stampata appaia fantastica su carta proprio come la vedi sullo schermo.

Tatimana Itari
kunt possibile
afdrukken stampare
gemaakt creata
sjablonen template
geoptimaliseerd ottimizzati
papier carta
scherm schermo
magazine rivista
flipsnack flipsnack

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

IT Sì, devi evolverlo mentre il business si evolve e cambia le cose man mano che vai. Non puoi mettere qualcosa per cominciare e aspettarti che duri per sempre.

Tatimana Itari
bedrijf business
en e
beginnen cominciare
verwachten aspettarti

NL Dit is vooral belangrijk als je onderweg bent en niet eeuwig wilt wachten op het opwarmen van je apparaat

IT Si tratta di un aspetto molto importante soprattutto quando si è in movimento e non si ha tempo di aspettare che il dispositivo si surriscaldi

Tatimana Itari
en e
apparaat dispositivo

NL Ondanks het verouderde klassieke uiterlijk, hebben we nog steeds veel liefde voor de Audio-Technica ATH-M50xBT2 vanwege hun comfort en audiokracht. Om nog maar te zwijgen van een batterijduur die eeuwig lijkt door te gaan.

IT Tuttavia, nonostante laspetto "classico" invecchiato, abbiamo ancora molto amore per lAudio-Technica ATH-M50xBT2 a causa del loro comfort e della potenza audio. Per non parlare di una durata della batteria che sembra durare allinfinito.

Tatimana Itari
klassieke classico
comfort comfort
batterijduur durata della batteria
lijkt sembra

NL Ondanks het verouderde klassieke uiterlijk, hebben we nog steeds veel liefde voor de Audio-Technica ATH-M50xBT2 vanwege hun comfort en audiokracht. Om nog maar te zwijgen van een batterijduur die eeuwig lijkt door te gaan.

IT Tuttavia, nonostante laspetto "classico" invecchiato, abbiamo ancora molto amore per lAudio-Technica ATH-M50xBT2 a causa del loro comfort e della potenza audio. Per non parlare di una durata della batteria che sembra durare allinfinito.

Tatimana Itari
klassieke classico
comfort comfort
batterijduur durata della batteria
lijkt sembra

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

IT Sì, devi evolverlo mentre il business si evolve e cambia le cose man mano che vai. Non puoi mettere qualcosa per cominciare e aspettarti che duri per sempre.

Tatimana Itari
bedrijf business
en e
beginnen cominciare
verwachten aspettarti

NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen

IT Aggiungi l’aria fresca di montagna e la vista sullo straordinario paesaggio alpino, con il Cervino a dominare su tutto: qui si potrebbe rimanere in eterno e fare scorta di energia

Tatimana Itari
frisse fresca
en e
blijven rimanere
matterhorn cervino
kun energia

NL Gebruik Todoist voor eeuwig gratis, of upgrade om onze meest krachtige functies voor het (samen)werken te ontgrendelen.

IT Utilizza Todoist gratis per sempre o fai l'upgrade per sbloccare le nostre funzioni più potenti per il lavoro e la collaborazione.

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!

Tatimana Itari
gratis gratuito
nodig bisogno
afleveringen episodi
verwijderd rimossi
waarde valore
worden vengono

NL Bekijk anoniem Instagram Verhalen van andere accounts. Verleng de levensverhalen van 24 uur tot eeuwig - download ze naar je computer. Bewaar Instagram Hoogtepunten, inclusief covers, in handige afzonderlijke submappen voor elk Hoogtepunt.

IT Cerca su Instagram Storie di altri account in forma anonima. Estendi la vita Storie da 24 ore all'infinito - scaricale sul tuo computer. Salva le storie in evidenza, comprese le copertine, in comode sottocartelle separate per ogni punto saliente.

Tatimana Itari
anoniem anonima
instagram instagram
verhalen storie
andere altri
accounts account
uur ore
computer computer
bewaar salva
inclusief comprese
hoogtepunten evidenza
afzonderlijke separate

NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.

IT Oltre alla gratitudine eterna della brava gente di Aternum, le tue gesta eroiche ti faranno guadagnare un posto tra i più grandi combattenti PvP di Aternum.

Tatimana Itari
plaats posto

NL Beeldbewerking voor eeuwig Terwijl foto's ons leven documenteren

IT Gestione di immagini per l'eternità perché le foto documentano la nostra esistenza

NL Voorkom dat klanten eeuwig in de wacht moeten staan door ze de “Reserve/Book” optie te bieden.

IT Sollevate i vostri clienti dalla necessità di aspettare in lunghe code e telefonate senza fine utilizzando l’opzione “Riserva/Prenota”.

Tatimana Itari
klanten clienti
wacht aspettare
optie opzione
moeten necessità

NL Er is geen microSD – iets dat Google eeuwig schuwt – terwijl 128 GB en 256 GB opties voldoende opslagruimte bieden.

IT Non cè la microSD, cosa che Google rifugge perennemente, mentre le opzioni da 128 GB e 256 GB forniscono ampio spazio di archiviazione.

Tatimana Itari
google google
en e
opties opzioni
voldoende ampio
opslagruimte spazio di archiviazione
bieden forniscono
microsd microsd
gb gb

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!

Tatimana Itari
gratis gratuito
nodig bisogno
afleveringen episodi
verwijderd rimossi
waarde valore
worden vengono

NL Ze zorgen voor een nauwkeurige bewaking voor minder dan $100 en gaan eeuwig mee

IT Forniscono un monitoraggio accurato per meno di 100 dollari e durano per sempre

Tatimana Itari
nauwkeurige accurato
bewaking monitoraggio
en e

NL Er is geen microSD – iets dat Google eeuwig schuwt – terwijl 128 GB en 256 GB opties voldoende opslagruimte bieden.

IT Non cè la microSD, cosa che Google rifugge perennemente, mentre le opzioni da 128 GB e 256 GB forniscono ampio spazio di archiviazione.

Tatimana Itari
google google
en e
opties opzioni
voldoende ampio
opslagruimte spazio di archiviazione
bieden forniscono
microsd microsd
gb gb

NL Beeldbewerking voor eeuwig Terwijl foto's ons leven documenteren

IT Gestione di immagini per l'eternità perché le foto documentano la nostra esistenza

NL Eeuwig geluk, wereldbeker, team van Frankrijk

IT Felicità eterna, coppa del mondo, squadra della Francia

Tatimana Itari
team squadra
frankrijk francia

NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.

IT Oltre alla gratitudine eterna della brava gente di Aternum, le tue gesta eroiche ti faranno guadagnare un posto tra i più grandi combattenti PvP di Aternum.

Tatimana Itari
plaats posto

NL Als u op zoek bent naar een gemakkelijke manier om met e-mailmarketing te beginnen, maar u wilt niet eeuwig leren hoe u een nieuwe service moet gebruiken, dan kan Mailchimp de perfecte keuze zijn

IT Se stai cercando un modo semplice per entrare nell'email marketing, ma non vuoi passare per sempre a imparare come utilizzare un nuovo servizio, Mailchimp potrebbe essere la scelta perfetta

NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!

IT La Slovenia è super piccola, ma è proprio questo che rende facile guidare da una parte all'altra del paese :) Vacanze fantastiche! Sembra che sia durato un anno e non 8 giorni! Ottimo lavoro ragazzi per tutto!

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.

Tatimana Itari
genoeg sufficiente
miljard miliardo
compatibel compatibile
en e
mond bocca

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.

Tatimana Itari
genoeg sufficiente
miljard miliardo
compatibel compatibile
en e
mond bocca

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.

IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nits. La scheda tecnica del display è sufficiente a far venire l'acquolina in bocca a qualsiasi nerd della tecnologia.

Tatimana Itari
genoeg sufficiente
miljard miliardo
compatibel compatibile
en e
mond bocca
tech tecnologia

NL Het scherm bevindt zich hoog op het dashboard, wat we leuk vinden omdat het maar een korte duik van je blik is om ernaar te kijken, en het voelt niet alsof het vooruitzicht belemmert zoals sommige opstaande schermen in andere autos

IT Lo schermo è in alto sul cruscotto, cosa che ci piace perché è solo una breve flessione dello sguardo per guardarlo, e non sembra che impedisca la visione in avanti come alcuni schermi attaccati in altre auto

Tatimana Itari
dashboard cruscotto
korte breve
en e
andere altre

NL Het voelt alsof het pijn kan doen als je het op een teen laat vallen, en het geeft een geruststellend gerinkel als je het deksel opent en sluit.

IT Sembra che potrebbe farti male se lo lasciassi cadere su un dito del piede e emette un rumore metallico rassicurante quando apri e chiudi il coperchio.

Tatimana Itari
vallen cadere
en e
deksel coperchio
opent apri

NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt

IT Anche se il modo preciso in cui funziona varia a seconda degli strumenti e dei provider, ha sempre lo stesso obiettivo: mascherare l?uso del software di tutela della privacy e far sembrare che non vengano utilizzati strumenti per la tutela della privacy

Tatimana Itari
provider provider
doel obiettivo
en e
lijken sembrare

NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had

IT Il Pixel 5 è stato lanciato come un dispositivo di fascia media, apparentemente allontanandosi dalle ambizioni di punta e, sebbene offrisse alcuni elementi interessanti, a molti sembrava che mancasse di ambizione

Tatimana Itari
pixel pixel
gelanceerd lanciato
apparaat dispositivo
schijnbaar apparentemente
en e
interessante interessanti
elementen elementi
velen molti

NL Het is alsof het geluidsveld een centraal kanaal mist, omdat de luidsprekerarray meer bezig is met het naar buiten duwen van audio naar de uitersten rechts en links om het breder en meeslepender te laten lijken

IT È come se al campo sonoro mancasse un canale centrale perché larray di altoparlanti è più interessato a spingere laudio verso gli estremi destro e sinistro per farlo apparire più ampio e più coinvolgente

Tatimana Itari
centraal centrale
kanaal canale
rechts destro
en e
links sinistro
lijken apparire
audio sonoro

NL Als het uit is, kan het lijken alsof het nog steeds aan is - het enige veelbetekenende teken is dat veel van de wijzerplaten hun kleuren omkeren om de levensduur van de batterij te verlengen - wat een beetje storend kan zijn in donkere omgevingen.

IT Quando è spento, lo schermo può sembrare come se fosse ancora acceso - lunico segno rivelatore è che molti dei quadranti dellorologio invertono i loro colori per risparmiare la durata della batteria - il che può distrarre un po in ambienti bui.

Tatimana Itari
teken segno
batterij batteria
omgevingen ambienti

NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"

IT Il che allinizio sembra davvero molto alieno, ma è lunico aspetto dellID3 che sembra far dire alla gente "che cosa?"

Tatimana Itari
maar ma
aspect aspetto
mensen gente
zeggen dire

NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.

IT Perché invece questo display non è da 5 pollici? Perché non si trova più vicino ai bordi dellinvolucro? Sebbene sia fantastico avere due display, il display più piccolo sembra che potrebbe essere eseguito meglio e fare un po di più per te.

Tatimana Itari
inch pollici
randen bordi
uitgevoerd eseguito
en e

NL Het Phoenix Park ligt op steenworp afstand van het stadscentrum, maar zodra je de poorten binnengaat, lijkt het alsof je duizenden kilometers verwijderd bent van het stadsrumoer.

IT Il Phoenix Prak è a due passi dal centro di Dublino ma, una volta varcati i suoi cancelli, ti sembrerà di essere lontano anni luce dal trambusto della città.

Tatimana Itari
maar ma
verwijderd lontano

NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had

IT Il Pixel 5 è stato lanciato come un dispositivo di fascia media, apparentemente allontanandosi dalle ambizioni di punta e, sebbene offrisse alcuni elementi interessanti, a molti sembrava che mancasse di ambizione

Tatimana Itari
pixel pixel
gelanceerd lanciato
apparaat dispositivo
schijnbaar apparentemente
en e
interessante interessanti
elementen elementi
velen molti

NL Het is alsof het geluidsveld een centraal kanaal mist, omdat de luidsprekerarray meer bezig is met het naar buiten duwen van audio naar de uitersten rechts en links om het breder en meeslepender te laten lijken

IT È come se al campo sonoro mancasse un canale centrale perché larray di altoparlanti è più interessato a spingere laudio verso gli estremi destro e sinistro per farlo apparire più ampio e più coinvolgente

Tatimana Itari
centraal centrale
kanaal canale
rechts destro
en e
links sinistro
lijken apparire
audio sonoro

NL Als het uit is, kan het lijken alsof het nog steeds aan is - het enige veelbetekenende teken is dat veel van de wijzerplaten hun kleuren omkeren om de levensduur van de batterij te verlengen - wat een beetje storend kan zijn in donkere omgevingen.

IT Quando è spento, lo schermo può sembrare come se fosse ancora acceso - lunico segno rivelatore è che molti dei quadranti dellorologio invertono i loro colori per risparmiare la durata della batteria - il che può distrarre un po in ambienti bui.

Tatimana Itari
teken segno
batterij batteria
omgevingen ambienti

NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"

IT Il che allinizio sembra davvero molto alieno, ma è lunico aspetto dellID3 che sembra far dire alla gente "che cosa?"

Tatimana Itari
maar ma
aspect aspetto
mensen gente
zeggen dire

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

IT Quindi, sappiamo come sarà, sappiamo cosa farà e sappiamo quando verrà lanciato, ma tutto questo rende il nuovo Pixel meno eccitante? Sembra certamente che Google stia davvero puntando al livello di punta con Pixel 6 Pro.

Tatimana Itari
ziet sembra
en e
gelanceerd lanciato
maar ma
nieuwe nuovo
pixel pixel
minder meno
opwindend eccitante
google google

NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.

IT Sembra che lobiettivo di Samsung sia quello di offrire lesperienza, mentre se lo si confronta con qualcosa come Xiaomi Mi 9T , si ha la sensazione che Xiaomi sia troppo desiderosa di ridurre la luminosità per preservare la batteria.

Tatimana Itari
samsung samsung
leveren offrire
xiaomi xiaomi
gevoel sensazione
verlagen ridurre
batterij batteria
is sia
de ervaring lesperienza
helderheid luminosità

NL Het is niet alsof het je pols gaat bezeren tijdens het gebruik of zo, maar het is ongetwijfeld een zware telefoon om mee te slepen en dagelijks te gebruiken.

IT Non è che ti farà male al polso durante luso o altro, ma è un telefono indubbiamente pesante da portare in giro e utilizzare giorno dopo giorno.

Tatimana Itari
pols polso
tijdens durante
zware pesante
telefoon telefono
te in
en e
dagelijks giorno

NL Fitbit heeft wat het een "spanningsinstelling-benadering" noemt geïntroduceerd, waarbij het scherm de riem ontmoet; hierdoor ziet het scherm eruit alsof het zweeft, in plaats van verenigd met de riem.

IT Fitbit ha introdotto quello che chiama un "approccio di impostazione della tensione" in cui lo schermo incontra il cinturino; questo fa sembrare il display fluttuante, piuttosto che unificato con il cinturino.

Tatimana Itari
geïntroduceerd introdotto
fitbit fitbit
benadering approccio
ziet sembrare
in plaats van piuttosto

NL Match het perspectief van de tekst met de invalshoek van het beeld, zodat u de illusie wekt dat de letters in de ruimte hangen. Pas de fontgrootte en hoek aan zodat het lijkt alsof de tekst bij het beeld hoort.

IT Gioca con la prospettiva con testo e immagine, creando l’illusione che le parole si estendano nello spazio. Regolando le dimensioni del font e l’angolazione potrai dare l’illusione di un testo in prospettiva.

Tatimana Itari
perspectief prospettiva
tekst testo
beeld immagine
ruimte spazio
en e
hoek angolazione

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

IT Fix: cancellando un'operazione di Insert Video si nascondeva la finestra di dialogo, facendo sembrare che la finestra principale non rispondesse.

Tatimana Itari
video video
operatie operazione

NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd

IT È un altro riavvio, ma funge da sequel diretto dell'originale Halloween, il che significa che tratta tutti gli altri film come se non fossero accaduti

Tatimana Itari
direct diretto
originele originale
halloween halloween
betekent significa
films film

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

IT Sebbene possa sembrare che la produzione di contenuti non sia un metodo così rapido per migliorare la SEO come si pensa, se lo si confronta con la velocità glaciale di molte altre strategie, in realtà è piuttosto veloce

Tatimana Itari
produceren produzione
inhoud contenuti
methode metodo
denkt pensa
lijkt sembrare

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

IT Leggendo la recensione, sembrava che potesse essere un po 'grezzo, ma sono rimasto sorpreso quando sono arrivato a usarlo che fosse molto lucido

Tatimana Itari
ik sono
recensie recensione
verrast sorpreso
erg molto

NL Het voelt belangrijk, alsof het het begin is van iets, en ik voel dat er veel extra mogelijkheden in het apparaat zijn die worden ontgrendeld met toekomstige firmware-updates

IT È importante, come se fosse l'inizio di qualcosa, e sento che ci sono molte funzionalità extra nel dispositivo che verranno sbloccate con futuri aggiornamenti del firmware

Tatimana Itari
belangrijk importante
begin inizio
en e
extra extra
apparaat dispositivo
toekomstige futuri
mogelijkheden funzionalità
updates aggiornamenti
firmware firmware

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50