NL Hij kan 12 centimeter lang of breed zijn en 8 cm lang of breed, en 8 cm lang of breed
"bepalen hoe lang" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
NL Hij kan 12 centimeter lang of breed zijn en 8 cm lang of breed, en 8 cm lang of breed
FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
cm | cm |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
laat | laissez |
NL SAFE wordt ook geleverd met Ouderlijk toezicht waarmee u kunt bepalen wanneer en hoe lang uw kind het apparaat kan gebruiken
FR SAFE intègre une fonctionnalité de contrôle parental qui vous permet de définir quand et pendant combien de temps votre enfant peut utiliser un appareil
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
bepalen | définir |
en | et |
kind | enfant |
apparaat | appareil |
gebruiken | utiliser |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bewaard | conservé |
vaste | fixe |
factoren | facteurs |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bewaard | conservé |
vaste | fixe |
factoren | facteurs |
NL Doordat hardlopers uit vele paden kunnen kiezen, kunnen ze zelf bepalen hoe kort of lang ze willen rennen
FR Grâce à son large choix de sentiers, les coureurs peuvent opter pour un itinéraire court ou long suivant leurs envies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
hardlopers | coureurs |
kunnen | peuvent |
kort | court |
NL Er is de optie voor altijd-aan-scherm verborgen in het menu onder de Time-out-instellingen, die bepalen hoe lang het scherm aan staat voordat het terugkeert naar inktzwarte duisternis
FR Il y a loption pour laffichage permanent caché dans le menu sous les paramètres de délai dattente, qui dictera combien de temps laffichage est allumé avant quil ne revienne à lobscurité dencre
Tatimana | Wiwi |
---|---|
menu | menu |
scherm | laffichage |
verborgen | caché |
time | temps |
NL Er is de optie voor altijd-aan-scherm verborgen in het menu onder de Time-out-instellingen, die bepalen hoe lang het scherm aan staat voordat het terugkeert naar inktzwarte duisternis
FR Il y a loption pour laffichage permanent caché dans le menu sous les paramètres de délai dattente, qui dictera combien de temps laffichage est allumé avant quil ne revienne à lobscurité dencre
Tatimana | Wiwi |
---|---|
menu | menu |
scherm | laffichage |
verborgen | caché |
time | temps |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bewaard | conservé |
vaste | fixe |
factoren | facteurs |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bewaard | conservé |
vaste | fixe |
factoren | facteurs |
NL Om je tijdlijn en budget te bepalen, is het goed om te weten hoe lang migraties kunnen duren
FR Pour vous aider à déterminer votre calendrier et votre budget, il est utile de connaître la durée des migrations
Tatimana | Wiwi |
---|---|
tijdlijn | calendrier |
en | et |
budget | budget |
bepalen | déterminer |
weten | connaître |
migraties | migrations |
NL Zo kunnen beheerders bepalen hoe lang een teamlid ingelogd kan blijven zonder iets te doen op Atlassian.com.
FR Cela signifie que les administrateurs peuvent contrôler la durée pendant laquelle un membre de l'équipe reste connecté sans interagir avec atlassian.com.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
beheerders | administrateurs |
zonder | sans |
atlassian | atlassian |
ingelogd | connecté |
NL Als je deel uitmaakt van een ensemble, zal de dirigent bepalen hoe lang het moet duren.
FR Lorsque vous êtes membre d'un orchestre, c'est le chef d'orchestre qui décide de la durée de la note.
NL 11. Kies of je een winnaar wilt bepalen op basis van openratio, klikratio, totale inkomsten of handmatig; kies vervolgens hoe lang je de test wilt laten lopen
FR 11. Choisissez de déterminer le gagnant en fonction du taux d'ouverture, du taux de clics, du revenu total ou manuellement ; ensuite, choisissez la durée du test.
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
FR Il est maintenant facile de déterminer les pôles magnétiques ! Notre application gratuite est un outil simple pour identifier de manière fiable les pôles nord et sud d'un aimant.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
nu | maintenant |
gratis | gratuite |
app | application |
is | est |
ongecompliceerd | simple |
hulpmiddel | outil |
en | et |
magneet | aimant |
noord | nord |
NL Betere verwachte aankomsttijden bepalen. U kunt nauwkeuriger aankomsttijden bepalen en vertragingen doorgeven aan uw klanten.
FR Fournir des heures d'arrivée estimées plus précises : vous pouvez fournir des heures d'arrivée plus précises et faire part de tout retard à vos clients.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankomst | arrivée |
tijden | heures |
en | et |
klanten | clients |
NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.
FR Nous vous recommandons d'évaluer la préparation de votre équipe au cloud sans plus attendre pour avoir le temps de comprendre le processus de migration et déterminer votre calendrier.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
NL Er zijn talloze factoren die gaan in het bepalen van hoe goed een website rangschikt op een zoekmachine zoals Google en hoe meer van hen die u kunt volgen, hoe beter.
FR Il existe d'innombrables facteurs qui déterminent le classement d'un site Web sur un moteur de recherche comme Google et plus vous pouvez en suivre le nombre, mieux c'est.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
talloze | innombrables |
factoren | facteurs |
bepalen | déterminent |
volgen | suivre |
NL U kunt niet bepalen welk type inhoud u wordt aangeboden, maar u kunt zich bij bepaalde uitgevers abonneren door lang op een miniatuur voor het verhaal van een uitgever te drukken en vervolgens op de abonneerknop te drukken
FR Vous ne pouvez pas contrôler le type de contenu qui vous est proposé, mais vous pouvez vous abonner à certains éditeurs en appuyant longuement sur une vignette de lhistoire dun éditeur, puis en appuyant sur le bouton dinscription
Tatimana | Wiwi |
---|---|
abonneren | abonner |
drukken | appuyant |
uitgevers | éditeurs |
het verhaal | lhistoire |
uitgever | éditeur |
NL Met Bipi kunt je zelf kiezen hoe lang je de auto houdt: van 3 tot 36 maanden. Hoe langer de minimumtermijn, hoe lager het maandbedrag.
FR Avec Bipi, vous pouvez choisir la durée d'utilisation de votre voiture: de 3 à 36 mois. Plus l'abonnement est long, moins le paiement mensuel est élevé.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiezen | choisir |
lager | moins |
NL Dat betekent dat u moet controleren hoe lang de aangeboden kabels precies zijn, hoe duurzaam ze zijn en hoe ze het daadwerkelijke gebruik weerstaan
FR Cela signifie vérifier exactement la longueur des câbles proposés, leur durabilité et leur résistance à l'utilisation réelle
Tatimana | Wiwi |
---|---|
betekent | signifie |
controleren | vérifier |
aangeboden | proposés |
kabels | câbles |
en | et |
gebruik | utilisation |
lang | longueur |
duurzaam | durabilité |
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
oceaan | océan |
dienen | servir |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
oceaan | océan |
dienen | servir |
NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.
FR Dautres montres ont tendance à utiliser leur propre panneau OLED pour avoir une fonction toujours allumée, mais cette méthode signifie généralement que la durée de vie de la batterie est loin dêtre aussi longue quelle pourrait lêtre.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
horloges | montres |
neiging | tendance |
paneel | panneau |
gebruiken | utiliser |
methode | méthode |
betekent | signifie |
batterij | batterie |
oled | oled |
functie | fonction |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
band | groupe |
minuten | minutes |
show | spectacle |
organisator | organisateur |
begint | commence |
podium | scène |
NL Op zoek naar een lang microfoonstatief dat je aan een tafelblad kunt bevestigen met een simpele klem? De Samson MBA38 is een 38 inch lang microfoonstatief waarvan je gemakkelijk de gewenste positie in kunt stellen.
FR Le Samson MBA28 est une perche micro de 28 pouces que vous pouvez facilement fixer sur votre bureau à l'aide de la pince fournie. La perche peut être ajustée en hauteur et se voit dotée d'une connexion micro 5/8 pouces.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klem | pince |
inch | pouces |
samson | samson |
NL Een handig, lang lichtsnoer van Eurolite: de Eurolite Rubberlight LED blauw, wel 44 meter lang. U kunt dit lichtsnoer erg handig overal ophangen met behulp van de bijgeleverde accessoires.
FR L'Eurolite Rubberlight LED RL-1 230 V est un ruban LED flexible de couleur bleue et mesurant 44 m de long. Vous pouvez l'accrocher facilement où bon vous semble en utilisant les accessoires inclus.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
lang | long |
wel | bon |
ophangen | accrocher |
accessoires | accessoires |
led | led |
met behulp van | utilisant |
NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades
FR Épurés, sécurisés et toujours à jour, nos smartphones Android Enterprise Recommended sont accompagnés de trois ans de mises à jour de sécurité et de deux ans de mises à niveau du système d'exploitation Android
Tatimana | Wiwi |
---|---|
puur | pur |
en | et |
altijd | toujours |
onze | nos |
android | android |
enterprise | enterprise |
smartphones | smartphones |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ja | oui |
betaald | payant |
park | park |
verdiepingen | étages |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
FR La Force Touch de la série 5 est révolue depuis longtemps, remplacée par une longue pression
Tatimana | Wiwi |
---|---|
is | est |
force | force |
touch | touch |
series | série |
vervangen | remplacé |
drukken | pression |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
FR La Force Touch de la série 5 est révolue depuis longtemps, remplacée par une longue pression
Tatimana | Wiwi |
---|---|
is | est |
force | force |
touch | touch |
series | série |
vervangen | remplacé |
drukken | pression |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
FR Notre ‘Campagne pour la vraie beauté‘ existe depuis 15 ans ; et ce nouveau projet trouve entièrement sa place dans cette dynamique.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
jaar | ans |
project | projet |
zich | sa |
heel | entièrement |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
FR Une Meta Description devrait idéalement comporter jusqu'à 155 caractères. L'en-tête H1 devrait comporter jusqu'à 70 caractères. Voici un guide utile pour vous aider à ajouter des titres et des extraits de référencement à vos pages Web.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
description | description |
idealiter | idéalement |
tekens | l |
handige | utile |
gids | guide |
helpen | aider |
seo | référencement |
titels | titres |
en | et |
webpagina | web |
voegen | ajouter |
meta | meta |
koptekst | en-tête |
snippets | extraits |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50