Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "éloignée pour fournir" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "éloignée pour fournir" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o éloignée pour fournir

"éloignée pour fournir" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
fournir a about across all an and and provide and services any are as at available be been both business by can care certain data deliver delivering delivery do enables ensure features for for the from from the get give has have help i in in the into is it is its make management may new no now of of the offer offers on on the one or our out performance platform possible privacy product products protection provide provides providing quality reliable safe secure security service services site so solutions such supply support take that the their them there these they this those through time to to be to deliver to give to help to provide to the us use using was we are well what where which will will be with work would you you may your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o éloignée pour fournir

Wiwi
Ingarihi

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

Wiwi Ingarihi
gt gt
if if
date date
la due
est is

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

Wiwi Ingarihi
gt gt
if if
date date
la due
est is

FR Des reporters de CNN à Bloomberg Businessweek ont ​​interrogé les membres du personnel de CARE sur le terrain dans l'île peu connue et éloignée pour fournir des mises à jour en temps réel et donner des détails sur la réponse humanitaire

EN Reporters from CNN to Bloomberg Businessweek interviewed CARE staffers on the ground in the little-known and remote island to provide real-time updates and give detail on the humanitarian response

Wiwi Ingarihi
cnn cnn
terrain ground
temps réel real-time
mises à jour updates
détails detail
humanitaire humanitarian
fournir provide
réponse response
et and
de island

FR Des reporters de CNN à Bloomberg Businessweek ont ​​interrogé les membres du personnel de CARE sur le terrain dans l'île peu connue et éloignée pour fournir des mises à jour en temps réel et donner des détails sur la réponse humanitaire

EN Reporters from CNN to Bloomberg Businessweek interviewed CARE staffers on the ground in the little-known and remote island to provide real-time updates and give detail on the humanitarian response

Wiwi Ingarihi
cnn cnn
terrain ground
temps réel real-time
mises à jour updates
détails detail
humanitaire humanitarian
fournir provide
réponse response
et and
de island

FR Et comme dans tout périple, nous quittons lentement des terres familières pour faire cap vers une destination droit devant nous et pourtant très éloignée. Pour bien comprendre ce périple, on parle

EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of

Wiwi Ingarihi
lentement slowly
périple journey
comme as
nous we
une a
ce this
dans behind
pour ahead
devant in

FR Au cours de votre carrière, la retraite n’était peut-être pour vous qu’une perspective éloignée. Maintenant, elle approche. Il est temps de vous préparer!

EN During your career your retirement may have felt like nothing more than a dot on the horizon. Now it's nearly here. Time to get ready.

Wiwi Ingarihi
retraite retirement
carrière career
peut may
au on
votre your
la the
temps time
n nothing
préparer ready
vous to
de its

FR Un de ces sujets pour lesquels la théorie semble bien éloignée de la pratique.

EN It is one of those subjects where there seems to be a gulf between theory and practice.

Wiwi Ingarihi
sujets subjects
théorie theory
pratique practice
un a
semble seems
de of

FR Au cours de votre carrière, la retraite n’était peut-être pour vous qu’une perspective éloignée. Maintenant, elle approche. Il est temps de vous préparer!

EN During your career your retirement may have felt like nothing more than a dot on the horizon. Now it's nearly here. Time to get ready.

Wiwi Ingarihi
retraite retirement
carrière career
peut may
au on
votre your
la the
temps time
n nothing
préparer ready
vous to
de its

FR Pour ceux qui ont l'observation des ours en tête de liste, c'est votre journée ! Votre guide peut organiser un vol d'observation des ours, qui vous permettra de vous rendre en avion de brousse dans une région éloignée de Cook Inlet

EN For those with bear viewing at the top of your list, this is your day! Your guide can arrange a bear flight where you will travel by bush plane to a remote area across Cook Inlet

Wiwi Ingarihi
guide guide
organiser arrange
brousse bush
région area
ours bear
vol flight
tête top
de of
liste list
un a
peut can
votre your
vous you
en to

FR Toute communauté, pour délaissée ou éloignée qu'elle soit, dispose d'une formidable ressource: les personnes qui la composent

EN Every community, no matter how neglected or remote, has one tremendous resource: its people

Wiwi Ingarihi
formidable tremendous
ressource resource
communauté community
ou or
quelle how
personnes people
qui matter
la its

FR La trajectoire de notre planète vers la durabilité est encore plus éloignée qu'il y a 20 ans, lorsque la première Conférence des Nations Unies sur le développement durable a eu lieu à Rio de Janeiro.

EN Our planet’s trajectory towards sustainability is even further off track than 20 years ago, when the first UN Conference on Sustainable Development took place in Rio de Janeiro.

Wiwi Ingarihi
trajectoire trajectory
conférence conference
lieu place
rio rio
planète planets
lorsque when
développement development
de de
notre our
durabilité sustainability
première the first
durable sustainable
à in
ans years
sur on

FR Surtout si la scène n’est pas trop éloignée et le local à taille humaine avec une ambiance familiale

EN And even more so if the stage is not too far away, but instead located in a small locale with a personal ambiance

Wiwi Ingarihi
ambiance ambiance
taille small
si if
scène stage
à and
une a
avec with

FR Notre destination Rheinfelden n’est désormais plus très éloignée, tout comme les moments de détente promis.

EN We are now close to our destination of Rheinfelden, where relaxation awaits.

Wiwi Ingarihi
destination destination
détente relaxation
désormais now
de of
notre our
plus to

FR Cette version de notre expédition de canoë classique nous amène sur la portion la plus éloignée et la plus calme...

EN This version of our classic canoe expedition brings you the quieter and more remote second portion of the Yukon River,...

Wiwi Ingarihi
expédition expedition
canoë canoe
classique classic
amène brings
portion portion
version version
la the
de of
plus more
notre our

FR Si on pouvait la voir, sa taille serait minimale, car c'est au moment de la conjonction solaire que Mars se trouve la plus éloignée de la Terre.

EN If the planet could be observable, it would appear at its smallest and faintest – that’s because at the time of solar conjunction, Mars will reach its most distant point from the Earth.

Wiwi Ingarihi
solaire solar
mars mars
moment time
terre earth
si if
conjonction conjunction
la the
serait would
car because

FR La table roulante est un accessoire très utile, indispensable si la zone dans laquelle vous préparez les repas est éloignée de la table ou du buffet

EN Food trolleys are a very useful complement that comes to be even necessary if the place where the meals are prepped is far from the lunch table or buffet

Wiwi Ingarihi
table table
utile useful
indispensable necessary
zone place
buffet buffet
si if
ou or
un a
très very
la the
repas meals
de far
vous to
du from

FR Ils sont également excellents si vous cultivez dans un endroit où vous n’avez pas toujours accès comme un bosquet ou une forêt éloignée.

EN They are also ideal if you’re growing in a location you don’t always have access to, such as a remote field or forest.

Wiwi Ingarihi
accès access
forêt forest
si if
ou or
également also
toujours always
comme as
sont are
un a
dans in
pas dont
vous you

FR Il était une fois, un magnifique royaume dans une contrée éloignée ! Libère ton imagination et mène la vie de château au milieu des princesses et des chevaliers !

EN Go on a medieval adventure! Visit a land of kings, queens and the odd dragon. Make a jewel-encrusted crown, colour in royal finger puppets and build a cardboard castle with your box.

Wiwi Ingarihi
château castle
de of
un a
la the
dans in
ton your
au on
et and

FR Lorsque la destination est éloignée, ou s’il n’y a pas de vol direct, il est possible d’avoir recours à des vols nolisés dédiés.

EN When the destination is in a remote location, or if there isn?t a direct flight option, dedicated chartered flights can be used.

Wiwi Ingarihi
direct direct
lorsque when
destination destination
ou or
la the
à in
vols flights
possible can
s a
de dedicated

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, en zone urbaine ou éloignée, dans leur véhicule ou à pied, à l’intérieur comme à l’extérieur

EN With support for 4G LTE, your workers are connected all around the world, in urban and remote areas — in vehicles or on foot, indoors and out

Wiwi Ingarihi
lte lte
collaborateurs workers
connectés connected
monde world
zone areas
urbaine urban
pied foot
en in
restent are
de and
vos your
ou or

FR Dans certaines vidéos antérieures, la caméra était parfois trop éloignée

EN In some earlier videos, the camera was sometimes too far away

Wiwi Ingarihi
vidéos videos
était was
parfois sometimes
la the
caméra camera
antérieures earlier
dans in

FR L’occasion de découvrir une Grèce très colorée, marquée par l’identité byzantine et orthodoxe, très éloignée des canons du néoclassicisme.

EN Explore a colourful Greece, marked by its Byzantine and Orthodox identity, far removed from the constraints of neoclassicism.

Wiwi Ingarihi
découvrir explore
grèce greece
marqué marked
coloré colourful
une a
par by
et and
du from

FR Partez à la découverte de la région proche ou plus éloignée à pied.

EN Discover what the region has to offer on foot.

Wiwi Ingarihi
découverte discover
pied foot
région region
à to
la the

FR L’évolution de l’interconnexion et du routage que décrivent les tendances de ce cas d’utilisation est bien éloignée de l’idéal exprimé par le Mode de fonctionnement du réseau Internet

EN The evolution of interconnection and routing as described by the trends in this Use Case is far from the ideal expressed in the Internet Way of Networking

Wiwi Ingarihi
routage routing
exprimé expressed
évolution evolution
bien ideal
ce this
internet internet
tendances trends
le the
fonctionnement use
et and
du from
par by
réseau networking

FR Nos stocks et emballages des livraisons, qui contiennent du carton, du plastique, du bois et du sagex, sont retirés dans une pièce éloignée et séparée par du béton des serveurs

EN Our stock and delivery packaging – which contains cardboard, plastic, wood and SAGEX – is removed to a room away from the servers

Wiwi Ingarihi
stocks stock
emballages packaging
contiennent contains
carton cardboard
plastique plastic
bois wood
serveurs servers
pièce room
et and
nos our
une a
qui to

FR Lorsque la destination est éloignée, ou s’il n’y a pas de vol direct, il est possible d’avoir recours à des vols nolisés dédiés.

EN When the destination is in a remote location, or if there isn?t a direct flight option, dedicated chartered flights can be used.

Wiwi Ingarihi
direct direct
lorsque when
destination destination
ou or
la the
à in
vols flights
possible can
s a
de dedicated

FR Même si le point de charge est situé dans une zone éloignée, notre système offre un contrôle maximal de la session de charge grâce à la surveillance à distance.

EN Even if the charging point is located in a remote area, our system provides maximum control of the charging session through remote monitoring.

Wiwi Ingarihi
point point
charge charging
système system
maximal maximum
session session
distance remote
si if
zone area
contrôle control
surveillance monitoring
de of
un a
notre our
situé located
offre provides
dans in

FR Cette version de notre expédition de canoë classique nous amène sur la portion la plus éloignée et la plus calme...

EN This version of our classic canoe expedition brings you the quieter and more remote second portion of the Yukon River,...

Wiwi Ingarihi
expédition expedition
canoë canoe
classique classic
amène brings
portion portion
version version
la the
de of
plus more
notre our

FR La seconde moitié après la petite section de route s'améliore progressivement, belle, éloignée et une toile de fond géologique en constante évolution

EN The latter half after the small road section just gets progressively better, beautiful, remote and a constantly changing, geological backdrop

Wiwi Ingarihi
moitié half
petite small
progressivement progressively
belle beautiful
constante constantly
toile just
fond backdrop
la the
section section
une a
de road
et and
après after

FR L?aéroport en question se trouve au sud-ouest du centre-ville. Bien que Bodø se prête à un accès facile par avion et bateau, l?autoroute la plus proche (route européenne E6) est éloignée de la ville.

EN The airport is situated southwest of the city centre. Bodø is easily accessible by plane and boat, the nearest motorway (European route E6) is at some distance from the city.

Wiwi Ingarihi
aéroport airport
européenne european
centre centre
ville city
accès accessible
autoroute motorway
de of
e e
du from
facile easily
sud southwest
plus proche nearest
est situated
à and
par by

FR Sandefjord Airport Torp est connu comme étant le deuxième aéroport d?Oslo, même si la capitale de la Norvège est assez éloignée

EN Sandefjord Airport Torp is known as Oslo?s second airport, even though the capital of Norway is quite far away

Wiwi Ingarihi
connu known
oslo oslo
capitale capital
norvège norway
assez quite
comme as
aéroport airport
d s
si though

FR En raison de sa position éloignée sur la carte du monde, l'Australie est souvent considérée comme une île

EN Due to its remote location on the world map, Australia is often referred to as an island

Wiwi Ingarihi
position location
carte map
souvent often
monde world
la the
comme as
le on

FR Planète Neptune : explorez la planète la plus éloignée du Soleil !

EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!

Wiwi Ingarihi
neptune neptune
explorez explore
du from
la the
planète planet
soleil sun

FR Les lasers à colorant permettent à un électron de passer d'une couche à une autre, qui est plus éloignée du noyau

EN The dye lasers allow an electron to jump from one shell to another, which is further from the nucleus

Wiwi Ingarihi
lasers lasers
colorant dye
permettent allow
électron electron
noyau nucleus
à to
un an
du from

FR La trajectoire de notre planète vers la durabilité est encore plus éloignée qu'il y a 20 ans, lorsque la première Conférence des Nations Unies sur le développement durable a eu lieu à Rio de Janeiro.

EN Our planet’s trajectory towards sustainability is even further off track than 20 years ago, when the first UN Conference on Sustainable Development took place in Rio de Janeiro.

Wiwi Ingarihi
trajectoire trajectory
conférence conference
lieu place
rio rio
planète planets
lorsque when
développement development
de de
notre our
durabilité sustainability
première the first
durable sustainable
à in
ans years
sur on

FR Le Coast to Coast est synonyme de solitude et le long de cette étape, vous obtenez une véritable saveur de campagne éloignée qui vous attend.

EN The Coast to Coast is synonymous with solitude and along this stage you get a real flavour of remote countryside that lies ahead.

Wiwi Ingarihi
synonyme synonymous
solitude solitude
étape stage
saveur flavour
campagne countryside
to to
le the
est lies
de of
et and
obtenez get
une a
vous you

FR En vous emmenant à travers un paysage riche en beauté et en histoire, cette scène éloignée offre une tranquillité abondante et beaucoup d'intérêt.

EN Taking you through a landscape that's rich in beauty and history, this remote stage offers abundant tranquility and lots of interest.

Wiwi Ingarihi
paysage landscape
riche rich
beauté beauty
histoire history
scène stage
offre offers
tranquillité tranquility
abondante abundant
en in
cette this
vous you
un a
travers of
à and

FR Blu est une petite créature très curieuse… vous aller l’appeler extraterrestre; en fait, il vient d’une planète très éloignée, une planète très petite, perdue dans notre galaxie, que vous ne trouverez sur aucune carte.

EN Blu is a small, very curious … Extraterrestrial creature, you will call him. Indeed, he comes from a very distant planet, a very small planet, lost in our Galaxy, which you won’t find in any map.

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Wiwi Ingarihi
cookies cookies
visiteurs visitors
suivent track
collectent collect
campagnes campaigns
marketing marketing
informations information
annonces ads
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
fournir to
et and
personnalisé customized

FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.

EN We use that information to fulfil those Services to you and to provide related customer support to you.

Wiwi Ingarihi
services services
informations information
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
à to
et and
vous you

FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous

EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you

Wiwi Ingarihi
besoins needs
préférences preferences
contractuelles contract
services services
données data
utilisons we use
à to
vos your
nos our
nous we
vous you

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

Wiwi Ingarihi
vision vision
conviviaux friendly
filtres filters
optiques optical
imagerie imaging
schott schott
vaste vast
systèmes systems
qualité quality
de of
la the
solution solution
et and
fournir to
précis accurate
produits products
sur on
une a
meilleure the best

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.

EN Advertising cookies are used to provide visitors with relevant advertising and marketing campaigns. These cookies track visitors to websites and collect information to deliver personalized advertisements.

Wiwi Ingarihi
cookies cookies
visiteurs visitors
suivent track
collectent collect
campagnes campaigns
marketing marketing
informations information
et and
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
publicités advertisements
publicité advertising
fournir to
sites websites
personnalisées personalized

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Wiwi Ingarihi
cookies cookies
visiteurs visitors
suivent track
collectent collect
campagnes campaigns
marketing marketing
informations information
publicité advertisement
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
et and
fournir to
publicités ads
sites websites
personnalisé customized

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Wiwi Ingarihi
cookies cookies
visiteurs visitors
suivent track
collectent collect
campagnes campaigns
marketing marketing
informations information
publicité advertisement
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
et and
fournir to
publicités ads
sites websites
personnalisé customized

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

Wiwi Ingarihi
vision vision
conviviaux friendly
filtres filters
optiques optical
imagerie imaging
schott schott
vaste vast
systèmes systems
qualité quality
de of
la the
solution solution
et and
fournir to
précis accurate
produits products
sur on
une a
meilleure the best

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Wiwi Ingarihi
cookies cookies
visiteurs visitors
suivent track
collectent collect
campagnes campaigns
marketing marketing
informations information
publicité advertisement
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
et and
fournir to
publicités ads
sites websites
personnalisé customized

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Wiwi Ingarihi
cookies cookies
visiteurs visitors
suivent track
collectent collect
campagnes campaigns
marketing marketing
informations information
annonces ads
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
fournir to
et and
personnalisé customized

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Wiwi Ingarihi
cookies cookies
visiteurs visitors
suivent track
collectent collect
campagnes campaigns
marketing marketing
informations information
annonces ads
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
fournir to
et and
personnalisé customized

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Wiwi Ingarihi
cookies cookies
visiteurs visitors
suivent track
collectent collect
campagnes campaigns
marketing marketing
informations information
annonces ads
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
fournir to
et and
personnalisé customized

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50