Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "isn" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "isn" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o isn

"isn" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

isn a afin ainsi alors au aucune aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien que bon car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux devez devrait dire disponible doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de existe facile faire fait façon fois grâce grâce à haut ici il il est il y a ils je jour l la la plupart le les leur leurs lorsqu lorsque mais mieux mode même même si n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou où par partie pas pas de pas encore pas non plus pays permet personnes peu peut peuvent plupart plus plusieurs possible pour pour le pourquoi pourrez pouvez problème produits qu quand que quelque quelque chose quelques qui qu’il recherche ressources rien sa sans savoir se ses seul seule si soient soit son sont souvent sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes travail trop très un une utilisation utiliser va vers vie voici vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à la également équipe êtes être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o isn

Ingarihi
Wiwi

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

FR Le mode créatif est quand vous ne pouvez pas obtenir de jeu (Aka Die) dans le jeu, et il n'y a pas de limite à ce que vous pouvez créer.En d'autres termes, il n'y a pas de nombre limité de boîtes de type LEGO MINECRAFT.

Ingarihi Wiwi
creative créatif
aka aka
minecraft minecraft
boxes boîtes
lego lego
limit limite
limited limité
the le
is est
game jeu
in en
to à
you vous
when quand
create créer
die die
of de
mode mode

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

FR Lorsque votre casque ne charge pas et n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est éteint ou en mode veille.

Ingarihi Wiwi
headset casque
charging charge
mode mode
use utilisé
or ou
when lorsque
in en
is est
and et
your vous
sure votre

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best

FR Malheureusement, Carlo n'est pas très doué pour la clarinette ni pour l'art, qui n'est pas le meilleur

Ingarihi Wiwi
sadly malheureusement
very très
or pas
the best meilleur

EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t

FR Si votre bannière de cookies n?est pas conforme, votre site Web ne l?est pas non plus

Ingarihi Wiwi
cookie cookies
banner bannière
compliant conforme
if si
your votre
website site

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.

Ingarihi Wiwi
edinburgh edimbourg
although bien que
london londres
amsterdam amsterdam
rome rome
or ou
save économiser
city ville
a un
to à
possible peut
out au

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

FR Lorsque votre casque ne charge pas et n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est éteint ou en mode veille.

Ingarihi Wiwi
headset casque
charging charge
mode mode
use utilisé
or ou
when lorsque
in en
is est
and et
your vous
sure votre

EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling

FR Si votre public n'est pas actif sur les réseaux sociaux, ou si votre produit ou service n'est pas visuellement attrayant

Ingarihi Wiwi
visually visuellement
compelling attrayant
if si
audience public
or ou
service service
your votre
product produit
active actif
social media sociaux

EN Anglepoise promise is that they will try to repair it and help you get it working again and if that really isn’t possible, we will replace it and recycle the one that isn’t working. 

FR Toutes les lampes sont garantie à vie. Anglepoise promet de réparer ou si ce n'est pas possible de remplacer votre lampe en recyclant votre ancienne lampe.

Ingarihi Wiwi
if si
replace remplacer
repair réparer
possible possible
that ce
promise promet
to à
really ou
it en
the votre
is sont

EN Having descriptive, useful content on a page that isn?t being blocked from search engines with a noindex or Disallow directive isn?t enough for a website to succeed in organic search

FR Avoir un contenu descriptif et utile sur une page qui n?est pas bloquée des moteurs de recherche avec une directive noindex ou Disallow n?est pas suffisant pour qu?un site web réussisse dans la recherche organique

Ingarihi Wiwi
descriptive descriptif
useful utile
blocked bloqué
engines moteurs
directive directive
organic organique
content contenu
search recherche
or ou
a un
page page
enough pour
isn n
with avec
on sur
website site
in dans

EN HTTPS isn’t what it used to be

FR Le protocole HTTPS a bien changé

Ingarihi Wiwi
https https
to a

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.

FR Il n'est pas facile de se conformer aux évolutions constantes des exigences régionales en matière de confidentialité des données.

Ingarihi Wiwi
regional régionales
requirements exigences
easy facile
privacy confidentialité
data données
with aux

EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.

FR Ça ne matche pas entre votre site et vos utilisateurs ? Pas de panique ! Nos designers peuvent vous aider.

Ingarihi Wiwi
website site
users utilisateurs
designers designers
help aider
can peuvent
our nos

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

Ingarihi Wiwi
creativity créativité
idea idée
marketing marketing
campaign campagne
your votre
a un
neither ne
got vous avez
our nos

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.

Ingarihi Wiwi
podcast podcast
difficult difficile
launched lancé
starting lancer
steps étapes
it il
a un
to à
of nombre

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

Ingarihi Wiwi
try essayez
broad large
audience public
episodes épisodes
potential potentiel
to à
many nombreux
your votre
you dont
about parler

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

Ingarihi Wiwi
consider considère
monitor moniteur
included inclus
package pack
seem semble
bad mal
cheap bon
of de
a un
pro pro
the le
you vous
it cela

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :

Ingarihi Wiwi
podcast podcast
recommendations recommandations
appealing attrayante
grow développer
show émission
my mes
done terminé
a un
to à
more plus
you vous
easier plus facile
your votre
are voici
to help aider

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

Ingarihi Wiwi
work travail
philosophy philosophie
practice pratique
original originales
teamwork équipe
just simple
a une
research recherches
deep sur
our nos

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

Ingarihi Wiwi
devops devops
templates modèles
best bonnes
resources ressources
practices pratiques
development développement
process processus
open open
easy facilement
to à
your votre
our nos
its de
in dans

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

Ingarihi Wiwi
easy facile
sessions sessions
brainstorming brainstorming
ideas idées
team équipe
to à
from de
you il
best meilleures
your votre

EN When reaching into a consumer?s personal space, more isn?t always better

FR Lorsque vous pénétrez dans l’intimité d’un consommateur, veillez à ne pas trop en faire

Ingarihi Wiwi
consumer consommateur
when lorsque
into en
a dun
more trop
isn n
always pas

EN Security isn't optional. You need a platform that's secure out of the gate and supported by security experts.

FR La sécurité n'est pas optionnelle. Vous avez besoin d'une plateforme sécurisée dès le départ et prise en charge par des experts en sécurité.

Ingarihi Wiwi
optional optionnelle
platform plateforme
supported prise en charge
experts experts
security sécurité
you vous
need besoin
secure sécurisé
and et
out en
a s
by par

EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.

FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.

Ingarihi Wiwi
platform plateforme
supported prise en charge
experts experts
critical vitale
security sécurité
need nécessité
of de
the la
by par
you need besoin
secure sécurisé
you vous
a une
out en
is cest

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

FR L'achat et l'utilisation de logiciels ne font pas seulement appel à la logique rationnelle - la dimension émotionnelle doit également être prise en compte.

Ingarihi Wiwi
software logiciels
rational rationnelle
emotional émotionnelle
and et
to à
just seulement

EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.

FR Backlinks affiche tous les sites qui pointent vers vos concurrents mais pas vers vous. Vous pouvez facilement trouver de nouvelles opportunités qui vous aideront à booster vos classements.

Ingarihi Wiwi
backlinks backlinks
shows affiche
competition concurrents
find trouver
new nouvelles
opportunities opportunités
boost booster
rankings classements
easily facilement
your vos
to à
you vous
that qui
help you aideront

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.

Ingarihi Wiwi
client client
agency agence
distinction distinction
proposal proposition
deck deck
influence influencer
that ce
a un
to à
your votre
of de
to show montrer
the la
you dont

EN Measure content performance across channels to gain a clear picture of what’s resonating with your audience, and what isn’t.

FR Mesurez les performances des contenus sur les différents canaux pour obtenir une idée précise de ce qui suscite ou non l'intérêt de votre audience.

Ingarihi Wiwi
measure mesurez
content contenus
performance performances
channels canaux
audience audience
your votre
of de
a une

EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.

FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.

Ingarihi Wiwi
respond répondez
keywords mots-clés
topics topics
listening listening
social sociaux
and et
messages messages
your votre
to en
even même
brand marque

EN We also know that outside our walls, the world isn’t always as equitable

FR Nous savons également qu'au-delà de nos murs, le monde n'est pas toujours aussi équitable

Ingarihi Wiwi
walls murs
world monde
equitable équitable
also également
the le
always toujours
outside de
our nos
as aussi
we nous
that pas

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

Ingarihi Wiwi
clients client
social sociale
presence présence
directly directement
competitors concurrent
industry secteur
although bien que
to à
the la
this cette
enough pour
a dun
gives offre
to compare comparer

EN It’s time to do a deep dive into what is and isn’t working for your brand on Instagram

FR Il est également important d'analyser ce qui fonctionne et ne fonctionne pas pour votre marque sur Instagram

Ingarihi Wiwi
instagram instagram
is est
your votre
and et
a fonctionne
on sur
brand marque

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.

Ingarihi Wiwi
agencies agences
think pensez
customer client
your vos
again pas

EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:

FR Faites le point sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur votre profil Twitter en examinant de près vos statistiques Twitter. Les outils d'analyse de Twitter vous aident à :

Ingarihi Wiwi
working fonctionne
twitter twitter
profile profil
analytics statistiques
tools outils
of de
in en
to à
you vous
on sur

EN We end up pushing out content that just isn’t quite right

FR Nous finissons par envoyer des contenus pas tout à fait adaptés à leurs besoins

Ingarihi Wiwi
content contenus
we nous
end des
out à
quite tout
that fait

EN We have a mantra on our marketing team that “the answer isn’t in the building.”

FR La devise de notre équipe de marketing est la suivante : « La solution n'est pas dans les bureaux ».

Ingarihi Wiwi
team équipe
marketing marketing
the la
a suivante
our notre
in dans
on les
that pas

EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days

FR Bien qu’aucun essai gratuit ne soit proposé par NordVPN, il est possible d’utiliser son service sans aucun risque pendant 30 jours

Ingarihi Wiwi
nordvpn nordvpn
risk risque
days jours
service service
free gratuit
trial essai
their son
for pendant
use dutiliser

EN This same level of service isn?t usually offered by free VPNs.

FR Le même niveau de service n’est généralement pas proposé par les VPN gratuits.

Ingarihi Wiwi
service service
free gratuits
vpns vpn
level niveau
of de
usually généralement
by par
isn n
this pas

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

FR Vous pouvez toutefois être certain que Surfshark est un fournisseur VPN fiable proposant d’excellentes options, ce qui n’est pas toujours le cas des applications VPN gratuites

Ingarihi Wiwi
surfshark surfshark
trustworthy fiable
vpn vpn
provider fournisseur
free gratuites
apps applications
that ce
a un
options options
always toujours
with proposant
you vous
the le
is est
be être
case cas

EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee

FR Surfshark n’est pas le seul VPN performant proposant un essai gratuit par le biais d’une garantie de remboursement

Ingarihi Wiwi
surfshark surfshark
vpn vpn
guarantee garantie
offers proposant
a un
trial essai
the le
free gratuit
their de

EN NordVPN isn?t the only successful VPN on the market

FR NordVPN n’est pas le seul VPN performant du marché

Ingarihi Wiwi
nordvpn nordvpn
vpn vpn
successful performant
the le
market marché

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.

Ingarihi Wiwi
cyberghost cyberghost
customer client
support service
this ce
website site
subscribed souscrit
in en
your votre
time délai
the le
case cas
no rien
long sur
within de
will pourra
you vous
and et
to tant

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50