Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "vient" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "vient" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o vient

"vient" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

vient a about access after all also an and and the are around as at at the be been between but by can come comes comes from coming could do does don end even every first following for for the from from the get going has have he here home how i if in in the in this into is it it is its it’s just know like looking made make making may means more most my need new no now of of the on on the on this one only or other our out over part read since so some team than that the the first their them then there these they this this is those three through time to to be to the two up us use was way we well what when where which while who why will will be with you you can your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o vient

Wiwi
Ingarihi

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

Wiwi Ingarihi
sent feels
grande extended
client guests
monde world
lieu place
du from
un a
et and
la the
comme as
famille families
le same
avec special

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Wiwi Ingarihi
visiteurs visitors
ferme farm
quotidien everyday
vraie where
lait milk
fromage cheese
apprennent learn
comment how
fabriqué made
un a
au on

FR La dernière saison de Gwent : le jeu de cartes du sorceleur est la saison 8 de Journey, et elle vient d?être mise en ligne. Et il y a un nouvel événement qui vient...

EN An NFT marketplace allows you to buy, sell, trade, and mint NFTs. Find out why the NFT markets have such a great future, from a development, consumer and investment perspective. What is an NFT?...

Wiwi Ingarihi
et find
un a
du from

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

Wiwi Ingarihi
sent feels
grande extended
client guests
monde world
lieu place
du from
un a
et and
la the
comme as
famille families
le same
avec special

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Wiwi Ingarihi
visiteurs visitors
ferme farm
quotidien everyday
vraie where
lait milk
fromage cheese
apprennent learn
comment how
fabriqué made
un a
au on

FR Dialog Insight possède la clé privée. Le domaine qui reçoit le courriel vient de nos serveurs, mais comme nous possédons la clé privée, le courriel qui vient de Dialog Insight est donc authentifié.

EN Dialog Insight has the private key. The domain that receives the email comes from our servers, but since we have the private key, the email that comes from Dialog Insight is authenticated.

Wiwi Ingarihi
insight insight
clé key
domaine domain
reçoit receives
courriel email
serveurs servers
authentifié authenticated
qui that
nos our
nous we
mais but

FR "Il y a une certaine pression qui vient avec le retour immédiat (ou le manque de retour) que vous obtenez sur les réseaux sociaux", dit Casey, expliquant l'anxiété qui vient avec la gestion de la narration d'une marque.

EN "There’s a certain pressure that comes with the immediate feedback (or lack of feedback) you get on social," says Casey, explaining the anxiety that comes with manning a brand's narrative.

Wiwi Ingarihi
pression pressure
retour feedback
manque lack
dit says
casey casey
expliquant explaining
narration narrative
marque brands
immédiat immediate
ou or
de of
avec with
vous you
sociaux social
une a
qui that
sur on

FR Cela fait presque une douzaine d’années on vient au Sofitel le faubourg, on change pas hôtel quand on vient à Paris

EN We had an excellent stay. Like the location and the staff were very attentive we would definitely stay at the hotel during our next visit to Paris.

Wiwi Ingarihi
hôtel hotel
paris paris
on we
le the
à to
presque at

FR En terminant, nous aimerions aussi remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont contribué au succès du Fund au cours de l’année qui vient de se terminer

EN We’d also like to extend our sincerest thank-you to everyone who has contributed to the success of the Fund this year

Wiwi Ingarihi
contribué contributed
succès success
fund fund
cours year
celles the
de of
vient this
remercier thank
et you

FR Les projets qui ont bénéficié du soutien de ce programme au cours de l’exercice qui vient de se terminer sont Blacktail, The Cameraman et The Smoke.

EN Projects supported this year include Blacktail, The Cameraman and The Smoke.

Wiwi Ingarihi
soutien supported
projets projects
ce this

FR Lorsque l’on passe en revue les projets qui ont bénéficié du soutien du Fund au cours de l’exercice financier qui vient de se terminer, l’on peut constater que nous avons bien exécuté notre mandat

EN When you review the projects that HGF supported this fiscal, you will be able to see that mandate in practice

Wiwi Ingarihi
mandat mandate
soutien supported
lorsque when
projets projects
en in
revue review
peut be

FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.

EN The SlideShare family just got bigger. You now have unlimited* access to books, audiobooks, magazines, and more from Scribd.

Wiwi Ingarihi
slideshare slideshare
accès access
illimité unlimited
scribd scribd
livres audio audiobooks
livres books
magazines magazines
la the
famille family
un just
vous you
et and
plus more
encore to

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

Wiwi Ingarihi
essayez try
visites visits
sitter sitter
vient comes
ou or
à to
votre your
sur on

FR Avec de généreux quotas de données, d'énormes extractions de données et des formules pour tous les types de clients, Majestic vous offre le meilleur rapport qualité prix et vient compléter à la perfection votre suite d'outils.

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

Wiwi Ingarihi
généreux generous
clients customer
majestic majestic
offre gives
qualité level
énormes huge
données data
vient is
de of
à to
votre your
et and
avec with
pour for
vous you
meilleur the best
suite suite

FR tous les sorciers, romarin bébé, la sorcellerie, satanisme, occulte, lenfer vient vite

EN all of them witches, rosemarys baby, witchcraft, satanism, occult, hell a cometh swift

Wiwi Ingarihi
bébé baby
tous of
la them

FR Cloudflare vient compléter les informations dont vous profitez déjà grâce à votre solution d'analyse actuelle par de nouvelles données qu’aucune autre source ne peut vous offrir.

EN Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.

Wiwi Ingarihi
cloudflare cloudflare
solution solution
informations information
à with
nouvelles new
déjà already
votre your
données analytics
ne else
dont you
actuelle current
ce love
autre the

FR Hipchat vient compléter notre suite d'outils.

EN Hipchat joins our suite of tools.

Wiwi Ingarihi
suite suite
notre our

FR Statuspage vient compléter notre suite d'outils.

EN Statuspage joins our suite of tools.

Wiwi Ingarihi
suite suite
notre our

FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.

EN Roo! Trello joins our growing family of tools.

Wiwi Ingarihi
trello trello
grandissante growing
notre our

FR Opsgenie vient compléter notre suite d'outils.

EN Opsgenie joins our suite of tools.

Wiwi Ingarihi
opsgenie opsgenie
suite suite
notre our

FR TikTok vient donc d’annoncer avoir atteint les 1 milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Au printemps 2021, TikTok avait communiqué sur ...

EN Gen Z consumers are transitioning into adulthood in a time of a global pandemic, forming a unique set of needs and challenges.

Wiwi Ingarihi
vient are
avait time

FR Le CMS open source le plus puissant vient de se renforcer. Avec une flexibilité, une vitesse et une évolutivité inégalées, Drupal 9 fait passer la plateforme au niveau supérieur.

EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.

Wiwi Ingarihi
cms cms
puissant powerful
vitesse speed
drupal drupal
. takes
source source
plus stronger
flexibilité flexibility
niveau level
open open
plateforme platform
supérieur best
avec with
évolutivité scale
de next
et and

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

Wiwi Ingarihi
naturellement naturally
facile easy
assis sitting
brunch brunch
sms texting
ou or
amis friends
à to
et listening
entendre hear
dire say
du from
eux the
ce comes

FR La première chose qui nous vient à l’esprit ce sont les quantités gigantesques de données que les sociétés collectent sur nous

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

Wiwi Ingarihi
données data
sociétés companies
à to
ce that
de of
la the
première the first
la première first
vient is
les amounts

FR 1, 2 Freddy vient pour vous ... Legging

EN 1, 2 Freddy's Coming For You... Leggings

Wiwi Ingarihi
vient coming
legging leggings
vous you
pour for

FR L’enregistrement vidéo vient compléter les fonctions existantes pour lire des vidéos dans une appli créée avec MobileTogether.

EN Video recording adds to existing functionality for playing videos in an app built with MobileTogether.

Wiwi Ingarihi
existantes existing
mobiletogether mobiletogether
appli app
fonctions functionality
vidéos videos
vidéo video
créée built
avec with
dans in
pour for

FR La startup vient de lever 840 000€ auprès d’entrepreneurs avec le soutien de la BPI et de BNP Paribas

EN The startup has raised € 840,000 from entrepreneurs with the support of BPI and BNP Paribas

FR Elle vient de lever le 13 juillet dernier 840 000 euros auprès d’entrepreneurs à succès et avec le soutien de la Bpifrance et de BNP Paribas

EN It just raised on July 13 840 000 euros from successful entrepreneurs and with the support of Bpifrance and BNP Paribas

Wiwi Ingarihi
juillet july
euros euros
succès successful
bnp bnp
paribas paribas
auprès with
de of
vient from
à and

FR Permet de savoir d’où vient le trafic du site.

EN Allows to know where trafic comes from

Wiwi Ingarihi
permet allows
savoir know
du from

FR Le mot “robotique” vient du tchèque “robota”, qui signifie “travail dur”. Un robot est un équipement artificiel, effectuant certaines actions selon les commandes

EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according

FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.

EN Spotify-owned Soundtrap just updated their music maker app with some amazing features designed for podcasters.

Wiwi Ingarihi
spotify spotify
étonnantes amazing
podcasteurs podcasters
mettre à jour updated
fonctionnalités features
application app
musicale music
pour designed
avec with

FR Même si votre invité vient d'un milieu aisé ou a des investisseurs, un peu d'argent supplémentaire peut être nécessaire

EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way

Wiwi Ingarihi
invité guest
investisseurs investors
supplémentaire extra
si if
ou or
votre your
un a
peut can
a has
vient from
des way
même even

FR Et comme je l'ai mentionné dans le podcast, Casper vient de sortir cette parodie : Casper Le podcast sponsorisé par Casper (lien vers SoundCloud).

EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).

Wiwi Ingarihi
mentionné mentioned
podcast podcast
parodie parody
sponsorisé sponsored
lien link
soundcloud soundcloud
je i
le the
de goes
et and
par by
sortir to
dans le out

FR Shutterstock vient d'annoncer un abonnement musical illimité pour 199 $/an.

EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.

Wiwi Ingarihi
abonnement subscription
musical music
illimité unlimited
an year
un just
pour for

FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide

EN The stand that comes with the Blue Yeti is nice and solid

Wiwi Ingarihi
stand stand
beau nice
solide solid
et and
avec with
qui that
vient is
blue the

FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.

EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.

Wiwi Ingarihi
rode rode
mobile mobile
le the
kit kit
de out

FR Le modèle Pro vient d'être annoncé à Computex au début de l'année

EN The Pro model was just announced at Computex earlier this year

Wiwi Ingarihi
modèle model
vient this
annoncé announced
le the
pro pro
à at

FR Blue Microphones vient de lancer le bras de la boussole Blue Compass en mars 2018. La popularité et la qualité de leurs produits en font un succès certain.

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

Wiwi Ingarihi
microphones microphones
bras arm
boussole compass
mars march
popularité popularity
qualité quality
de of
en in
un a
et and
vient is
produits products
blue the
certain to

FR Sachez d’où vient votre trafic et comment il modifie vos performances.

EN Discover where your traffic is coming from and its impact on your performance.

Wiwi Ingarihi
trafic traffic
performances performance
et and
il its
vient is

FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne

EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody

Wiwi Ingarihi
consommateurs consumers
étude study
stanford stanford
sont are
de of
publicité advertising
une a
native native
annonces ads
le they
que that
mais but
pas dont

FR Vous ne serez plus ralenti par les problèmes de gestion des versions ou les va-et-vient inutiles entre différents systèmes, et vos conversations collaboratives importantes ne disparaîtront plus dans les limbes de votre messagerie

EN You will no longer be slowed down by version control issues or unnecessary back-and-forth between systems, and your important collaborative conversations don’t get buried in your inbox

Wiwi Ingarihi
ralenti slowed
conversations conversations
collaboratives collaborative
ou or
systèmes systems
ne dont
versions version
de between
et and
par by
problèmes issues
importantes important

FR Le véritable avantage concurrentiel vient de la capacité de fournir un contenu pertinent et personnalisé sur tous les canaux digitaux utilisés par les clients

EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use

Wiwi Ingarihi
concurrentiel competitive
capacité able
contenu content
personnalisé personalized
canaux channels
digitaux digital
avantage advantage
utilisés use
véritable true
clients customers
fournir to
de across

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

Wiwi Ingarihi
intelligence intelligence
automatiser automate
routines routines
ajouter adds
systèmes systems
la the
réaliser do
gestion management
de across
et and

FR Une bonne question ouverte explore ces trois aspects à la fois et vient compléter une série de questions fermées.

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

Wiwi Ingarihi
bonne good
ouverte open
fermées closed
trois three
questions questions
à to
et and
une previous
vient will
de all

FR "Ton heure est venue" : Au Nigéria, l’ONU vient en aide à des populations exposées à d’effroyables violences

EN Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence

Wiwi Ingarihi
heure time
nigéria nigeria
violences violence
ton your
en in
venue come

FR Au travers de sa Deuxième Commission, l’Assemblée générale procède à un Examen complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies. La résolution 72/279 vient en réponse au mandat défini par :

EN Through its Second Committee, the General Assembly conducts a Comprehensive Policy Review of operational activities for development of the United Nations system. This resolution responds to the mandate defined by:

Wiwi Ingarihi
commission committee
générale general
examen review
complet comprehensive
opérationnelles operational
développement development
nations nations
mandat mandate
défini defined
système system
à to
un a
résolution resolution
vient this
activités activities
unies united nations
la the
de of

FR D'ailleurs, Amazon vient d'ouvrir une boutique sans aucune caisse, où les interactions humaines sont limitées au strict minimum.

EN In fact, Amazon just opened a store without any cashiers or self-checkouts, limiting human interactions to those only absolutely necessary.

Wiwi Ingarihi
amazon amazon
interactions interactions
humaines human
boutique store
une a
au opened

FR La valeur des bots de chat vient de leur capacité à automatiser les conversations dans l'ensemble de votre entreprise. Vous trouverez ci-dessous cinq avantages clés constatés par les entreprises qui utilisent ces outils.

EN The value in chatbots comes from their ability to automate conversations throughout your organization. Below are five key benefits businesses realize when using chatbots.

Wiwi Ingarihi
capacité ability
automatiser automate
conversations conversations
avantages benefits
valeur value
à to
cinq five
votre your
dessous below
entreprises businesses
clé key
dans in

FR L'animation des vagues dorées vient du centre. Les néons lumineux brillants bougent pour le concept glamour. Boucle harmonieuse.

EN Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background. Video animation Ultra HD 4K 3840x2160

Wiwi Ingarihi
le blue

FR Gros plan d'un boulanger qui sort du four du pain frais et chaud qui vient d'être fait dans une boulangerie.

EN cheese fondue with bread and wine- french winter dish

Wiwi Ingarihi
pain bread
et and
dans with

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50