Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "regido por diferentes" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "regido por diferentes" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o regido por diferentes

"regido por diferentes" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

regido governed
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
diferentes a a few a lot a lot of about all also an and any are as at be better both but by different each few for free from from the have in is just like ll lot make many many different more most multi multiple no not number number of of of the one only or other out over right same several so some such such as than that the the most them these they this through to to the two variety various varying very where which while with your

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o regido por diferentes

Paniora
Ingarihi

ES En palabras de Pascual, el tablero geopolítico ha pasado de estar regido por la fuerza del derecho a ser regido por el derecho de la fuerza

EN In Pascual's words, the geopolitical chessboard has gone from being ruled by the force of law to being ruled by the law of force

Paniora Ingarihi
fuerza force
en in
ha has
a to
de of
derecho law

ES La Coordinación de Movilidad Académica y la Secretaría de Relaciones Internacionales son responsables por el soporte y acompañamiento de los estudiantes en movilidad académica que es regido por diferentes programas y convocatorias:

EN The Coordination of Academic Mobility and the International Affairs Office are responsible for the support and assistance of students in academic mobility, which is ruled by different programs and public notices and calls:

Paniora Ingarihi
coordinación coordination
movilidad mobility
académica academic
secretaría office
relaciones affairs
internacionales international
responsables responsible
estudiantes students
programas programs
convocatorias calls
en in
es is
diferentes different
son are

ES El arbitraje será regido por las Reglas de arbitraje del consumidor (las "reglas de AAA") de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), según sean modificadas por este Acuerdo, y serán administradas por la AAA

EN The arbitration will be governed by the Consumer Arbitration Rules (the "AAA Rules") of the American Arbitration Association ("AAA"), as modified by this Agreement, and will be administered by the AAA

Paniora Ingarihi
arbitraje arbitration
regido governed
reglas rules
consumidor consumer
americana american
administradas administered
aaa aaa
acuerdo agreement
de of
la asociación association
y and
este this
ser be

ES El arbitraje será regido por las Reglas de arbitraje del consumidor (las "reglas de AAA") de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), según sean modificadas por este Acuerdo, y serán administradas por la AAA

EN The arbitration will be governed by the Consumer Arbitration Rules (the "AAA Rules") of the American Arbitration Association ("AAA"), as modified by this Agreement, and will be administered by the AAA

Paniora Ingarihi
arbitraje arbitration
regido governed
reglas rules
consumidor consumer
americana american
administradas administered
aaa aaa
acuerdo agreement
de of
la asociación association
y and
este this
ser be

ES Contrato Vinculante. Usted está vinculado por el Contrato y acepta que todo el Uso del Software de Fuentes que Monotype le proporcionó está regido por el Contrato.

EN Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all Use of the Font Software supplied to you by Monotype is governed by the Agreement.

Paniora Ingarihi
vinculante binding
vinculado bound
fuentes font
monotype monotype
regido governed
software software
el the
contrato agreement
uso use
de of
y and
está is

ES La isla Stewart es un mundo regido por la naturaleza. Descubre la paz, los cantos de los pájaros y un paisaje que apenas ha cambiado en miles de años.

EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years

Paniora Ingarihi
stewart stewart
descubre discover
apenas barely
cambiado changed
es is
paz peace
mundo world
en in
paisaje scenery
naturaleza nature
un a

ES Si usted se encuentra en la UE o en la EEE y está interactuando con la página web, entonces el procesamiento relacionado con sus datos personales está regido por la Regulación sobre Protección de Información General (GDPR).

EN If you are based in the EU or the EEA and you are interacting with the website, then the related processing of your personal data is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR) and its implementing national laws.

Paniora Ingarihi
ue eu
interactuando interacting
procesamiento processing
regido governed
regulación regulation
protección protection
general general
si if
o or
gdpr gdpr
en in
web website
datos data
relacionado related
con with
de of
encuentra is
y your

ES A menos que Hyundai y usted acuerden lo contrario, todo arbitraje será regido por las leyes sustantivas de su estado, y las audiencias se realizarán en el condado (o distrito) de su dirección registrada o de facturación

EN Unless Hyundai and you agree otherwise, any arbitration will be governed by the substantive laws of your state, and hearings will take place in the county (or parish) of your billing or registered address

Paniora Ingarihi
hyundai hyundai
acuerden agree
arbitraje arbitration
regido governed
leyes laws
audiencias hearings
condado county
registrada registered
facturación billing
a menos que unless
contrario in the
en in
el the
dirección address
estado state
o or
ser be
de of
y your

ES Como presidenta de la EEOC, celebro las contribuciones de la comunidad latina. Estoy comprometida a garantizar un lugar de trabajo libre de discriminación y regido por nuestros principios rectores de igualdad y justicia para todos.   

EN As Chair of the EEOC, I celebrate the contributions of the Latino community.  I am committed to ensuring a workplace free of discrimination and governed by our guiding principles of equality and justice for all. 

Paniora Ingarihi
contribuciones contributions
latina latino
comprometida committed
garantizar ensuring
libre free
discriminación discrimination
regido governed
rectores guiding
eeoc eeoc
comunidad community
igualdad equality
justicia justice
la the
principios principles
estoy i
un a
trabajo workplace
de of
a to
todos all
como as
y and

ES El tiempo que deben conservarse ciertos tipos de datos personales también puede estar regido por requisitos específicos del sector empresarial y prácticas acordadas

EN How long certain kinds of personal data should be kept may also be governed by specific business sector requirements and agreed practices

Paniora Ingarihi
datos data
regido governed
prácticas practices
requisitos requirements
deben should
sector sector
empresarial business
de of
también also
personales personal
específicos specific
y and
ciertos certain
puede may
estar be

ES El uso de algunas de las funciones y todo el software disponible en este Sitio está regido por términos de uso y/o licencias independientes

EN The use of some of the features and all of the software available on this Site is governed by separate terms of use and/or licenses

Paniora Ingarihi
regido governed
licencias licenses
independientes separate
disponible available
términos terms
o or
el the
funciones features
software software
sitio site
uso use
de of
y and
en on
este this
está is

ES El préstamo cultural consiste en la cesión de especímenes de colecciones  para ser expuestos en exposiciones externas al Museo y está regido por las condiciones que se indican a continuación, en función de la duración del préstamo.

EN This is the loan of specimens from collections to be displayed in exhibitions outside the museum. It is governed by the conditions stated below, depending on the length of the loan.

Paniora Ingarihi
préstamo loan
especímenes specimens
regido governed
duración length
colecciones collections
condiciones conditions
museo museum
consiste is
en in
a to
ser be
exposiciones exhibitions
para depending
de of

ES Este Acuerdo será interpretado y regido por las leyes de la Provincia de Quebec, Canadá

EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada

Paniora Ingarihi
regido governed
leyes laws
provincia province
quebec quebec
canadá canada
la the
acuerdo agreement
ser be
de of
y and
este this

ES  regido por una Junta de Revisión Institucional que sienta las bases para el lanzamiento de Fairfax EggBank

EN  governed by an Institutional Review Board setting the foundation for the launch of Fairfax EggBank

Paniora Ingarihi
regido governed
institucional institutional
fairfax fairfax
revisión review
el the
lanzamiento launch
para for

ES La participación en las actividades del Programa es regido por convocatorias que son publicados a cada inicio de semestre.

EN The participation in the activities of the Program is ruled by Public Notices and Calls which are published in the beginning of every semester.

Paniora Ingarihi
participación participation
convocatorias calls
publicados published
inicio beginning
semestre semester
actividades activities
es is
la the
programa program
en in
son are
de of

ES El uso que usted haga de dicho software está regido por estos términos.

EN Your use of such Software is governed by these Terms.

Paniora Ingarihi
regido governed
términos terms
software software
está is
uso use
de of
estos these

ES Si usted se encuentra en la UE o en la EEE y está interactuando con la página web, entonces el procesamiento relacionado con sus datos personales está regido por la Regulación sobre Protección de Información General (GDPR).

EN If you are based in the EU or the EEA and you are interacting with the website, then the related processing of your personal data is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR) and its implementing national laws.

Paniora Ingarihi
ue eu
interactuando interacting
procesamiento processing
regido governed
regulación regulation
protección protection
general general
si if
o or
gdpr gdpr
en in
web website
datos data
relacionado related
con with
de of
encuentra is
y your

ES A menos que Hyundai y usted acuerden lo contrario, todo arbitraje será regido por las leyes sustantivas de su estado, y las audiencias se realizarán en el condado (o distrito) de su dirección registrada o de facturación

EN Unless Hyundai and you agree otherwise, any arbitration will be governed by the substantive laws of your state, and hearings will take place in the county (or parish) of your billing or registered address

Paniora Ingarihi
hyundai hyundai
acuerden agree
arbitraje arbitration
regido governed
leyes laws
audiencias hearings
condado county
registrada registered
facturación billing
a menos que unless
contrario in the
en in
el the
dirección address
estado state
o or
ser be
de of
y your

ES El uso de algunas de las funciones y todo el software disponible en este Sitio está regido por términos de uso y/o licencias independientes

EN The use of some of the features and all of the software available on this Site is governed by separate terms of use and/or licenses

Paniora Ingarihi
regido governed
licencias licenses
independientes separate
disponible available
términos terms
o or
el the
funciones features
software software
sitio site
uso use
de of
y and
en on
este this
está is

ES Este Acuerdo será interpretado y regido por las leyes de la Provincia de Quebec, Canadá

EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada

Paniora Ingarihi
regido governed
leyes laws
provincia province
quebec quebec
canadá canada
la the
acuerdo agreement
ser be
de of
y and
este this

ES El préstamo cultural consiste en la cesión de especímenes de colecciones  para ser expuestos en exposiciones externas al Museo y está regido por las condiciones que se indican a continuación, en función de la duración del préstamo.

EN This is the loan of specimens from collections to be displayed in exhibitions outside the museum. It is governed by the conditions stated below, depending on the length of the loan.

Paniora Ingarihi
préstamo loan
especímenes specimens
regido governed
duración length
colecciones collections
condiciones conditions
museo museum
consiste is
en in
a to
ser be
exposiciones exhibitions
para depending
de of

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Paniora Ingarihi
regido governed
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
uso use
el the
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
está is
desde from

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

EN GoodBarber is the first No Code App Builder ruled by a Design System

Paniora Ingarihi
builder builder
design design
es is
app app
system system
el the
un a
por by

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

EN GoodBarber is the first No Code App Builder ruled by a Design System

Paniora Ingarihi
builder builder
design design
es is
app app
system system
el the
un a
por by

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

EN GoodBarber is the first No Code App Builder ruled by a Design System

Paniora Ingarihi
builder builder
design design
es is
app app
system system
el the
un a
por by

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

EN GoodBarber is the first No Code App Builder ruled by a Design System

Paniora Ingarihi
builder builder
design design
es is
app app
system system
el the
un a
por by

ES Todo acceso durante el período establecido en esta Sección 14.5 se le proporciona sujeto a este Acuerdo, y regido por él.

EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.

Paniora Ingarihi
acceso access
regido governed
período period
en in
a to
acuerdo agreement
y and
durante during
el the
se is
sujeto subject to
le you
este this
por provided

ES GoodBarber es el primer App Builder regido por un Design System

EN GoodBarber is the first No Code App Builder ruled by a Design System

Paniora Ingarihi
builder builder
design design
es is
app app
system system
el the
un a
por by

ES El Acuerdo se verá regido por las leyes del Estado de Illinois en los Estados Unidos de América

EN The Agreement shall be governed by the laws of the State of Illinois in the United States of America

Paniora Ingarihi
acuerdo agreement
regido governed
leyes laws
illinois illinois
el the
estado state
en in
verá be
de of
américa america
unidos united
estados unidos states

ES 1094, el cual ha regido la gobernanza migratoria desde la dictadura de Pinochet.

EN He argues that the new law is likely to make Chile even less welcoming to immigrants than the previous Decree Law (DL) 1094, which governed migration in the country since its enactment in 1975 during the Pinochet dictatorship.

Paniora Ingarihi
regido governed
desde to

ES 1094, el cual ha regido la gobernanza migratoria desde la dictadura de Pinochet.

EN He argues that the new law is likely to make Chile even less welcoming to immigrants than the previous Decree Law (DL) 1094, which governed migration in the country since its enactment in 1975 during the Pinochet dictatorship.

Paniora Ingarihi
regido governed
desde to

ES territorio autónomo no regido de los EE. UU.

EN self-governing territory of the US

Paniora Ingarihi
territorio territory
de of
los the

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

Paniora Ingarihi
luces lights
lugares locations
efectos effects
ver see
muy very
en at
diferentes different
puede can
las the
diferente differently

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

Paniora Ingarihi
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
tu your
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
utilizan used

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads

Paniora Ingarihi
conductores drivers
vienen come
diferentes different
tamaños sizes
compran shop
automóviles cars
presupuestos budgets
viajan travel
carreteras roads
en in
y and

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

EN Consumer Reports ranked which car brands make the best vehicles

Paniora Ingarihi
los vehicles
por best
automóviles car

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

Paniora Ingarihi
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
su your

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

Paniora Ingarihi
descubre discover
unity unity
distintos diverse
sectores industries
practica practice
proyectos projects
maneras ways
enriquecer enrich
remoto remote
aplicaciones applications
y and
herramientas tools
en in
tu your
o or
con with
persona person

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.

EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.

Paniora Ingarihi
cumplimiento fulfillment
evita avoids
repetición repetition
envío sending
pedidos orders
comunicación communicating
proveedores providers
sistemas systems
almacenes warehouses
existencias stock
diferentes different
unificada unified
con with
a to
estrategia strategy

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

Paniora Ingarihi
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

Paniora Ingarihi
niveles levels
diferentes different
experiencias experiences
el the
de bring
más fácil easier
trabajo job

ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas

EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things

Paniora Ingarihi
mundo world
mi my
mente mind
culturas cultures
comidas foods
abrió opened
diferentes different
cosas things
a to
personas people
de way
y and
en around

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses

Paniora Ingarihi
permiten can
manos hand
usos uses
tamaños sizes
a to
diferentes different

ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

Paniora Ingarihi
gratuito free
morena brunette
rubia blonde
preferencia preference
acción action
ambientes environments
juego game
es is
o or
posiciones positions
en in
diferentes different
dependiendo depending
puedes you can
lugar place
a to
una a

ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.

Paniora Ingarihi
diosas goddesses
niveles levels
personalidad personality
conocer meet
juego game
es is
diferentes different
el the
cosas things
en in
continuar continue
con with
pidiendo asking for
una a
sin without
hay there
de through
este this
todos all
y and

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

Paniora Ingarihi
componentes components
proveedores suppliers
regiones regions
modos modes
transporte transport
los automotive
diferentes different
utilizando using

ES De esta forma, se puede hacer un seguimiento del distinto éxito de los diferentes formatos y ediciones de las publicaciones, así como comparar diferentes áreas de materias e incluso diferentes editoriales.

EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.

Paniora Ingarihi
ediciones editions
áreas areas
forma forms
publicaciones publications
diferentes different
e the
de of
puede be
incluso even
esta this
hacer to
los houses
y and

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

Paniora Ingarihi
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

Paniora Ingarihi
niveles levels
diferentes different
experiencias experiences
el the
de bring
más fácil easier
trabajo job

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50