ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
"posee formación académica" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
licencia | licence |
tableau | tableau |
si | if |
o | or |
contacto | contact |
ya | already |
con | with |
equipo | team |
a | to |
una | a |
académica | academic |
su | your |
en | at |
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.
EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
académica | academic |
coherencia | consistency |
currículum | cv |
candidato | candidates |
campo | area |
escogido | chosen |
doctorado | phd |
valorar | assess |
expertos | experts |
profesional | professional |
de | of |
y | and |
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30 %): los expertos valoran la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar los estudios.
EN Academic and professional background (30 %): the academic and professional background of the candidate is evaluated in relation to the stage of the career they are and the studies to pursue.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
académica | academic |
estudios | studies |
candidato | candidate |
profesional | professional |
de | of |
trayectoria | career |
y | and |
ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
Paniora | Ingarihi |
---|---|
encuentre | find |
tema | topic |
evento | event |
socio | partner |
aws | aws |
insignias | badges |
obtenga | earn |
formación | training |
aprendizaje | learning |
digital | digital |
un | a |
por | by |
ES La mayoría de estos especialistas posee formación académica en finanzas y en idiomas, así como varios años de experiencia en el sector financiero
EN The majority of these specialists combine academic training in finance and languages as well as years of experience in the area of finance
Paniora | Ingarihi |
---|---|
especialistas | specialists |
académica | academic |
formación | training |
en | in |
experiencia | experience |
finanzas | finance |
idiomas | languages |
la mayoría | majority |
ES La Coordinación de Movilidad Académica y la Secretaría de Relaciones Internacionales son responsables por el soporte y acompañamiento de los estudiantes en movilidad académica que es regido por diferentes programas y convocatorias:
EN The Coordination of Academic Mobility and the International Affairs Office are responsible for the support and assistance of students in academic mobility, which is ruled by different programs and public notices and calls:
Paniora | Ingarihi |
---|---|
coordinación | coordination |
movilidad | mobility |
académica | academic |
secretaría | office |
relaciones | affairs |
internacionales | international |
responsables | responsible |
estudiantes | students |
programas | programs |
convocatorias | calls |
en | in |
es | is |
diferentes | different |
son | are |
ES Los miembros de una comunidad académica pueden desarrollar un sistema para que el profesorado y los estudiantes denuncien las violaciones de la libertad académica y establecer medios para hacer reclamaciones.
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
miembros | members |
comunidad | community |
académica | academic |
sistema | system |
profesorado | faculty |
estudiantes | students |
violaciones | violations |
libertad | freedom |
desarrollar | develop |
pueden | can |
de | of |
un | a |
y | and |
hacer | to |
ES ¿Cuál es la formación del candidato ideal para esta función (p. ej. formación académica, experiencia profesional, habilidades, características culturales/de personalidad)?
EN What is the background of the ideal candidate for this role (e.g., educational background, professional experience, skills, cultural/personality characteristics)?
Paniora | Ingarihi |
---|---|
ideal | ideal |
función | role |
características | characteristics |
culturales | cultural |
personalidad | personality |
candidato | candidate |
habilidades | skills |
es | is |
experiencia | experience |
la | the |
profesional | professional |
de | of |
esta | this |
ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
Paniora | Ingarihi |
---|---|
móvil | mobile |
zebra | zebra |
impresoras | printer |
aprendizaje | learning |
formación | training |
productos | product |
mantenimiento | maintenance |
plataforma | platform |
mercado | market |
ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
Paniora | Ingarihi |
---|---|
móvil | mobile |
zebra | zebra |
impresoras | printer |
aprendizaje | learning |
formación | training |
productos | product |
mantenimiento | maintenance |
plataforma | platform |
mercado | market |
ES La FURG posee dos modalidades de movilidad nacional: el Programa Andifes de movilidad académica y el Programa de Movilidad Nacional Santander.
EN FURG has two modalities of national mobility: Andifes Academic Mobility Program and Santander National Mobility Program.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
modalidades | modalities |
movilidad | mobility |
nacional | national |
académica | academic |
santander | santander |
programa | program |
de | of |
y | and |
posee | has |
ES Certificación y formación académica
EN Academic Education and Certification
Paniora | Ingarihi |
---|---|
certificación | certification |
y | and |
formación | education |
académica | academic |
ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.
EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
estudiantes | students |
situación | situations |
humanitaria | humanitarian |
refugiados | refugees |
movilidad | mobility |
forzada | forced |
países | countries |
origen | origin |
guerras | wars |
impiden | prevent |
académica | academic |
emergencia | emergency |
o | or |
formación | training |
el | the |
continuar | continuing |
programa | program |
en | in |
dirigido | aimed |
con | with |
que | whose |
su | their |
de | of |
está | is |
cuyos | that |
ES La pestaña CV te permite describir tu formación académica así como tu experiencia profesional
EN The CV tab allows you to describe your academic training and your work experience as well
Paniora | Ingarihi |
---|---|
pestaña | tab |
cv | cv |
permite | allows |
académica | academic |
tu | your |
formación | training |
experiencia | experience |
la | the |
a | to |
te | you |
describir | describe |
ES Los concesionarios con Asociaciones o Extensiones de EHS-CC pueden determinar, entonces, si hay planificadores cuya formación académica pueda complementar los aspectos positivos, desafíos y necesidades de su programa
EN EHS-CC Partnership and/or Expansion grantees can then determine if there are planners whose background will complement their program’s strengths, challenges, and needs
Paniora | Ingarihi |
---|---|
concesionarios | grantees |
asociaciones | partnership |
determinar | determine |
planificadores | planners |
complementar | complement |
desafíos | challenges |
programa | programs |
o | or |
si | if |
necesidades | needs |
pueden | can |
pueda | will |
su | their |
los | whose |
hay | there |
ES Su formación académica combina la biología y la física, disciplina en la que se doctoró, lo que le ha permitido centrar su trayectoria investigadora en los sistemas complejos.
EN His academic background combines biology and physics, the discipline in which he earned his PhD, allowing him to focus his research career on complex systems.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
académica | academic |
combina | combines |
biología | biology |
física | physics |
disciplina | discipline |
centrar | focus |
trayectoria | career |
sistemas | systems |
complejos | complex |
doctor | phd |
la | the |
a | to |
en | in |
y | and |
su | him |
se | which |
ES Información académica: información sobre formación que no esté disponible públicamente, información personalmente identificable según lo define la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar.
EN Education information: education information that is not publicly available personally identifiable information as defined in the federal Family Educational Rights and Privacy Act.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
información | information |
identificable | identifiable |
define | defined |
familiar | family |
disponible | available |
personalmente | personally |
la | the |
derechos | rights |
educativos | educational |
privacidad | privacy |
formación | education |
no | not |
públicamente | publicly |
esté | is |
ley | act |
ES Ya sea que esté ahorrando para pagar la universidad o que esté comenzando su formación académica, nuestra cuenta de cheques Student Advantage Checking le ayuda a controlar los gastos, transferir fondos y pagar facturas con facilidad.
EN Whether you’re saving for school or starting your education, our Student Advantage Checking account helps you track spending, transfer funds and pay bills with ease.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
ahorrando | saving |
student | student |
advantage | advantage |
ayuda | helps |
facilidad | ease |
o | or |
cuenta | account |
checking | checking |
formación | education |
facturas | bills |
gastos | spending |
universidad | school |
con | with |
pagar | pay |
fondos | funds |
controlar | track |
y | your |
que | whether |
para | for |
ES La formación académica del oficial a menudo determina la carrera que tendrá en las Fuerzas Armadas
EN An officer’s education often determines which career he or she will have in the Military
Paniora | Ingarihi |
---|---|
determina | determines |
fuerzas armadas | military |
carrera | career |
formación | education |
la | the |
en | in |
menudo | often |
tendrá | will |
a | have |
ES La experiencia de conocer e interaccionar con otras culturas, otros métodos e instituciones de enseñanza enriquece y amplía la formación académica de cualquier estudiante
EN The experience of getting to know and interact with other cultures, other educational methods and institutions enriches and enlarges the academic qualification of any student
Paniora | Ingarihi |
---|---|
culturas | cultures |
métodos | methods |
instituciones | institutions |
enriquece | enriches |
académica | academic |
estudiante | student |
experiencia | experience |
conocer | to know |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
la | the |
otros | other |
ES El Programa fomenta acciones pedagógicas, interactivas y afirmativas que objetivan el mejoramiento de la formación académica con igualdad y justicia social en ejes de actuación:
EN The Program fosters pedagogical, interactive and affirmative actions aimed at the improvement of academic education with equity and social justice in three major fronts:
Paniora | Ingarihi |
---|---|
acciones | actions |
pedagógicas | pedagogical |
interactivas | interactive |
mejoramiento | improvement |
académica | academic |
social | social |
fomenta | fosters |
justicia | justice |
igualdad | equity |
programa | program |
formación | education |
en | in |
con | with |
ES Además de la formación académica, nuestros alumnos tienen a su alcance numerosas actividades deportivas, culturales y sociales con las que completar su experiencia universitaria
EN In addition to academic training, our students have many sports, cultural and social activities to complete their university experience.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
alumnos | students |
actividades | activities |
deportivas | sports |
culturales | cultural |
sociales | social |
formación | training |
experiencia | experience |
académica | academic |
a | to |
su | their |
ES La sólida formación académica en el instituto le enseñó mucho, pero sobre todo le dio la base para capacitarse sin problemas durante tres meses para iniciar su primer trabajo.
EN Her solid academic formation at the Institute taught her a lot, but above all gave her the basis to train herself professionally for three months and without any problems before starting her first job.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
sólida | solid |
académica | academic |
instituto | institute |
enseñó | taught |
problemas | problems |
meses | months |
base | basis |
iniciar | starting |
formación | formation |
pero | but |
trabajo | and |
sobre | to |
dio | the |
sin | without |
tres | three |
ES Nuestras escuelas primarias brindan mucho más que una rigurosa formación académica y una educación basada en estándares, aunque eso es importante también
EN Our elementary schools provide a lot more than rigorous academics and a standards-based education – although that’s important, too
Paniora | Ingarihi |
---|---|
escuelas | schools |
primarias | elementary |
brindan | provide |
basada | based |
estándares | standards |
y | and |
educación | education |
importante | important |
nuestras | our |
una | a |
más | more |
aunque | although |
ES Dentro de la Arquidiócesis Católica Romana de Washington, 18 escuelas secundarias católicas ofrecen una combinación ideal de una rigurosa formación académica, un profundo sentido de comunidad y una experiencia educativa católica tradicional
EN Within the Archdiocese of Washington, 18 Catholic high schools offer an ideal combination of rigorous academics, a deep sense of community and a traditional Catholic educational experience
Paniora | Ingarihi |
---|---|
washington | washington |
secundarias | high schools |
ofrecen | offer |
ideal | ideal |
profundo | deep |
sentido | sense |
comunidad | community |
tradicional | traditional |
escuelas | schools |
la | the |
católica | catholic |
experiencia | experience |
educativa | educational |
combinación | combination |
un | a |
ES Certificación y formación académica
EN Academic Education and Certification
Paniora | Ingarihi |
---|---|
certificación | certification |
y | and |
formación | education |
académica | academic |
ES Información académica: información sobre formación que no esté disponible públicamente, información personalmente identificable según lo define la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar.
EN Education information: education information that is not publicly available personally identifiable information as defined in the federal Family Educational Rights and Privacy Act.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
información | information |
identificable | identifiable |
define | defined |
familiar | family |
disponible | available |
personalmente | personally |
la | the |
derechos | rights |
educativos | educational |
privacidad | privacy |
formación | education |
no | not |
públicamente | publicly |
esté | is |
ley | act |
ES Ya sea que esté ahorrando para pagar la universidad o que esté comenzando su formación académica, nuestra cuenta de cheques Student Advantage Checking le ayuda a controlar los gastos, transferir fondos y pagar facturas con facilidad.
EN Whether you’re saving for school or starting your education, our Student Advantage Checking account helps you track spending, transfer funds and pay bills with ease.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
ahorrando | saving |
student | student |
advantage | advantage |
ayuda | helps |
facilidad | ease |
o | or |
cuenta | account |
checking | checking |
formación | education |
facturas | bills |
gastos | spending |
universidad | school |
con | with |
pagar | pay |
fondos | funds |
controlar | track |
y | your |
que | whether |
para | for |
ES Educación Impulsamos la formación y la excelencia académica a través de programas e iniciativas que buscan fomentar el talento joven, estimulando la creatividad, el emprendimiento y la innovación.
EN Education We promote training and academic excellence through programmes and schemes that seek to foster young talent, stimulating creativity, entrepreneurship and innovation
Paniora | Ingarihi |
---|---|
excelencia | excellence |
académica | academic |
buscan | seek |
joven | young |
emprendimiento | entrepreneurship |
educación | education |
creatividad | creativity |
innovación | innovation |
formación | training |
a | to |
programas | schemes |
fomentar | foster |
talento | talent |
de | through |
y | and |
ES La formación académica del oficial a menudo determina la carrera que tendrá en las Fuerzas Armadas
EN An officer’s education often determines which career he or she will have in the Military
Paniora | Ingarihi |
---|---|
determina | determines |
fuerzas armadas | military |
carrera | career |
formación | education |
la | the |
en | in |
menudo | often |
tendrá | will |
a | have |
ES Están abiertos a todo el mundo, independientemente de la formación académica
EN The centres are open to everyone, regardless of educational background
Paniora | Ingarihi |
---|---|
abiertos | open |
formación | educational |
están | are |
a | to |
de | of |
independientemente | regardless |
ES Los estudiantes buscan programas de formación avanzada y universitaria que los preparen para carreras exitosas y que demuestren su rentabilidad como inversión académica
EN Students are looking for college and advanced training programs that prepare them for successful careers and provide the return on their educational investments
Paniora | Ingarihi |
---|---|
estudiantes | students |
avanzada | advanced |
universitaria | college |
carreras | careers |
exitosas | successful |
rentabilidad | return |
inversión | investments |
programas | programs |
formación | training |
buscan | looking for |
su | their |
los | the |
para | for |
ES Desde la formación académica en París a la exploración de los paisajes de la campiña, De Whistler a Cassatt revela la influencia visual y conceptual que Francia tuvo sobre los pintores norteamericanos en el siglo XIX y principios del siglo XX
EN From academic training in Paris to exploration of the countryside landscape, Whistler to Cassatt reveals both the visual and conceptual influences of France on American painters in the nineteenth and early twentieth century
Paniora | Ingarihi |
---|---|
formación | training |
académica | academic |
exploración | exploration |
whistler | whistler |
revela | reveals |
conceptual | conceptual |
pintores | painters |
siglo | century |
parís | paris |
paisajes | landscape |
francia | france |
campiña | countryside |
en | in |
a | to |
visual | visual |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Su formación académica combina la biología y la física, disciplina en la que se doctoró, lo que le ha permitido centrar su trayectoria investigadora en los sistemas complejos.
EN His academic background combines biology and physics, the discipline in which he earned his PhD, allowing him to focus his research career on complex systems.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
académica | academic |
combina | combines |
biología | biology |
física | physics |
disciplina | discipline |
centrar | focus |
trayectoria | career |
sistemas | systems |
complejos | complex |
doctor | phd |
la | the |
a | to |
en | in |
y | and |
su | him |
se | which |
ES Entra al mundo profesional durante tu formación académica
EN Start a professional path during your academic training
Paniora | Ingarihi |
---|---|
tu | your |
formación | training |
académica | academic |
profesional | professional |
durante | during |
ES Para ayudarle a poner en marcha a sus equipos de implementación y mantenimiento lo más rápidamente posible, proporcionamos formación de calidad a través de programas de formación on-site, centros de formación alrededor del mundo y cursos virtuales
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
Paniora | Ingarihi |
---|---|
implementación | implementation |
rápidamente | quickly |
centros | center |
mundo | world |
virtuales | virtual |
calidad | class |
equipos | teams |
mantenimiento | maintenance |
posible | possible |
programas | programs |
formación | training |
a | to |
proporcionamos | deliver |
y | your |
ayudarle | help you |
de | through |
ES Los créditos de formación de Netskope le ofrecen la oportunidad de adquirir plazas de formación formal sobre Netskope incluso antes de planificar sus necesidades de formación sobre Security Cloud
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
Paniora | Ingarihi |
---|---|
créditos | credits |
formación | training |
netskope | netskope |
adquirir | purchase |
plazas | seats |
formal | formal |
planificar | planning |
necesidades | needs |
security | security |
cloud | cloud |
de | of |
ofrecen | are |
oportunidad | opportunity |
incluso | even |
sobre | to |
sus | your |
ES Código de cupón de descuento de formación 360 Julio de 2021 Hasta un 40% de descuento (Cupones de formación 360) ¿Cómo obtener los mejores códigos de cupón de descuento de formación 360?
EN 360 training Discount Coupon Code July 2021 Upto 40% Off (360 training Coupons) How to Get Best 360 training Discount Coupon Codes?
Paniora | Ingarihi |
---|---|
formación | training |
julio | july |
descuento | discount |
de | off |
hasta | upto |
cupones | coupons |
cupón | coupon |
mejores | best |
códigos | codes |
obtener | get |
código | code |
cómo | how |
ES Formación gratuita de la Academia de Axis Communications, que incluye formación presencial, formación online y programas de certificación.
EN Free training from Axis Communications Academy, including classroom, online training and certification programs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
gratuita | free |
academia | academy |
axis | axis |
communications | communications |
incluye | including |
online | online |
certificación | certification |
formación | training |
programas | programs |
ES Disfrute de soluciones de formación personalizada que incluyen módulos de formación en línea que se pueden impartir mediante un sistema de gestión de la formación que permite realizar un seguimiento o con fines independientes.
EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
soluciones | solutions |
formación | learning |
personalizada | customized |
módulos | modules |
gestión | management |
o | or |
en línea | online |
seguimiento | tracking |
un | a |
sistema | system |
incluyen | get |
pueden | can |
de | of |
fines | for |
la | which |
ES Saque el máximo partido a su inversión con nuestros paquetes de formación personalizada. La formación en SmartLens puede incluir formación virtual, presencial o en línea, así como vídeos.
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
inversión | investment |
paquetes | packages |
formación | training |
smartlens | smartlens |
incluir | include |
vídeos | videos |
puede | can |
virtual | virtual |
o | or |
en línea | online |
en | in |
su | your |
con | with |
de | of |
nuestros | and |
ES Genere confianza en sus empleados en torno a las nuevas tecnologías. Los paquetes de servicios de formación de Zebra para transporte emplean un enfoque por niveles que incluye formación en línea, formación con instructor y vídeos.
EN Build employee confidence around new technologies. Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
genere | build |
confianza | confidence |
empleados | employee |
nuevas | new |
paquetes | packages |
zebra | zebra |
instructor | instructor |
vídeos | videos |
en línea | online |
transporte | transportation |
servicios | services |
enfoque | approach |
de | of |
un | a |
tecnologías | and |
para | for |
en | around |
ES Los créditos de formación de Netskope le ofrecen la oportunidad de adquirir plazas de formación formal sobre Netskope incluso antes de planificar sus necesidades de formación sobre Security Cloud
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
Paniora | Ingarihi |
---|---|
créditos | credits |
formación | training |
netskope | netskope |
adquirir | purchase |
plazas | seats |
formal | formal |
planificar | planning |
necesidades | needs |
security | security |
cloud | cloud |
de | of |
ofrecen | are |
oportunidad | opportunity |
incluso | even |
sobre | to |
sus | your |
ES Para ayudarle a poner en marcha a sus equipos de implementación y mantenimiento lo más rápidamente posible, proporcionamos formación de calidad a través de programas de formación on-site, centros de formación alrededor del mundo y cursos virtuales
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
Paniora | Ingarihi |
---|---|
implementación | implementation |
rápidamente | quickly |
centros | center |
mundo | world |
virtuales | virtual |
calidad | class |
equipos | teams |
mantenimiento | maintenance |
posible | possible |
programas | programs |
formación | training |
a | to |
proporcionamos | deliver |
y | your |
ayudarle | help you |
de | through |
ES Disfrute de soluciones de formación personalizada que incluyen módulos de formación en línea que se pueden impartir mediante un sistema de gestión de la formación que permite realizar un seguimiento o con fines independientes.
EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
soluciones | solutions |
formación | learning |
personalizada | customized |
módulos | modules |
gestión | management |
o | or |
en línea | online |
seguimiento | tracking |
un | a |
sistema | system |
incluyen | get |
pueden | can |
de | of |
fines | for |
la | which |
ES Saque el máximo partido a su inversión con nuestros paquetes de formación personalizada. La formación en SmartLens puede incluir formación virtual, presencial o en línea, así como vídeos.
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
inversión | investment |
paquetes | packages |
formación | training |
smartlens | smartlens |
incluir | include |
vídeos | videos |
puede | can |
virtual | virtual |
o | or |
en línea | online |
en | in |
su | your |
con | with |
de | of |
nuestros | and |
ES Genere confianza en sus empleados en torno a las nuevas tecnologías. Los paquetes de servicios de formación de Zebra para transporte emplean un enfoque por niveles que incluye formación en línea, formación con instructor y vídeos.
EN Build employee confidence around new technologies. Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
genere | build |
confianza | confidence |
empleados | employee |
nuevas | new |
paquetes | packages |
zebra | zebra |
instructor | instructor |
vídeos | videos |
en línea | online |
transporte | transportation |
servicios | services |
enfoque | approach |
de | of |
un | a |
tecnologías | and |
para | for |
en | around |
ES Formación profesional dual En Alemania, los oficios manuales y técnicos se enseñan principalmente dentro del llamado sistema dual, que combina la formación teórica en una escuela de formación profesional con el trabajo práctico en una empresa
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
Paniora | Ingarihi |
---|---|
principalmente | primarily |
combina | combines |
teórica | theoretical |
escuela | school |
formación | training |
se | is |
práctico | practical |
en | in |
alemania | germany |
sistema | system |
de | dual |
trabajo | work |
profesional | vocational |
empresa | company |
con | with |
una | a |
ES La formación dual proporciona una formación práctica en la empresa y paralelamente un aprendizaje teórico en una escuela de formación profesional
EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school
Paniora | Ingarihi |
---|---|
proporciona | provides |
teórico | theoretical |
formación | training |
en | in |
escuela | school |
la | the |
práctica | practical |
de | dual |
profesional | vocational |
y | and |
ES En la formación profesional dual, los estudiantes aprenden teoría en la escuela de formación profesional y, a diferencia de la formación profesional en la mayoría de los demás países, además practican directamente en las empresas
EN In dual vocational education and training, trainees learn the theory at vocational school and, in contrast to vocational training in most other countries, the practical side directly in the companies
Paniora | Ingarihi |
---|---|
teoría | theory |
países | countries |
directamente | directly |
empresas | companies |
estudiantes | trainees |
escuela | school |
la | the |
formación | training |
en | in |
a | to |
aprenden | learn |
de | dual |
diferencia | contrast |
profesional | vocational |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50