Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "mismas funciones" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "mismas funciones" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o mismas funciones

"mismas funciones" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

mismas a about additional after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available be because been being best between both but by can content different do during each equal even every everyone first following for for the from from the get has have home how i if in in the include including into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most much must need new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal questions same see should so some such take team than that the the most the same their them themselves then there there is these they they are things this those three through time to to be to have to the too two up us using very want we well were what when where whether which while who why will will be with within without years you you can you have you want your you’re
funciones a ability access any app application applications apps are at be build business by can capabilities code company create data deliver design development enterprise even experience feature features function functionalities functionality functions help help you information is make manage management need network of of the offer offers on one page performance plan platform product products program project provide provides responsibilities role roles server service services site software support system systems teams that them these they this those through to to be to help to use tools use used user using we web website what which will with without work working you

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o mismas funciones

Paniora
Ingarihi

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

Paniora Ingarihi
núcleo core
servidor server
nubes cloud
hostwinds hostwinds
técnicas technical
en at
vps vps
un a
especificaciones specs
funciones features
con with
mismas the
disponibles available
son are
productos products

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

Paniora Ingarihi
núcleo core
servidor server
nubes cloud
hostwinds hostwinds
técnicas technical
en at
vps vps
un a
especificaciones specs
funciones features
con with
mismas the
disponibles available
son are
productos products

ES Como la mayoría de las personas utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión en varias cuentas, los hackers intentarán acceder a otros servicios en línea con las mismas contraseñas y nombres de usuario filtrados.

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

Paniora Ingarihi
hackers hackers
contraseñas pass­words
nombres names
filtrados leaked
intentar try
en línea online
personas people
cuentas accounts
otros other
servicios services
en on
usuario user
la the
a to
con with
acceder access
de because
y and

ES La margarina engorda menos que la mantequilla: Todos los aceites vegetales (oliva, girasol, maíz?) tienen las mismas calorías. La margarina vegetal tiene casi las mismas calorías que la mantequilla.

EN Margarine is less fattening than butter: all vegetable oils (olive, sunflower seed, corn, etc.) have the same calories. Vegetable oil Margarine has virtually the same calories as butter.

Paniora Ingarihi
menos less
mantequilla butter
oliva olive
girasol sunflower
maíz corn
calorías calories
vegetal vegetable
casi virtually
aceites oils
la the
que same
todos all
tiene has

ES Consideramos que al promover un entorno equitativo en el que las personas tienen un sentido de pertenencia y pueden ser ellas mismas, creamos una cultura en la que pueden dar lo mejor de sí mismas

EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work

Paniora Ingarihi
entorno environment
equitativo equitable
pertenencia belonging
promover fostering
personas people
sentido sense
de of
cultura culture
mejor best
un a
la their

ES Ambas versiones de la Oculus Búsqueda 2 soportan las mismas características exactas y tienen las mismas especificaciones, la única diferencia es la cantidad de almacenamiento disponible.

EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.

Paniora Ingarihi
versiones versions
oculus oculus
soportan support
diferencia difference
almacenamiento storage
búsqueda quest
características specs
exactas exact
disponible available
la the
de of
y and
cantidad amount
es being

ES Desarrolla su trabajo en las mismas dependencias que los demás departamentos, se atiene a las mismas reglas que los demás departamentos y está bajo el mismo General Superior que los demás departamentos…

EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...

Paniora Ingarihi
trabajo operates
demás other
reglas rules
se is
general general
superior superior
en in
y and
bajo under

ES compartir en las mismas condiciones: en caso de que el usuario remezcle, transforme o cree contenidos a partir de este sitio, los contenidos modificados deberán distribuirse en las mismas condiciones

EN sharing under the same conditions: in the event that the user remixes, transforms or creates content from this site, the modified content must be distributed under the same conditions

Paniora Ingarihi
compartir sharing
condiciones conditions
contenidos content
modificados modified
o or
en in
deberán must
el the
usuario user
partir from
sitio site
que same
transforme that
de under
este this

ES Sujeto a lo anterior, los Términos serán totalmente vinculantes para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, redundarán en beneficio de las mismas y serán ejecutables por las mismas.

EN Subject to the foregoing, the Terms will be fully binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties and their respective permitted successors and assigns.

Paniora Ingarihi
términos terms
totalmente fully
vinculantes binding
partes parties
respectivos respective
sucesores successors
autorizados permitted
beneficio benefit
a to
sujeto subject to
de of
y and
en upon
ser be

ES También puedes adquirir Themify Builder Pro por $69, que incluye las mismas funciones que la versión gratuita del plugin, además de funciones que te permiten crear y personalizar themes de sitios web WordPress, no solo páginas.

EN You can also buy Themify Builder Pro for $69, which includes all the same features as the free version of the plugin, plus features that empower you to build and customize WordPress website themes - not just pages.

Paniora Ingarihi
funciones features
gratuita free
plugin plugin
builder builder
incluye includes
wordpress wordpress
páginas pages
personalizar customize
web website
la the
no not
también also
puedes you can
que same
versión version
adquirir can
además to
de of
pro pro
y and

ES Sin embargo, sigues teniendo las mismas funciones que antes de forma gratuita y, además, obtienes nuevas funciones Premium

EN However, you still have the same features as before for free and get new premium ones on top of that

Paniora Ingarihi
funciones features
nuevas new
premium premium
obtienes you
sin embargo however
gratuita free
mismas the
que same
de of
teniendo have
y and

ES Las funciones de las flechas soportan las mismas características que las funciones anónimas, excepto que el uso de variables del ámbito padre siempre es automático.

EN Arrow functions support the same features as anonymous functions, except that using variables from the parent scope is always automatic.

Paniora Ingarihi
anónimas anonymous
excepto except
variables variables
ámbito scope
padre parent
automático automatic
soportan support
es is
siempre always
que same
el the
de from

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

Paniora Ingarihi
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

Paniora Ingarihi
sum sum
avg avg
datos data
hojas sheets
smartsheet smartsheet
fórmulas formulas
o or
if if
cálculos calculations
en in
ver see
la the
disponibles available
pueden can
completa complete
como as
realizan perform
lista list
incluir include
funciones functions
de of

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

Paniora Ingarihi
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

Paniora Ingarihi
sum sum
avg avg
datos data
hojas sheets
smartsheet smartsheet
fórmulas formulas
o or
if if
cálculos calculations
en in
ver see
la the
disponibles available
pueden can
completa complete
como as
realizan perform
lista list
incluir include
funciones functions
de of

ES Ambas suscripciones de pago ofrecen las mismas funciones, con la única diferencia de que la suscripción anual es bastante más barata y tiene un periodo de suscripción fijo más largo.

EN Both paid subscriptions offer the same features, the only difference being that the annual subscription is significantly cheaper and has a longer fixed subscription period.

Paniora Ingarihi
diferencia difference
anual annual
periodo period
fijo fixed
suscripciones subscriptions
ofrecen offer
funciones features
es is
suscripción subscription
la the
que same
un a
de pago paid

ES Estos nuevos productos en español de la línea de productos v2012r2 de Altova están completamente traducidos e incluyen las mismas funciones disponibles en las versiones en inglés, alemán y japonés.

EN The products in Altova’s all-new Spanish v2012r2 product line have been completely localized, enabling users to take advantage of the same powerful functionality available in its English, German, and Japanese language versions.

Paniora Ingarihi
nuevos new
versiones versions
disponibles available
completamente completely
funciones functionality
en in
línea line
de of
alemán german
productos products
la the
japonés japanese

ES Con el nuevo control de texto enriquecido, tanto los desarrolladores de Authentic como los usuarios finales tienen acceso a las mismas funciones al usar MobileTogether.

EN With added support for rich text, Authentic developers and end users will have access to all the same functionality - and more - using MobileTogether.

Paniora Ingarihi
authentic authentic
mobiletogether mobiletogether
usuarios users
acceso access
funciones functionality
desarrolladores developers
a to
el the
texto text
con with
de and

ES Mejoras en la ingeniería inversa de esquemas XML: permite la documentación de instrucciones "include" e "import" y las mismas funciones de los archivos de catálogo OASIS compatibles con XMLSpy.

EN XML Schema reverse engineering enhancements – supports documentation of ‘include’ and ‘import’ statements, and the same features of OASIS catalog files supported in XMLSpy.

Paniora Ingarihi
mejoras enhancements
ingeniería engineering
inversa reverse
esquemas schema
xml xml
import import
funciones features
catálogo catalog
oasis oasis
xmlspy xmlspy
documentación documentation
archivos files
en in
y and
la the
mismas same

ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

Paniora Ingarihi
mejoras enhanced
documentación documentation
wsdl wsdl
funciones functionality
xml xml
schema schema
sobre to
anterior for

ES HubSpot ofrece las mismas funciones de email marketing que ActiveCampaign y muchas más

EN HubSpot offers the same email marketing features as ActiveCampaign, and a lot more

Paniora Ingarihi
hubspot hubspot
email email
marketing marketing
activecampaign activecampaign
ofrece offers
funciones features
que same
mismas the
muchas a

ES Trabaja con las mismas herramientas y funciones para iPad que utilizan todos los días un sinfín de compositores y productores

EN Work with the same tools and features used by countless composers and production houses every day on your iPad

Paniora Ingarihi
ipad ipad
herramientas tools
funciones features
trabaja work
con with
que same
mismas the
y your
de and
utilizan used
los houses
un every

ES Estas mismas funciones y costos son un importante beneficio para los pasajeros que usan el servicio, haciendo de la solución ezMetr + Square la opción evidente.

EN These same features and costs are a major win for passengers using the service, making the ezMetr + Square solution an obvious choice.

Paniora Ingarihi
costos costs
importante major
pasajeros passengers
square square
evidente obvious
funciones features
solución solution
servicio service
son are
un a
que same
para for

ES Este plan es por 3 años y tienes que pagar $2.99/mes y las mismas funciones que obtendrás con los planes anteriores.

EN This plan is for 3 years and you have to pay $2.99/month and the same features you?ll get as the above plans.

Paniora Ingarihi
mes month
funciones features
es is
planes plans
plan plan
a to
años years
y and
que same
pagar pay
mismas the
este this
anteriores for

ES Nuestro fiable e inmutable sistema operativo es 3 veces más pequeño que SUSE Linux Enterprise, pero hereda las mismas funciones de seguridad a nivel empresarial que protegen contra ataques, fragmentación y corrupción

EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption

Paniora Ingarihi
inmutable immutable
linux linux
nivel grade
ataques attack
fragmentación fragmentation
corrupción corruption
fiable reliable
sistema system
es is
funciones capabilities
suse suse
que same
pero but
e the
seguridad security
más pequeño smaller
enterprise enterprise
de times
operativo operating
contra against
nuestro our
y and

ES Presiona la tecla ALT y tendrás acceso a funciones adicionales de Pro Tools | Ultimate con las mismas teclas, incluido Preview, Join, Punch, Capture y Write to Punch

EN Press the ALT key and you have access to additional Pro Tools | Ultimate functions using the same keys, including Preview, Join, Punch Capture, and Write to Punch

Paniora Ingarihi
alt alt
adicionales additional
ultimate ultimate
preview preview
punch punch
capture capture
acceso access
funciones functions
tools tools
join join
to to
presiona press
la the
tendrás you have
teclas key

ES Este estatus permite un acceso temprano a las características beta, soporte actualizado y asistencia técnica durante la creación de funciones, lo que permite una mejor implementación de las mismas.

EN This status for best channel managers allows for early access to beta features, upgraded support, and technical assistance during feature implementation.

Paniora Ingarihi
estatus status
permite allows
acceso access
beta beta
actualizado upgraded
técnica technical
mejor best
este this
a to
implementación implementation
soporte support
asistencia assistance

ES El tema Deli de WooCommerce Storefront es un tema gratuito que proporciona muchas de las mismas funciones que aparecen en el sitio web Custom Seafood Processors

EN The Deli theme from the WooCommerce Storefront is a free theme that provides many of the same functions featured on the Custom Seafood Processors website

Paniora Ingarihi
tema theme
woocommerce woocommerce
gratuito free
funciones functions
es is
proporciona provides
un a
custom custom
el the
que same
en on
muchas many
de of

ES Dicho esto, el periodo de actividad de las cookies utilizadas por FDT no excederá de cinco (5) años, estando determinada la vida útil de las mismas a las funciones que éstas tengan otorgadas.

EN That said, the period of activity of the cookies used by LCTGC should not exceed five (5) years, being determined their useful life to the functions given to them.

Paniora Ingarihi
dicho said
actividad activity
cookies cookies
utilizadas used
determinada determined
útil useful
exceder exceed
periodo period
no not
vida life
a to
estando being
funciones functions

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

Paniora Ingarihi
visto seen
programas programs
interfaz interface
funciones functions
la the
de way
siempre always

ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:

EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:

Paniora Ingarihi
desk desk
considere considered
soluciones solutions
help help
verdadera true
solución solution
no not
que same
el the
son are
una a
de and

ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

Paniora Ingarihi
desk desk
help help
en on
nube cloud
de of
la the
son are
un a
funciones functions
aplicación apps

ES Un error 404 personalizado también es ideal para promocionar e insertar elementos de llamada a la acción. Esto significa que, básicamente, puedes realizar las mismas funciones que una landingpage y una landingpage en funcionamiento.

EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.

Paniora Ingarihi
ideal ideal
promocionar promoting
llamada call
básicamente basically
insertar inserting
es is
acción action
funciones functions
un a
también also
que same
elementos elements
la the
de custom
esto this
y and

ES Todas las wallets de esta lista ofrecen más seguridad que las wallets estándar de software o móviles, pero no todas ofrecen la misma facilidad de uso, las mismas funciones y la misma gama de criptomonedas compatibles.

EN Every wallet on this list will provide better security than a standard software or mobile wallet, but not all offer the same ease of use, features, and range of supported cryptocurrencies.

Paniora Ingarihi
estándar standard
móviles mobile
facilidad ease
gama range
criptomonedas cryptocurrencies
ofrecen offer
software software
o or
funciones features
seguridad security
la the
lista list
pero but
no not
uso use
de of
que same
y and
esta this

ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:

EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:

Paniora Ingarihi
desk desk
considere considered
soluciones solutions
help help
verdadera true
solución solution
no not
que same
el the
son are
una a
de and

ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:

EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:

Paniora Ingarihi
desk desk
considere considered
soluciones solutions
help help
verdadera true
solución solution
no not
que same
el the
son are
una a
de and

ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

Paniora Ingarihi
desk desk
help help
en on
nube cloud
de of
la the
son are
un a
funciones functions
aplicación apps

ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:

EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:

Paniora Ingarihi
desk desk
considere considered
soluciones solutions
help help
verdadera true
solución solution
no not
que same
el the
son are
una a
de and

ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

Paniora Ingarihi
desk desk
help help
en on
nube cloud
de of
la the
son are
un a
funciones functions
aplicación apps

ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:

EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:

Paniora Ingarihi
desk desk
considere considered
soluciones solutions
help help
verdadera true
solución solution
no not
que same
el the
son are
una a
de and

ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

Paniora Ingarihi
desk desk
help help
en on
nube cloud
de of
la the
son are
un a
funciones functions
aplicación apps

ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:

EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:

Paniora Ingarihi
desk desk
considere considered
soluciones solutions
help help
verdadera true
solución solution
no not
que same
el the
son are
una a
de and

ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

Paniora Ingarihi
desk desk
help help
en on
nube cloud
de of
la the
son are
un a
funciones functions
aplicación apps

ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:

EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:

Paniora Ingarihi
desk desk
considere considered
soluciones solutions
help help
verdadera true
solución solution
no not
que same
el the
son are
una a
de and

ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

Paniora Ingarihi
desk desk
help help
en on
nube cloud
de of
la the
son are
un a
funciones functions
aplicación apps

ES No todas las soluciones de help desk son iguales ni tienen las mismas funciones. Aun así, para que se considere una verdadera solución de help desk, el debe tener las siguientes características:

EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:

Paniora Ingarihi
desk desk
considere considered
soluciones solutions
help help
verdadera true
solución solution
no not
que same
el the
son are
una a
de and

ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

Paniora Ingarihi
desk desk
help help
en on
nube cloud
de of
la the
son are
un a
funciones functions
aplicación apps

ES Las funciones principales de una aplicación de help desk local son las mismas que las de un help desk en la nube

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

Paniora Ingarihi
desk desk
help help
en on
nube cloud
de of
la the
son are
un a
funciones functions
aplicación apps

ES Los nombres de las funciones siguen las mismas reglas que las demás etiquetas de PHP

EN Function names follow the same rules as other labels in PHP

Paniora Ingarihi
nombres names
siguen follow
reglas rules
etiquetas labels
php php
demás other
funciones function
que same
mismas the

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50