Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "idioma oficial" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "idioma oficial" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o idioma oficial

"idioma oficial" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

idioma a about after all also always an and and the any are as at at the available be because between both but by can change choose content courses data different do documents down download each english every example experience find first for for each for the french from from the get has have have to here home how how to i if in in the information into is it it is italian its it’s just know knowledge language language switcher languages learn learning like ll make many may means more most much multiple must my need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page pages people re same search see should site so some spanish speak speaking step such such as take text than that the the language their them then there these they this this is those through time to to be to find to learn to the to translate translate translated translating translation translations understand up us use using version very want was we website weglot what when where which while who will will be with without would you you are you can you have you should you want your you’re
oficial being certificate certification data documentation name office officer official officially page security site the official website

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o idioma oficial

Paniora
Ingarihi

ES Documentar si usted está satisfecho con la capacidad del intérprete para proveer interpretación del idioma inglés a su idioma y de su idioma al idioma inglés

EN Document your satisfaction with the interpreter’s ability to interpret from English to your language, and from your language to English;

Paniora Ingarihi
documentar document
capacidad ability
a to
con with
la the
inglés english
y your

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

Paniora Ingarihi
oficial official
tráfico traffic
es is
amarillo yellow
tiene has
de of
verde green

ES tener un buen dominio del inglés (se valorará el dominio de cualquier otro idioma oficial del FIDA). En el caso de que el pasante sea contratado en una oficina del FIDA en el país, será necesario que domine el idioma principal de dicho país, y

EN be fluent in English; fluency in other IFAD official languages is an asset. In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;

Paniora Ingarihi
otro other
oficial official
fida ifad
oficina office
principal main
país country
el the
en in
un an
se is
ser be
necesario required
de of
idioma language
caso case

ES tener un buen dominio del inglés (se valorará el dominio de cualquier otro idioma oficial del FIDA). En el caso de que el pasante sea contratado en una oficina del FIDA en el país, será necesario que domine el idioma principal de dicho país, y

EN be fluent in English; fluency in other IFAD official languages is an asset. In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;

Paniora Ingarihi
otro other
oficial official
fida ifad
oficina office
principal main
país country
el the
en in
un an
se is
ser be
necesario required
de of
idioma language
caso case

ES El inglés es el idioma oficial de todos los concursos de arkitekturo. Recomendamos pues que cualquier texto presente en las entregas esté en inglés, ya que este es el único idioma que podemos garantizar que el jurado comprenderá.

EN English is the official language of all arkitekturo’s competitions. We ask that any text on your presentation boards is in English, as that is the only language we can guarantee the jury will understand.

Paniora Ingarihi
oficial official
concursos competitions
garantizar guarantee
jurado jury
comprender understand
el the
es is
podemos we can
en in
texto text
idioma language
de of
todos all
que ask
pues as
cualquier any

ES El inglés es el idioma oficial de todos los concursos de arkitekturo, por lo que también debe ser el idioma utilizado en cualquier comunicación con nosotros, ya sea por email o a través del foro.

EN English is also the official language of all arkitekturo’s competitions and therefore the language that should be used in presentations, forum discussions and all communications with us.

Paniora Ingarihi
oficial official
concursos competitions
comunicación communications
foro forum
el the
es is
en in
también also
nosotros us
con with
utilizado used
de of
idioma and
que therefore
todos all

ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?

EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?

Paniora Ingarihi
estudios studies
distinto other
acreditar accredit
bachillerato high school
o or
diploma diploma
un a
el the
conocimiento knowledge
en in
idioma language
de of
universitario university
con with
mis my
este this
destino are

ES (v) Adquirir el conocimiento y las destrezas para la enseñanza e idioma apropiados y los servicios de apoyo para aumentar las destrezas del idioma inglés en niños con dominio limitado de ese idioma, según sea apropiado o

EN (v) acquiring the knowledge and skills to provide instruction and appropriate language and support services to increase the English language skills of limited English proficient children, as appropriate; or

Paniora Ingarihi
enseñanza instruction
niños children
limitado limited
adquirir acquiring
o or
v v
servicios services
aumentar increase
conocimiento knowledge
de of

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

Paniora Ingarihi
google google
advertido warned
hreflang hreflang
especificar specify
página page
canónica canonical
en in
o or
si if
posible possible
ha has
el the
existe exists
idioma language
no no
debe should
una a
mejor best
que same

ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

Paniora Ingarihi
especifique specify
origen original
en in
creado created
el the
de of
fue is
y your
idioma and

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

Paniora Ingarihi
google google
advertido warned
hreflang hreflang
especificar specify
página page
canónica canonical
en in
o or
si if
posible possible
ha has
el the
existe exists
idioma language
no no
debe should
una a
mejor best
que same

ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

Paniora Ingarihi
especifique specify
origen original
en in
creado created
el the
de of
fue is
y your
idioma and

ES Esto se puede hacer utilizando el módulo de selector de idioma en un encabezado global, que permite a los clientes localizar fácilmente las opciones de idioma y elegir el idioma que deseen.

EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.

Paniora Ingarihi
módulo module
selector switcher
encabezado header
global global
permite allows
fácilmente easily
en in
el the
elegir choose
puede can
clientes customers
opciones options
un a
a to
localizar locate
esto this

ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH

EN Official website of the official register for .ZUERICH

Paniora Ingarihi
oficial official
registro register
zuerich zuerich
de of

ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?

EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?

ES En el MoodleMoot 2005 español en Las Palmas de Gran Canaria, el mojito se establece como la bebida no oficial - y luego oficial - MoodleMoot.

EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.

Paniora Ingarihi
moodlemoot moodlemoot
establece establishes
oficial official
palmas palmas
gran gran
canaria canaria
en de
las las
como as

ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.

EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.

Paniora Ingarihi
demand demand
propietario owner
crea creates
contraseñas passwords
frases phrases
oficial officer
on on
o or
roles roles
se is
hsm hsm
cuando when
servicio service
seguridad security
cifrado crypto
para for

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.

Paniora Ingarihi
posesión possession
secretos secrets
discreción discretion
credenciales credentials
necesario needed
seguridad security
en in
a to
oficiales officers
oficial officer
cifrado crypto
compartir share
de of
se is

ES A comienzos del siglo XX, el biatlón se convirtió en una carrera de patrulla militar, con equipos formados por dos soldados, un oficial superior y un oficial subalterno que corrían 30 km antes de disparar

EN In the early 20th century, the biathlon became a military patrol race, with crews made up of two privates, a senior officer and a junior officer who ran 30 km before shooting

Paniora Ingarihi
siglo century
biatlón biathlon
carrera race
militar military
oficial officer
km km
disparar shooting
equipos crews
el the
en in
un a
convirtió became
de of
y and
con with

ES El Jurado de Apelación revisó el video oficial del evento mantenido por el proveedor oficial de tecnología

EN The Jury of Appeal reviewed the official video of the event maintained by the official technology provider

Paniora Ingarihi
jurado jury
apelación appeal
oficial official
evento event
mantenido maintained
proveedor provider
tecnología technology
el the
video video

ES Antes de unirse a EDF Renewables en 2011, Dan pasó siete años y medio en el servicio activo como oficial de guerra de superficie (nuclear), donde se calificó como oficial de ingeniería nuclear y operó reactores A2W

EN Prior to joining EDF Renewables in 2011, Dan spent seven and a half years on active duty as Surface Warfare Officer (Nuclear) where he qualified as a Nuclear Engineer Officer and operated A2W reactors

Paniora Ingarihi
unirse joining
edf edf
renewables renewables
activo active
oficial officer
superficie surface
nuclear nuclear
ingeniería engineer
en in
antes de prior
de seven
a to
dan dan
años years
y and
el on
servicio duty
como as
donde where

ES Conor Jarvis se unió a EDF Renewables North America (NA) en 2014 después de servir nueve años en el Cuerpo de Marines como Oficial Aéreo y Oficial del Sistema de Armas F-18

EN Conor Jarvis joined EDF Renewables North America (NA) in 2014 after serving nine years in the Marine Corps as an Air Officer and an F-18 Weapons System Officer

Paniora Ingarihi
edf edf
renewables renewables
america america
servir serving
oficial officer
aéreo air
armas weapons
el the
sistema system
unió joined
en in
cuerpo corps
como as
north north
de nine
años years
y and

ES Una agencia oficial Prestashop para la tienda oficial de Doraemon

EN The best player and the best web design in Madrid

Paniora Ingarihi
la the
de and
para best

ES “Trabajé para la Fraternidad ? Humanitaria (FFHI) como asistente de participación comunitaria, luego fui oficial de distribución y luego oficial de registro; y ahora, gracias a Dios, mi trabajo tiene que ver con mi formación como ingeniero civil

EN “I worked for the Humanitarian Fraternity (FIHF)as an assistant for community participation, then I was a distribution officer, and then a registration officer; and now, thank God, my job has to do with my training as a civil engineer

ES Preocupados por nuestro sitio web oficial e información oficial, todos los días habrá promociones y actualización de productos promocionales, una gran cantidad de cupones esperando que venga y recolecte.

EN Concerned about our official website and official information, every day there will be promotions and promotional products update, a large number of coupons waiting for you to come and collect.

Paniora Ingarihi
preocupados concerned
oficial official
esperando waiting
días day
promociones promotions
gran large
cupones coupons
información information
actualización update
promocionales promotional
habrá will
una a
nuestro our
los to
productos products

ES Como socio oficial de recarga inteligente, Enel X proporcionará sus recargadores JuicePump 40 Race Edition para el coche oficial del campeonato -que consta de cinco carreras distintas- llamado Odyssey 21, un SUV totalmente eléctrico.

EN As Official Smart Charging Partner, Enel X will provide its JuicePump 40 Race Edition chargers to power the five-race global championship’s all-electric SUV, named ODYSSEY 21.

Paniora Ingarihi
socio partner
oficial official
recarga charging
inteligente smart
x x
edition edition
campeonato championships
carreras race
llamado named
suv suv
eléctrico electric
enel enel
totalmente all
el the
proporcionar provide
de its
como as
cinco five

ES Cuando los usuarios reciben los correos, es posible que los mensajes contengan el logotipo oficial de la empresa, pero la dirección de remitente no tiene el dominio oficial de la empresa

EN When users receive emails, the messages might use the official company logo, but the sender address would not include the official company domain

Paniora Ingarihi
logotipo logo
oficial official
empresa company
remitente sender
usuarios users
correos emails
dominio domain
cuando when
dirección address
mensajes messages
pero but
no not
es posible might

ES Una agencia oficial Prestashop para la tienda oficial de Doraemon

EN An official Prestashop agency for the official Doraemon store

Paniora Ingarihi
agencia agency
oficial official
prestashop prestashop
tienda store
la the
para for

ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.

EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.

Paniora Ingarihi
demand demand
propietario owner
crea creates
contraseñas passwords
frases phrases
oficial officer
on on
o or
roles roles
se is
hsm hsm
cuando when
servicio service
seguridad security
cifrado crypto
para for

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.

Paniora Ingarihi
posesión possession
secretos secrets
discreción discretion
credenciales credentials
necesario needed
seguridad security
en in
a to
oficiales officers
oficial officer
cifrado crypto
compartir share
de of
se is

ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH

EN Official website of the official register for .ZUERICH

Paniora Ingarihi
oficial official
registro register
zuerich zuerich
de of

ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...

EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...

Paniora Ingarihi
oficial official
nord nord
lanzará will launch
febrero february
imagen image
teaser teaser
anuncio announcement
ce ce
lanzar launch
el the
acompañar accompany
una oneplus
que comes
de its
se which

ES Chicago CityPASS® Oficial y Chicago C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?

EN Official Chicago CityPASS® and Chicago C3™ | Which One Is Right For You?

ES Tras un acto oficial de presentación del ante-proyecto para la recepción de comentarios finales, la coalición –y la Comisión de Ciencia y Tecnología– dio entrada oficial al anteproyecto en la Cámara de Diputados el 30 de abril de 2021.

EN After an official act of presentation of the preliminary draft for reception of final comments, the Coalition—and the Science and Technology Commission—officially submitted the preliminary draft to the Chamber of Deputies on April 30, 2021.

ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?

EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?

ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm

EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm

Paniora Ingarihi
membrete letterhead
oficial official
cuenta account
gobierno government
ask ask
fm fm
envíe send
información information
pdf pdf
o or
esta this
en on
electrónico email
de of
a to
una a
carta letter
como as

ES El .mx es la extensión de dominio oficial de México. Una extensión oficial como esta permite crear una conexión y una relación de confianza con los visitantes del sitio web.

EN As the official domain ending for Mexico, .mx helps you create a special connection and establish trust between your visitors and you.

Paniora Ingarihi
oficial official
méxico mexico
visitantes visitors
mx mx
dominio domain
conexión connection
confianza trust
como as
de special
una a
y your
crear create

ES En el caso de reclusos de una institución correccional o que están bajo la custodia de un oficial de cumplimiento de la ley, podemos divulgar Información médica a la institución correccional o al oficial correspondiente

EN In the case of inmates of a correctional institution or that are under the custody of a law enforcement official, we may release Health Information to the appropriate correctional institution or law enforcement official

ES El término día feriado oficial significa todo día feriado oficial en el Distrito de Columbia

EN The term legal holiday means any legal holiday in the District of Columbia

ES Muy arraigada en la comunidad del freeski, The North Face anuncia en 2011 un acuerdo de ocho años como patrocinador oficial de freeski de Estados Unidos y como proveedor oficial del equipo de freeski de Estados Unidos.

EN With deep roots in the freeskiing community, The North Face announces in 2011 that we will take our support a step further by signing an eight-year deal as the founding partner of U.S. Freeskiing and the official supplier of the U.S. Freeskiing Team.

ES Conocimiento laboral de otro idioma oficial de la ONU.

EN Working knowledge of another official UN language;

Paniora Ingarihi
laboral working
de of
otro another
oficial official
onu un
conocimiento knowledge
idioma language

ES Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial y Macao

EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau

Paniora Ingarihi
oficial official
portugal portugal
brasil brazil
cabo cape
mozambique mozambique
timor timor
guinea guinea
ecuatorial equatorial
macao macau
angola angola
el the

ES El catalán (mallorquín) es el idioma oficial en Mallorca, pero también se habla ampliamente el español (castellano).

EN Catalan is the official language in the municipality of Santanyí, to which the village belongs, but Spanish (Castellano) is also widely spoken.

Paniora Ingarihi
catalán catalan
oficial official
ampliamente widely
en in
castellano castellano
el the
es is
idioma language
pero but
habla to
también also

ES Aunque el idioma oficial de Roma es el italiano, debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Paniora Ingarihi
oficial official
roma rome
turistas travellers
es is
podréis will
y find
con with
en in
italiano italian
a speak

ES tener un buen dominio del inglés (se valorará el dominio de cualquier otro idioma oficial del FIDA).

EN be fluent in English; fluency in other IFAD official languages is an asset.

Paniora Ingarihi
otro other
oficial official
fida ifad
un an
del in
se is
inglés english
el languages

ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Paniora Ingarihi
oficial official
roma rome
turistas travellers
es is
podréis will
y find
con with
en in
italiano italian
a speak

ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Paniora Ingarihi
oficial official
roma rome
turistas travellers
es is
podréis will
y find
con with
en in
italiano italian
a speak

ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Paniora Ingarihi
oficial official
roma rome
turistas travellers
es is
podréis will
y find
con with
en in
italiano italian
a speak

ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Paniora Ingarihi
oficial official
roma rome
turistas travellers
es is
podréis will
y find
con with
en in
italiano italian
a speak

ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Paniora Ingarihi
oficial official
roma rome
turistas travellers
es is
podréis will
y find
con with
en in
italiano italian
a speak

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50