Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "idioma específico" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "idioma específico" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o idioma específico

"idioma específico" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

idioma a about after all also always an and and the any are as at at the available be because between both but by can change choose content courses data different do documents down download each english every example experience find first for for each for the french from from the get has have have to here home how how to i if in in the information into is it it is italian its it’s just know knowledge language language switcher languages learn learning like ll make many may means more most much multiple must my need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page pages people re same search see should site so some spanish speak speaking step such such as take text than that the the language their them then there these they this this is those through time to to be to find to learn to the to translate translate translated translating translation translations understand up us use using version very want was we website weglot what when where which while who will will be with without would you you are you can you have you should you want your you’re
específico a about after all an and and the any are as at at the available be best but by custom customer dedicated details different do does don’t each even every for for the free from from the has have how i if in in the individual into is is not it its just like ll make many may more most multiple need need to needs no not number number of of of the on on the one only or order other out own particular people person personal products re request right security service services so some something special specific specifically such such as than that the the best their them there is these they this this is those through to to be to have to the unique up us using very want want to we well what which while will with within would you you are you have you need you want your you’re

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o idioma específico

Paniora
Ingarihi

ES Documentar si usted está satisfecho con la capacidad del intérprete para proveer interpretación del idioma inglés a su idioma y de su idioma al idioma inglés

EN Document your satisfaction with the interpreter’s ability to interpret from English to your language, and from your language to English;

Paniora Ingarihi
documentar document
capacidad ability
a to
con with
la the
inglés english
y your

ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)

EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)

Paniora Ingarihi
sesiones sessions
visitante visitor
representa representing
navegador browser
ordenador computer
el the
un a
en on

ES Todos los idiomas Idioma específico: Seleccionar Idioma actual (Español)

EN All languages Specific language: Select Current language (English)

Paniora Ingarihi
seleccionar select
actual current
idiomas languages
idioma language
todos all
los specific

ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?

EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?

Paniora Ingarihi
estudios studies
distinto other
acreditar accredit
bachillerato high school
o or
diploma diploma
un a
el the
conocimiento knowledge
en in
idioma language
de of
universitario university
con with
mis my
este this
destino are

ES (v) Adquirir el conocimiento y las destrezas para la enseñanza e idioma apropiados y los servicios de apoyo para aumentar las destrezas del idioma inglés en niños con dominio limitado de ese idioma, según sea apropiado o

EN (v) acquiring the knowledge and skills to provide instruction and appropriate language and support services to increase the English language skills of limited English proficient children, as appropriate; or

Paniora Ingarihi
enseñanza instruction
niños children
limitado limited
adquirir acquiring
o or
v v
servicios services
aumentar increase
conocimiento knowledge
de of

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

Paniora Ingarihi
google google
advertido warned
hreflang hreflang
especificar specify
página page
canónica canonical
en in
o or
si if
posible possible
ha has
el the
existe exists
idioma language
no no
debe should
una a
mejor best
que same

ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

Paniora Ingarihi
especifique specify
origen original
en in
creado created
el the
de of
fue is
y your
idioma and

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

Paniora Ingarihi
google google
advertido warned
hreflang hreflang
especificar specify
página page
canónica canonical
en in
o or
si if
posible possible
ha has
el the
existe exists
idioma language
no no
debe should
una a
mejor best
que same

ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

Paniora Ingarihi
especifique specify
origen original
en in
creado created
el the
de of
fue is
y your
idioma and

ES Esto se puede hacer utilizando el módulo de selector de idioma en un encabezado global, que permite a los clientes localizar fácilmente las opciones de idioma y elegir el idioma que deseen.

EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.

Paniora Ingarihi
módulo module
selector switcher
encabezado header
global global
permite allows
fácilmente easily
en in
el the
elegir choose
puede can
clientes customers
opciones options
un a
a to
localizar locate
esto this

ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.

EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.

Paniora Ingarihi
propósito purpose
si if
en in
consentimiento consent
datos data
información information
procesar process
un a
podemos we may
personal personal
utilizar use

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

Paniora Ingarihi
llamada call
divulgación outreach
temática themed
pensando thinking
oración prayer
compartida shared
paso step
etc etc
recibir receive
hacer making
persona person
un a
pedir ask
específico specific
consejos advice
objetivo goal
en on
tener have
sobre about
decir they
por for

ES Sólo escribes el código específico de la plataforma cuando es necesario, por ejemplo, para aprovechar los elementos nativos de la interfaz de usuario; y el código específico se mantiene en vistas diferentes para cada plataforma

EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform

Paniora Ingarihi
nativos native
vistas views
diferentes different
interfaz de usuario ui
código code
es is
en in
plataforma platform
cuando when
necesario necessary
aprovechar advantage
de of
ejemplo example
elementos elements
cada each

ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.

EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.

Paniora Ingarihi
fácil easy
nueva new
compra purchase
convertir turn
descuento discount
personalizada custom
ser be
sería would be
a to
un a
producto product

ES Este es el acuerdo de compra de acciones habitual en el que B2Broker VC compra un número específico de acciones a un precio específico.

EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.

Paniora Ingarihi
acciones shares
precio price
es is
compra buys
el the
acuerdo agreement
en at
un a
este this
a b

ES El consentimiento debe ser libre y específico: El consentimiento debe tener un propósito específico (por ejemplo, para enviar ofertas comerciales)

EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)

Paniora Ingarihi
consentimiento consent
libre free
propósito purpose
ofertas offers
comerciales commercial
y and
un a
ejemplo example
enviar to

ES Los gobiernos quieren poder decir que un mensaje específico es ofensivo o ilegal, y que se originó a partir de un usuario específico

EN Governments want to be able to tell that a specific message is offensive or illegal, and that it originated from a specific user

Paniora Ingarihi
gobiernos governments
mensaje message
ofensivo offensive
ilegal illegal
usuario user
quieren want to
o or
es is
un a
poder able
a to
partir from

ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.

EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.

Paniora Ingarihi
propósito purpose
si if
en in
consentimiento consent
datos data
información information
procesar process
un a
podemos we may
personal personal
utilizar use

ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.

EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.

Paniora Ingarihi
fácil easy
nueva new
compra purchase
convertir turn
descuento discount
personalizada custom
ser be
sería would be
a to
un a
producto product

ES Aplicaciones livianas (Lightweight apps): Estas aplicaciones también se pueden crear con código específico de la plataforma, pero normalmente se crean con tecnología web, empaquetadas en un contenedor específico de la plataforma

EN Lightweight apps: These apps can be built with platform-specific code as well, but they are commonly built with web technology, packaged in a platform-specific wrapper

Paniora Ingarihi
lightweight lightweight
normalmente commonly
web web
código code
plataforma platform
tecnología technology
en in
aplicaciones apps
pero but
con with
específico specific
pueden can
un a

ES Cuando eliges un alojamiento específico (jaula, suite o edificio específico), cuentas con el apoyo particular de un responsable de atención al cliente (Customer Service Manager o CSM)

EN When you choose dedicated hosting (from a cage to a dedicated building), you can benefit from the special support of a Customer Service Manager (CSM)

Paniora Ingarihi
alojamiento hosting
jaula cage
edificio building
eliges you choose
cliente customer
manager manager
cuando when
un a
el the
de of
atención customer service

ES En general, no existe una correspondencia uno a uno entre el tipo familiar de un trastorno FTD específico y un gen específico

EN In general, there is not a one-to-one correspondence between the familial type of a specific FTD disorder and a specific gene

Paniora Ingarihi
general general
correspondencia correspondence
trastorno disorder
ftd ftd
gen gene
en in
el the
no not
tipo type
existe is
de of
un a
uno one
y and
a to

ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.

EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.

Paniora Ingarihi
ataques attacks
escuela school
administrador administrator
brechas gaps
soluciones solutions
seguridad security
tradicionales traditional
o or
en in
un a
objetivo target
incluso even
más more

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejo sobre una enmienda que está pensando hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

Paniora Ingarihi
llamada call
divulgación outreach
temática themed
consejo advice
pensando thinking
oración prayer
compartida shared
paso step
etc etc
recibir receive
hacer making
persona person
un a
pedir ask
específico specific
ejemplo example
objetivo goal
tener have
sobre about
decir they
por for

ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.

EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.

Paniora Ingarihi
ataques attacks
escuela school
administrador administrator
brechas gaps
soluciones solutions
seguridad security
tradicionales traditional
o or
en in
un a
objetivo target
incluso even
más more

ES Las plantillas de las páginas del sistema están marcadas internamente para su propósito específico. En la configuración de contenido de tu cuenta, puedes seleccionar estas plantillas para su propósito específico en la pestaña del sistema.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

Paniora Ingarihi
propósito purpose
contenido content
seleccionar select
configuración settings
pestaña tab
en in
la the
tu your
sistema system
internamente internally
plantillas templates
están are
puedes you can
de specific
su their

ES Compatibilidad MultilingüePersonaliza las opciones de caché para un idioma específico, o para todos los idiomas al mismo tiempo

EN Multilingual compatibilityCustomize the cache options for a specific language or for all languages at the same time

Paniora Ingarihi
caché cache
o or
opciones options
idiomas languages
un a
idioma language
tiempo time
al the
de specific
todos all

ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.

EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.

Paniora Ingarihi
ifixit ifixit
demanda demand
podremos able
en in
país country
región region
promueve support
tu your
un a
tengamos we
idioma language

ES (ii) Llevar a cabo pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales para dominios fuera de las habilidades lingüísticas en el idioma o idiomas que mejor reflejan el desarrollo y las destrezas en el dominio específico.

EN (ii) Conduct screenings and assessments for domains other than language skills in the language or languages that best capture the child’s development and skills in the specific domain; and,

Paniora Ingarihi
ii ii
llevar conduct
evaluaciones assessments
habilidades skills
en in
el the
o or
idiomas languages
dominio domain
dominios domains
desarrollo development
mejor best

ES Ubica la imagen de fondo que tiene que aparecer para un idioma específico en las carpetas correspondientes en el espacio de trabajo del proyecto de la aplicación de ejemplo, tal como se muestra en la tabla 3.

EN Place background image that has to appear for a respective language in corresponding folders under the project workspace of the sample application as specified in Table 3.

Paniora Ingarihi
fondo background
espacio de trabajo workspace
carpetas folders
correspondientes corresponding
tabla table
en in
imagen image
un a
proyecto project
aplicación application
muestra sample
de of
que appear
tiene has
ubica place
idioma language
como as

ES Los rótulos son una sola palabra o una frase de varias palabras que se pueden agregar a la versión en el idioma predeterminado de un artículo específico del centro de ayuda

EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center

Paniora Ingarihi
rótulos labels
agregar add
predeterminado default
ayuda help
o or
pueden can
en in
son are
versión version
un a
a to
centro center
idioma language
de of

ES TecnologíaEl idioma utilizado por el constructor para compilar la app es específico del teléfono. Como resultado, el rendimiento y la facilidad de uso no tienen comparación tanto en iOS como en Android.

EN Technology The language used by the builder to build the app is specific to the phone. As a result, performance and ease of use are unmatched on both iOS and Android.

Paniora Ingarihi
facilidad ease
ios ios
android android
es is
rendimiento performance
constructor builder
teléfono phone
resultado result
app app
específico a
de of
utilizado use
como as
tanto to
en on

ES Recibimos las versiones traducidas de su sitio web en nuestra red de la nube bajo un dominio específico del idioma.

EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.

Paniora Ingarihi
versiones versions
nube cloud
dominio domain
red network
la the
un a
de of
en on
nuestra our
bajo under
idioma language
traducidas translated
su your

ES Todos los idiomas Idioma específico: Seleccionar

EN All languages Specific language: Select Current language (English)

Paniora Ingarihi
seleccionar select
idiomas languages
idioma language
todos all
los specific

ES Tener el control total de cualquier redirección basada en la dirección IP, mostrando solo páginas ad hoc dedicadas a un idioma o un país específico.

EN You will have total control on any redirect based on the IP address, showing only ad hoc pages dedicated to a language or a specific country

Paniora Ingarihi
redirección redirect
ip ip
mostrando showing
páginas pages
ad ad
país country
control control
o or
dedicadas dedicated to
dirección address
total total
basada based on
un a
a to
idioma language
en on
hoc hoc

ES Al agrupar todas las capas para un idioma específico en una vista de capa, MadeForLayers reduce enormemente las probabilidades de error y minimiza la confusión durante la revisión

EN By grouping all layers for a specific language into a layer view, MadeForLayers hugely reduces the chance on error and minimizing confusion while editing

Paniora Ingarihi
reduce reduces
enormemente hugely
probabilidades chance
error error
confusión confusion
agrupar grouping
capas layers
capa layer
un a
vista view
la the
en on

ES Compatibilidad MultilingüePersonaliza las opciones de caché para un idioma específico, o para todos los idiomas al mismo tiempo

EN Multilingual compatibilityCustomize the cache options for a specific language or for all languages at the same time

Paniora Ingarihi
caché cache
o or
opciones options
idiomas languages
un a
idioma language
tiempo time
al the
de specific
todos all

ES Escritos en el idioma específico de su sistema operativo (Swift para iOS y Kotlin para Android), permiten acceder al 100 % de las capacidades del dispositivo y ofrecen la mejor experiencia de usuario

EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience

Paniora Ingarihi
swift swift
ios ios
kotlin kotlin
android android
ofrecen offer
permiten allow
capacidades capabilities
experiencia experience
sistema operativo os
en in
dispositivo device
usuario user
de of
acceder access
mejor best
operativo to
su their

ES Escritos en el idioma específico de su sistema operativo (Swift para iOS y Kotlin para Android), permiten acceder al 100 % de las capacidades del dispositivo y ofrecen la mejor experiencia de usuario

EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience

Paniora Ingarihi
swift swift
ios ios
kotlin kotlin
android android
ofrecen offer
permiten allow
capacidades capabilities
experiencia experience
sistema operativo os
en in
dispositivo device
usuario user
de of
acceder access
mejor best
operativo to
su their

ES Escritos en el idioma específico de su sistema operativo (Swift para iOS y Kotlin para Android), permiten acceder al 100 % de las capacidades del dispositivo y ofrecen la mejor experiencia de usuario

EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience

Paniora Ingarihi
swift swift
ios ios
kotlin kotlin
android android
ofrecen offer
permiten allow
capacidades capabilities
experiencia experience
sistema operativo os
en in
dispositivo device
usuario user
de of
acceder access
mejor best
operativo to
su their

ES Escritos en el idioma específico de su sistema operativo (Swift para iOS y Kotlin para Android), permiten acceder al 100 % de las capacidades del dispositivo y ofrecen la mejor experiencia de usuario

EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience

Paniora Ingarihi
swift swift
ios ios
kotlin kotlin
android android
ofrecen offer
permiten allow
capacidades capabilities
experiencia experience
sistema operativo os
en in
dispositivo device
usuario user
de of
acceder access
mejor best
operativo to
su their

ES Escritos en el idioma específico de su sistema operativo (Swift para iOS y Kotlin para Android), permiten acceder al 100 % de las capacidades del dispositivo y ofrecen la mejor experiencia de usuario

EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience

Paniora Ingarihi
swift swift
ios ios
kotlin kotlin
android android
ofrecen offer
permiten allow
capacidades capabilities
experiencia experience
sistema operativo os
en in
dispositivo device
usuario user
de of
acceder access
mejor best
operativo to
su their

ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.

EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.

Paniora Ingarihi
ifixit ifixit
demanda demand
podremos able
en in
país country
región region
promueve support
tu your
un a
tengamos we
idioma language

ES Recibimos las versiones traducidas de su sitio web en nuestra red de la nube bajo un dominio específico del idioma.

EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.

Paniora Ingarihi
versiones versions
nube cloud
dominio domain
red network
la the
un a
de of
en on
nuestra our
bajo under
idioma language
traducidas translated
su your

ES Recibimos las versiones traducidas de su sitio web en nuestra red de la nube bajo un dominio específico del idioma.

EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.

Paniora Ingarihi
versiones versions
nube cloud
dominio domain
red network
la the
un a
de of
en on
nuestra our
bajo under
idioma language
traducidas translated
su your

ES Todos los idiomas Idioma específico: Seleccionar

EN All languages Specific language: Select Current language (English)

Paniora Ingarihi
seleccionar select
idiomas languages
idioma language
todos all
los specific

ES Se utiliza cuando el cliente solicita que la respuesta esté en un idioma específico o en un conjunto de idiomas (por ejemplo, ?Accept-Language: en-US?). Se pueden especificar varios idiomas mediante una lista separada por comas.

EN Used when the client requests for the response to be in a specific language or a set of languages (for example, “Accept-Language: en-US”). Multiple languages can be specified through a comma-separated list.

Paniora Ingarihi
cliente client
separada separated
comas comma
utiliza used
o or
en in
un a
cuando when
de of
pueden can
solicita requests
específico specific
ejemplo example
lista list
respuesta response
esté be
idiomas languages
idioma language
varios multiple

ES Tener el control total de cualquier redirección basada en la dirección IP, mostrando solo páginas ad hoc dedicadas a un idioma o un país específico.

EN You will have total control on any redirect based on the IP address, showing only ad hoc pages dedicated to a language or a specific country

Paniora Ingarihi
redirección redirect
ip ip
mostrando showing
páginas pages
ad ad
país country
control control
o or
dedicadas dedicated to
dirección address
total total
basada based on
un a
a to
idioma language
en on
hoc hoc

ES Ubica la imagen de fondo que tiene que aparecer para un idioma específico en las carpetas correspondientes en el espacio de trabajo del proyecto de la aplicación de ejemplo, tal como se muestra en la tabla 3.

EN Place background image that has to appear for a respective language in corresponding folders under the project workspace of the sample application as specified in Table 3.

Paniora Ingarihi
fondo background
espacio de trabajo workspace
carpetas folders
correspondientes corresponding
tabla table
en in
imagen image
un a
proyecto project
aplicación application
muestra sample
de of
que appear
tiene has
ubica place
idioma language
como as

ES Un visitante esté usando un idioma específico

EN A visitor is using a specific language

Paniora Ingarihi
visitante visitor
esté is
usando using
idioma language
un a

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50