Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "enseñamos que" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "enseñamos que" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o enseñamos que

"enseñamos que" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

enseñamos we teach
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o enseñamos que

Paniora
Ingarihi

ES Sin embargo, existen múltiples iniciativas que, desde diversos sectores, se afanan por cambiar las cosas: el qué enseñamos y cómo lo enseñamos

EN However, there are lots of initiatives in various sectors that are striving to change things: what we teach and how we teach it

Paniora Ingarihi
iniciativas initiatives
sectores sectors
enseñamos we teach
diversos various
lo it
cambiar change
sin embargo however
existen are
cosas things
cómo how

ES Entonces, ¿por qué los niños le pierden el interés? Conrad Wolfram sostiene que parte de la matemática que enseñamos, el cálculo a mano, no sólo es tedioso sino sobre todo irrelevante para la matemática real y el mundo real

EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world

ES ¿Quieres hacer una captura de pantalla en la que se vea toda la página, no sólo lo que ves en tu pantalla? En esta entrada te enseñamos cómo hacerlo, tanto desde el ordenador, como desde el móvil

EN View multiple web pages at once, save time and stay organized with Tab Tiling in Vivaldi browser

Paniora Ingarihi
en in
tanto with
de and

ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.

Paniora Ingarihi
armonizar harmonize
enseñamos we teach
niños children
creemos we believe
tierra land
cultivar cultivate
igualdad equality
comunidad community
la the
población people
en in
son are
un a
de of
a to
derecho right
que live

ES Le enseñamos más sobre la afección de su hijo para que sepa qué esperar y cuándo obtener más ayuda

EN We teach you more about your child’s condition so you know what to expect and when to get more help

Paniora Ingarihi
enseñamos we teach
afección condition
ayuda help
sepa you know
esperar expect
cuándo when
que know
y your
obtener get
de and
más more

ES Las siguientes funcionalidades están disponibles desde el primer segundo que instalas Projectrak, aquí te enseñamos cómo usarlas todas, elige la que más te interese, ¿por dónde quieres empezar?

EN The following features are available from the first second you install Projectrak. Here, we will show you how to use them all, choose the one you are more interested in. Where do you want to start?

Paniora Ingarihi
elige choose
interese interested
funcionalidades features
segundo second
aquí here
usarlas use
dónde where
empezar to
disponibles available
están are
desde from
cómo how

ES Hemos probado uno de los nuevos vaporizadores portátiles Pax2 para saber a qué viene tanto revuelo, y te enseñamos a usarlo. Es un dispositivo bastante impresionante, por lo que si está pensando en echar mano de uno, ¡no te pierdas este vídeo!

EN We unbox one of the new Pax2 portable vaporizers to see what all the fuss is about, take a look at its features, and show you how it is used. It is a pretty impressive bit of kit, so if you are thinking of picking one up, check out the video!

Paniora Ingarihi
vaporizadores vaporizers
usarlo used
impresionante impressive
pensando thinking
nuevos new
si if
es is
bastante pretty
lo it
portátiles portable
vídeo video
de of
un a
a to
hemos we

ES Toolset brinda total funcionalidad y le ahorra la necesidad de usar plugines de otros proveedores. En nuestros cursos de formación, enseñamos cuáles son los componentes de Toolset que usted necesita según lo que desee crear.

EN Toolset provides comprehensive functionality and saves you the need to use different plugins from different vendors. In our training courses we cover which Toolset components you need to build different things.

Paniora Ingarihi
toolset toolset
ahorra saves
otros different
proveedores vendors
componentes components
funcionalidad functionality
la the
en in
cursos courses
formación training
brinda provides
usar use

ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.

Paniora Ingarihi
armonizar harmonize
enseñamos we teach
niños children
creemos we believe
tierra land
cultivar cultivate
igualdad equality
comunidad community
la the
población people
en in
son are
un a
de of
a to
derecho right
que live

ES Toolset brinda total funcionalidad y le ahorra la necesidad de usar plugines de otros proveedores. En nuestros cursos de formación, enseñamos cuáles son los componentes de Toolset que usted necesita según lo que desee crear.

EN Toolset provides comprehensive functionality and saves you the need to use different plugins from different vendors. In our training courses we cover which Toolset components you need to build different things.

Paniora Ingarihi
toolset toolset
ahorra saves
otros different
proveedores vendors
componentes components
funcionalidad functionality
la the
en in
cursos courses
formación training
brinda provides
usar use

ES Las siguientes funcionalidades están disponibles desde el primer segundo que instalas Projectrak, aquí te enseñamos cómo usarlas todas, elige la que más te interese, ¿por dónde quieres empezar?

EN The following features are available from the first second you install Projectrak. Here, we will show you how to use them all, choose the one you are more interested in. Where do you want to start?

Paniora Ingarihi
elige choose
interese interested
funcionalidades features
segundo second
aquí here
usarlas use
dónde where
empezar to
disponibles available
están are
desde from
cómo how

ES ¿Qué tiene de positivo tocar instrumento? Más de lo que crees? Te lo enseñamos en este artículo

EN Famous musicians and their musical kids? talk about musical genes! Read more here?

Paniora Ingarihi
más more
de and

ES Qué mejor manera de conseguir bitcoins que creándolos tú mismo. En esta sencilla guía te enseñamos cómo hacerlo. ¡No pierdas la oportunidad!

EN What better way to get bitcoins than creating them yourself. In this simple guide we show you how to do it. Do not lose this chance!

Paniora Ingarihi
bitcoins bitcoins
sencilla simple
guía guide
pierdas lose
mejor better
en in
no not
a to
esta this
hacerlo do
de way
oportunidad chance
cómo how

ES Me parece irónico que esto sea lo primero y lo más importante que enseñamos en ventas: ¡se trata delvalor, no del precio! Lo mismo ocurre en la contratación y retención del talento".

EN I find it ironic that this is what we teach first and foremost in selling—it?s about the value, not the price! The same is true in hiring and retaining talent.?

Paniora Ingarihi
me i
enseñamos we teach
ventas selling
contratación hiring
talento talent
lo it
y and
se is
no not
precio price
primero first
en in
la the
esto this

ES El truco que te enseñamos abajo para ver Hulu fuera de Estados Unidos y Japón funciona mejor si ves Hulu en el ordenador

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

Paniora Ingarihi
truco trick
japón japan
ordenador computer
hulu hulu
si if
el the
funciona works
unidos united
estados unidos states
que watch
de outside
y your
mejor best
en on

ES Mejoría: Medios: no enseñamos el botón «Comparara original VS optimizada» para las imágenes que no tengan una copia de seguridad

EN Improvement: Medias: Don?t display the ?Compare Original VS Optimised? button for images without backup

Paniora Ingarihi
original original
vs vs
optimizada optimised
imágenes images
medios medias
mejoría improvement
el the
copia de seguridad backup
no without
botón button
para for

ES Te enseñamos los pasos cruciales que debes seguir al planificar un evento de streaming en vivo.

EN Here are the crucial steps to take when planning your live-streaming event.

Paniora Ingarihi
planificar planning
evento event
streaming streaming
vivo live
de take
pasos steps
al the

ES Cuando les mostramos a los bebés que sus decisiones son importantes para nosotros, les enseñamos autoconocimiento y confianza en sí mismos

EN When we show babies that their choices are important to us, we teach them self-awareness and self-confidence

Paniora Ingarihi
bebés babies
decisiones choices
importantes important
enseñamos we teach
mostramos we show
son are
cuando when
a to
en them
nosotros us
confianza self-confidence

ES Optimiza el potencial de tu negocio con las herramientas y trucos para SEO. Te enseñamos qué hacer para alcanzar los primeros puestos en buscadores.

EN Unlock your business potential with built-in SEO tools and tips. We’ll show you how to optimize your site to reach the top of search engine results.

Paniora Ingarihi
optimiza optimize
potencial potential
trucos tips
seo seo
buscadores search engine
negocio business
herramientas tools
en in
el the
de of
con with
tu your
hacer to

ES Al mismo tiempo, las aplicaciones que enseñamos a los estudiantes sólo funcionan en ordenadores de alto rendimiento

EN At the same time, the applications we teach students only run on high-performance computers

Paniora Ingarihi
aplicaciones applications
enseñamos we teach
estudiantes students
ordenadores computers
rendimiento performance
tiempo time
alto high
de only
al the
en on
que same

ES En este vídeo te enseñamos todo lo que necesitas saber sobre movimientos virtuales de cámara y zoom, rotación de imágenes, reflejos y distorsiones tridimensionales.

EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.

Paniora Ingarihi
necesitas you need
imágenes image
este this
vídeo video
lo everything

ES La inercia de la tradición: enseñamos como fuimos enseñados. Eso es un hecho. El profesor Singapur debe hacer frente a la inercia de la tradición, un bucle infinito de repetición de lo que aprendió de sus profesores en el pasado.

EN The inertia of tradition: we teach as we were taught. That is a fact. A Singapore method teacher has to face the inertia of tradition, an endless loop of repetition of what they learnt from their teachers in the past.

Paniora Ingarihi
inercia inertia
tradición tradition
enseñamos we teach
singapur singapore
bucle loop
infinito endless
repetición repetition
es is
en in
profesor teacher
profesores teachers
de of
un a
hecho fact
a to
pasado past
como as
eso that

ES Lynnette Biglane: Les enseñamos a los estudiantes a tomar radiografías, pero tomar radiografías no es lo único que deben aprender.

EN Lynnette Biglane: We teach the students how to take X-rays, but just learning how to take X-rays is not the only thing they have to learn.

Paniora Ingarihi
enseñamos we teach
radiografías x-rays
estudiantes students
es is
a to
pero but
no not
único only
tomar to take
aprender learn
lo they

ES Utilizamos sistemas y protocolos de seguridad que protegen tu información y te enseñamos las mejores prácticas para protegerte.

EN We use security systems and protocols that protect your information and we teach you the best practices for protecting yourself.

Paniora Ingarihi
protocolos protocols
información information
enseñamos we teach
sistemas systems
prácticas practices
utilizamos we use
seguridad security
tu your
mejores best
las the

ES Le Wagon es una escuela de programación presente en 43 ciudades de 25 países. Enseñamos a programar a personas sin previo conocimiento que desean hacer un giro profesional, crear su propia start-up o añadir conocimientos técnicos a sus habilidades.

EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

Paniora Ingarihi
escuela school
ciudades cities
añadir add
es is
países countries
personas people
o or
técnicos technical
habilidades skills
le le
en in
un a
a to
crear create
su their
programación coding
conocimiento know

ES La forma en que enseñamos está evolucionando. Con la ayuda de las lecciones de video, estamos poniendo las necesidades de los estudiantes en el centro del aprendizaje.

EN The way we teach is evolving. With the help of video lessons, we’re putting students’ needs at the center of learning.

Paniora Ingarihi
enseñamos we teach
evolucionando evolving
ayuda help
video video
lecciones lessons
estudiantes students
con with
necesidades needs
centro center
aprendizaje learning
está is
estamos we

ES En este vídeo te enseñamos todo lo que necesitas saber sobre movimientos virtuales de cámara y zoom, rotación de imágenes, reflejos y distorsiones tridimensionales.

EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.

Paniora Ingarihi
necesitas you need
imágenes image
este this
vídeo video
lo everything

ES Mejoría: Medios: no enseñamos el botón «Comparara original VS optimizada» para las imágenes que no tengan una copia de seguridad

EN Improvement: Medias: Don?t display the ?Compare Original VS Optimised? button for images without backup

Paniora Ingarihi
original original
vs vs
optimizada optimised
imágenes images
medios medias
mejoría improvement
el the
copia de seguridad backup
no without
botón button
para for

ES Somos Vive Madrid Tours, un joven grupo de enamorados de nuestra ciudad que la enseñamos con pasión, alegría y profesionalidad

EN We are Vive Madrid Tours, a young group of lovers of our city who teach it with passion, joy and professionalism

Paniora Ingarihi
tours tours
joven young
alegría joy
profesionalidad professionalism
vive vive
madrid madrid
ciudad city
grupo group
con with
somos we
un a

ES Lynnette Biglane: Les enseñamos a los estudiantes a tomar radiografías, pero tomar radiografías no es lo único que deben aprender.

EN Lynnette Biglane: We teach the students how to take X-rays, but just learning how to take X-rays is not the only thing they have to learn.

Paniora Ingarihi
enseñamos we teach
radiografías x-rays
estudiantes students
es is
a to
pero but
no not
único only
tomar to take
aprender learn
lo they

ES La forma en que enseñamos está evolucionando. Con la ayuda de las lecciones de video, estamos poniendo las necesidades de los estudiantes en el centro del aprendizaje.

EN The way we teach is evolving. With the help of video lessons, we’re putting students’ needs at the center of learning.

Paniora Ingarihi
enseñamos we teach
evolucionando evolving
ayuda help
video video
lecciones lessons
estudiantes students
con with
necesidades needs
centro center
aprendizaje learning
está is
estamos we

ES Le Wagon es una escuela de programación presente en 41 ciudades de 25 países. Enseñamos a programar a personas sin previo conocimiento que desean hacer un giro profesional, crear su propia start-up o añadir conocimientos técnicos a sus habilidades.

EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

Paniora Ingarihi
escuela school
ciudades cities
añadir add
es is
países countries
personas people
o or
técnicos technical
habilidades skills
le le
en in
un a
a to
crear create
su their
programación coding
conocimiento know

ES Optimiza el potencial de tu negocio con las herramientas y trucos para SEO. Te enseñamos qué hacer para alcanzar los primeros puestos en buscadores.

EN Unlock your business potential with built-in SEO tools and tips. We’ll show you how to optimize your site to reach the top of search engine results. Then track your progress along the way.

Paniora Ingarihi
optimiza optimize
potencial potential
trucos tips
seo seo
buscadores search engine
negocio business
herramientas tools
en in
el the
con with
tu your
hacer to

ES Al mismo tiempo, las aplicaciones que enseñamos a los estudiantes sólo funcionan en ordenadores de alto rendimiento

EN At the same time, the applications we teach students only run on high-performance computers

Paniora Ingarihi
aplicaciones applications
enseñamos we teach
estudiantes students
ordenadores computers
rendimiento performance
tiempo time
alto high
de only
al the
en on
que same

ES Conoce los conceptos clave para poner en orden tus finanzas personales. Te enseñamos los básicos que debes dominar sobre finanzas con nuestra nueva guía.

EN Learn the key concepts to put your personal finances in order. We teach you the basics that you must master about finances with our new guide.

Paniora Ingarihi
clave key
orden order
finanzas finances
enseñamos we teach
básicos basics
nueva new
guía guide
conceptos concepts
en in
a to
debes you must
con with
nuestra our

ES Mejoría: en el listado media, ya no enseñamos el botón para restaurar acciones masivas si no hay nada para restaurar.

EN Improvement: don?t display the restore bulk action in the media list if there is nothing to restore.

Paniora Ingarihi
media media
si if
acciones action
mejoría improvement
en in
el the
a to
restaurar restore
no nothing
para list
hay there

ES ¿Quieres hacer videoconferencias y no sabes cómo? En este curso virtual te enseñamos a usar el programa más habitual para videollamadas en grupo.

EN Would you like to participate in video-conferences but don't know how? This online course teaches you how to use the most widely used programme for group video chats.

Paniora Ingarihi
virtual online
grupo group
en in
curso course
el the
el programa programme
no dont
a to
cómo how
este this
usar use
habitual used
y would
te you

ES ¿Cómo enseñamos estrategias de supervisión activa y apoyamos al personal para aplicar estas habilidades en la práctica diaria?

EN How do we teach active supervision strategies and support staff to apply these skills in everyday practice?

Paniora Ingarihi
enseñamos we teach
estrategias strategies
supervisión supervision
activa active
habilidades skills
práctica practice
diaria everyday
en in
personal staff
cómo how

ES En este tutorial te enseñamos cómo crear aplicaciones multilingües para Android.

EN In this tutorial we show how to write multilingual Android apps.

Paniora Ingarihi
tutorial tutorial
aplicaciones apps
multilingües multilingual
android android
en in
este this
cómo how

ES Te enseñamos a compartir tus mejores momentos con familiares y amigos.

EN Experience your best moments over and over again with friends and family.

Paniora Ingarihi
momentos moments
familiares family
amigos friends
mejores best
con with
y your
a over

ES Os enseñamos el Service Center de Baterías & Percusión por dentro?

EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?

Paniora Ingarihi
service service
center centre
amp amp
percusión percussion
el the
de have
por inside
dentro a

ES En la entrada de hoy te enseñamos cómo tomar notas directamente en tu navegador, gracias a las Notas de Vivaldi.

EN Picture in Picture, also known as PIP or Pop-out Video, is a web browser feature that lets you “pop out” videos in a floating window. Here’s how to use it.

Paniora Ingarihi
en in
navegador browser
te you
de it
la out
a to
cómo how

ES En este vídeo te enseñamos cómo publicar en Instagram desde tu ordenador utilizando el navegador Vivaldi.

EN Tab Tiling allows you to view several tabs at the same time, either side by side or in a grid.

Paniora Ingarihi
el the
en in
te you

ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

Paniora Ingarihi
fotografías photos
vídeo videos
reales real
cajones drawers
mostrarte show you
rincón corner
propiedad property
de of
en inside
y and
cada each

ES En este artículo, le enseñamos exactamente cómo.

EN In this article, we teach you exactly how.

Paniora Ingarihi
enseñamos we teach
exactamente exactly
en in
cómo how
le you
este this
artículo article

ES Itinerario para ver lo más importante de Roma en sólo 48 horas. Te enseñamos la mejor forma de recorrer las plazas, fuentes, monumentos.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

Paniora Ingarihi
roma rome
horas hours
plazas squares
fuentes fountains
en in
itinerario itinerary
importante important
la the
monumentos monuments
de and

ES Creamos un nuevo proyecto, importamos vídeos y te mostramos el funcionamiento en general. Luego, te enseñamos las ediciones más importantes y nos dedicamos a las funciones de grabación y exportación.

EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.

Paniora Ingarihi
mostramos show
ediciones edits
exportación export
nuevo new
proyecto project
vídeos videos
importantes important
el the
en in
un a
funciones functions

ES Les enseñamos a los nuevos miembros del equipo a tratar a los clientes como si fueran compañeros de trabajo. Todos estamos en el mismo barco, remando en equipo hacia la línea de meta.

EN We teach our recruits that they should treat customers as if they’re co-workers. We’re all on the same boat, rowing as a team towards the finish line.

Paniora Ingarihi
enseñamos we teach
tratar treat
equipo team
si if
clientes customers
como as
fueran were
meta finish
estamos we
línea line
a a
de towards

ES Itinerario para ver lo más importante de Roma en sólo 48 horas. Te enseñamos la mejor forma de recorrer las plazas, fuentes, monumentos.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

Paniora Ingarihi
roma rome
horas hours
plazas squares
fuentes fountains
en in
itinerario itinerary
importante important
la the
monumentos monuments
de and

ES Itinerario para ver lo más importante de Roma en sólo 48 horas. Te enseñamos la mejor forma de recorrer las plazas, fuentes, monumentos.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

Paniora Ingarihi
roma rome
horas hours
plazas squares
fuentes fountains
en in
itinerario itinerary
importante important
la the
monumentos monuments
de and

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50