EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Whakamāoritia "specify your discount" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "specify your discount" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o specify your discount
"specify your discount" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o specify your discount
Ingarihi
Potukara
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| discount | desconto |
| cannot | não pode |
| weekends | semana |
| plus | plus |
| be | ser |
| the | o |
| in | de |
| business | com |
| during | durante |
| and | e |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
PT Códigos de desconto exclusivos que os afiliados podem anunciar. Os clientes que usam o código obterão um desconto (sem precisar clicar em nenhum link de afiliado) enquanto os afiliados recebem uma comissão pela venda. Recurso de cupons de desconto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| advertise | anunciar |
| customers | clientes |
| links | link |
| commission | comissão |
| sale | venda |
| discount | desconto |
| codes | códigos |
| code | código |
| coupons | cupons |
| feature | recurso |
| without | sem |
| a | um |
| click | clicar |
| can | podem |
| get | recebem |
| use | usam |
| the | o |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN Specify the currencies you want for your connected channels. If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels. You can also specify which currency to use for each individual channel.
PT Especifique as moedas que deseja para os canais conectados. Se a maioria dos seus canais utilizam a mesma moeda, você pode definir a moeda padrão e usá-la em todos. Você também pode especificar qual moeda utilizar para cada canal individualmente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| connected | conectados |
| default | padrão |
| if | se |
| use | utilizam |
| to use | utilizar |
| channels | canais |
| you want | deseja |
| specify | especificar |
| can | pode |
| each | cada |
| channel | canal |
| you | você |
| one | individualmente |
| also | também |
| the | os |
| of | dos |
| your | seus |
| and | e |
EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day
PT Especifique uma coluna de %Alocação nas Configurações de projeto se desejar especificar as porcentagens de alocação inferiores a 100% para que seus recursos possam trabalhar em várias tarefas por dia
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| allocation | alocação |
| column | coluna |
| settings | configurações |
| percentages | porcentagens |
| project | projeto |
| if | se |
| tasks | tarefas |
| resources | recursos |
| specify | especificar |
| in | em |
| multiple | várias |
| per | de |
| work | trabalhar |
| your | seus |
| can | desejar |
| the | as |
| day | dia |
EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.
PT Nessa etapa, você especificará um nome e um destino no Smartsheet para a nova planilha dinâmica.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| step | etapa |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| specify | especificar |
| a | um |
| new | nova |
| name | nome |
| and | e |
| in | no |
| destination | destino |
| the | a |
EN Once you have met the requirements, you can request your discount in NetAcad.com on the Discount Voucher page by clicking your name in the upper right corner to access your profile.
PT Depois de atender aos requisitos, você pode solicitar o desconto no NetAcad.com na página do voucher de desconto, ao clicar no seu nome no canto superior direito para acessar seu perfil.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| discount | desconto |
| netacad | netacad |
| voucher | voucher |
| clicking | clicar |
| corner | canto |
| profile | perfil |
| requirements | requisitos |
| request | solicitar |
| the | o |
| page | página |
| can | pode |
| name | nome |
| you | você |
| in | de |
| by | com |
| right | para |
| access | acessar |
EN Yes, we automatically discount your order as you add more items to your cart. Each unique design must be ordered as a separate line item. To calculate your discount, we determine…
PT Sim, nós incluímos automaticamente um desconto na sua encomenda enquanto adiciona mais artigos ao carrinho. Cada design exclusivo deve ser encomendado como um item separado. Para…
EN usually provide a discount or special offer based on some personal customer attribute. The discount itself is a way to get your foot in the door, but the meaningful impact on
PT geralmente oferecem um desconto ou oferta especial com base em algum atributo pessoal do cliente. O desconto em si é uma forma de colocar o pé na porta, mas o impacto significativo sobre
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| usually | geralmente |
| or | ou |
| attribute | atributo |
| meaningful | significativo |
| impact | impacto |
| discount | desconto |
| customer | cliente |
| door | porta |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| special | especial |
| based | com |
| offer | oferecem |
| way | de |
| but | mas |
EN If you wanted 500 stickers you will receive an automatic discount of €13.50 bringing your total from €270.90 down to €257.40 which is a ~5% discount.
PT Caso encomendasse 500 stickers, receberia um desconto automático de € 13,50, reduzindo o seu total de € 270,90 para € 257,40, ou seja, um desconto de cerca de 5%.
EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle
PT O desconto para startups não será acumulado com esse desconto único do Pacote Growth Suite
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| discount | desconto |
| startup | startups |
| growth | growth |
| the | o |
| this | esse |
| be | ser |
| will | será |
| with | suite |
| one | único |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| renew | renovar |
| june | junho |
| discount | desconto |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| less | menos |
| users | usuários |
| confluence | confluence |
| if | se |
| a | um |
| year | ano |
| no | nenhum |
| second | segundo |
| and | e |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| purchased | comprados |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| product | produto |
| discount | desconto |
| an | um |
| the | os |
| for | de |
| be | ser |
| time | tempo |
| as | são |
| to | mesmo |
| that | que |
| must | devem |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| subscription | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| be | podem |
| more | mais |
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| basically | basicamente |
| rocket | foguete |
| straight | direto |
| discount | desconto |
| opportunity | oportunidade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| giving | dando |
| a | um |
| you | você |
| offer | oferta |
| each | cada |
| be | seria |
| the | o |
| this | esta |
| available | disponível |
| and | e |
EN ZeroBounce is another reliable email validator which you give a try. Check our ZeroBounce Discount to get exclusive discount on ZeroBounce now.
PT ZeroBounce é outro validador de e-mail confiável que você experimenta. Confira nosso Desconto ZeroBounce para obter desconto exclusivo no ZeroBounce agora.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| validator | validador |
| discount | desconto |
| is | é |
| now | agora |
| on | no |
| you | você |
| reliable | confiável |
| check | confira |
| our | nosso |
| to | outro |
| exclusive | exclusivo |
| get | para |
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| match | corresponder |
| received | recebido |
| need | necessário |
| certification | certificação |
| team | equipe |
| accounts | contas |
| id | id |
| if | se |
| discount | desconto |
| contact | contato |
| support | suporte |
| in | em |
| does | o |
| merge | com |
| the | as |
| will | será |
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| value | valor |
| discount | desconto |
| code | código |
| order | encomenda |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| even | mesmo |
EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).
PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| teachers | professores |
| specifically | especificamente |
| peers | colegas |
| others | outros |
| if | se |
| a | um |
| discount | desconto |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| offer | oferta |
| primarily | principalmente |
| all | todos |
| share | com |
| of | de |
| the | o |
EN Yes, we offer several discount options, including Family Solutions+, our Multi-Cohort Discount, and the 3-Cohort Package
PT Sim, oferecemos várias opções de desconto, incluindo o Family Solutions +, nosso desconto com várias coortes e o pacote com três coortes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| including | incluindo |
| family | family |
| discount | desconto |
| options | opções |
| package | pacote |
| the | o |
| solutions | solutions |
| 3 | três |
| we offer | oferecemos |
| several | várias |
| yes | sim |
| our | nosso |
| and | e |
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| andorra | andorra |
| discount | desconto |
| accommodation | alojamento |
| other | restantes |
| spain | espanha |
| italy | itália |
| portugal | portugal |
| france | frança |
| countries | países |
| the | o |
| usa | eua |
| in | em |
| and | e |
| applies | aplica |
| to | a |
| breakfast | pequeno-almoço |
EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately
PT As faturas não têm desconto e podem ser pagas em 30 dias; as compras com cartão de crédito têm desconto e devem ser pagas imediatamente
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| invoices | faturas |
| discount | desconto |
| paid | pagas |
| credit | crédito |
| days | dias |
| card | cartão |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| purchases | compras |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| can | podem |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: os clientes do Server que migrarem para o Data Center podem ser qualificados para um desconto de assinatura de vários anos. Saiba mais.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | server |
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| data | data |
| a | um |
| year | anos |
| for | de |
| learn | saiba |
| multi | vários |
| be | ser |
| more | mais |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| purchased | comprados |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| product | produto |
| discount | desconto |
| an | um |
| the | os |
| for | de |
| be | ser |
| time | tempo |
| as | são |
| to | mesmo |
| that | que |
| must | devem |
EN If you purchased a Plan using a discount coupon, you will have a discount effective during the period fixed in the coupon
PT Se você adquiriu sua Assinatura com um cupom de desconto, esse desconto será concedido durante período indicado no cupom
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| a | um |
| plan | assinatura |
| purchased | adquiriu |
| if | se |
| discount | desconto |
| coupon | cupom |
| period | período |
| you | você |
| using | com |
| during | durante |
| in | de |
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| match | corresponder |
| received | recebido |
| need | necessário |
| certification | certificação |
| team | equipe |
| accounts | contas |
| id | id |
| if | se |
| discount | desconto |
| contact | contato |
| support | suporte |
| in | em |
| does | o |
| merge | com |
| the | as |
| will | será |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| use | usar |
| discount | desconto |
| code | código |
| plan | plano |
| currently | atualmente |
| sale | venda |
| applied | aplicado |
| cannot | não pode |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| use | usar |
| discount | desconto |
| code | código |
| plan | plano |
| currently | atualmente |
| sale | venda |
| applied | aplicado |
| cannot | não pode |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| use | usar |
| discount | desconto |
| code | código |
| plan | plano |
| currently | atualmente |
| sale | venda |
| applied | aplicado |
| cannot | não pode |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| use | usar |
| discount | desconto |
| code | código |
| plan | plano |
| currently | atualmente |
| sale | venda |
| applied | aplicado |
| cannot | não pode |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| verified | verificadas |
| schools | escolas |
| educators | educadores |
| a | um |
| discount | desconto |
| the | o |
| we offer | oferecemos |
| for | fins |
| yes | sim |
| to | para |
| and | e |
EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.
PT Como o desconto de compra surge com vários pagamentos, uma coluna separada de dinheiro de crédito de desconto de compra é mantida nela. Uma coluna de crédito em dinheiro é fornecida para pagamento em dinheiro e pagamento em cheque.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| discount | desconto |
| credit | crédito |
| column | coluna |
| kept | mantida |
| cheque | cheque |
| is | é |
| purchase | compra |
| payments | pagamentos |
| money | dinheiro |
| in | em |
| payment | pagamento |
| as | como |
| separate | separada |
| a | uma |
| and | e |
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
PT Sim, um desconto será aplicado automaticamente se comprar diversos autocolantes de parede. O desconto é maior se comprar diversas unidades do mesmo design do que se comprar designs…
EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.
PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| window | janela |
| specify | especificar |
| audience | público |
| post | post |
| holiday | feriado |
| fans | fãs |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| where | onde |
| the | a |
| united | uma |
| you | você |
| states | país |
| us | nos |
| it | lo |
| example | exemplo |
| only | apenas |
EN This includes information on affiliates, relevant classes, and discounts, as well as your preferred payment portal, your earnings in USD, the price of the courses, and the time span you specify.
PT Isso inclui informações sobre afiliados, aulas relevantes e descontos, bem como o portal de pagamento de sua preferência, seus ganhos em dólares americanos, o preço dos cursos e o período de tempo que você especificar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| includes | inclui |
| information | informações |
| affiliates | afiliados |
| discounts | descontos |
| well | bem |
| payment | pagamento |
| portal | portal |
| earnings | ganhos |
| usd | dólares |
| classes | aulas |
| courses | cursos |
| the | o |
| price | preço |
| in | em |
| time | tempo |
| specify | especificar |
| this | isso |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| your | seus |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| specify | especifique |
| hosted | hospedados |
| global | global |
| cloud | nuvem |
| corporate | corporativas |
| data | dados |
| meet | atender |
| policies | políticas |
| compliance | conformidade |
| requirements | requisitos |
| where | onde |
| to | para |
| your | seus |
| within | de |
| and | e |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| specify | especifique |
| hosted | hospedados |
| global | global |
| cloud | nuvem |
| corporate | corporativas |
| data | dados |
| meet | atender |
| policies | políticas |
| compliance | conformidade |
| requirements | requisitos |
| where | onde |
| to | para |
| your | seus |
| within | de |
| and | e |
EN Personalize your statistics using a wide range of configuration options: First, specify the name, the assignment of rights and the format of your statistic. Then, you can select the desired attributes. These include:
PT Personalize suas estatísticas usando uma ampla variedade de opções de configuração: Primeiro, especifique o nome, a atribuição de direitos e o formato de sua estatística. Então, você pode selecionar os atributos desejados. Esses incluem:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| personalize | personalize |
| wide | ampla |
| assignment | atribuição |
| rights | direitos |
| format | formato |
| attributes | atributos |
| statistics | estatísticas |
| using | usando |
| range | variedade |
| configuration | configuração |
| select | selecionar |
| specify | especifique |
| options | opções |
| name | nome |
| can | pode |
| of | de |
| a | uma |
| you | você |
| the | o |
EN If your remaining response volume is too small, we’ll send you a reminder by email – you can specify when you want to be notified in your user account
PT Se o seu volume de respostas restante for demasiado pequeno, enviar-lhe-emos um lembrete por e-mail - poderá especificar uma conta de utilizador para o envio de notificações
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| remaining | restante |
| too | demasiado |
| small | pequeno |
| reminder | lembrete |
| specify | especificar |
| user | utilizador |
| if | se |
| volume | volume |
| account | conta |
| in | de |
| a | um |
| your | seu |
| can | poderá |
EN Once you have selected your hotels, you need to specify your requirements. This is a 5-step process:
PT Após a seleção dos hotéis desejados, defina as suas necessidades em 5 etapas:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| selected | seleção |
| hotels | hotéis |
| once | após |
| is | é |
| requirements | necessidades |
| a | dos |
EN Make sure that the data in your remote employees? reports are consistent and accurate, detect time entries that don?t meet certain criteria and specify the roles and permissions of your team members.
PT Tenha certeza que os dados nos relatórios dos funcionários remotos está consistente e preciso, detecte entradas de tempo que não cumprem certos critérios e especifique cargos e permissões dos membros da sua equipe.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| remote | remotos |
| consistent | consistente |
| detect | detecte |
| criteria | critérios |
| permissions | permissões |
| members | membros |
| time | tempo |
| entries | entradas |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| reports | relatórios |
| accurate | preciso |
| team | equipe |
| the | os |
| sure | certeza |
| and | e |
| don | é |
| specify | especifique |
| of | de |
| certain | que |
EN If you’re part of a Business or Enterprise plan, you can specify whether people inside of or outside of your organization can see your photo, profile information, or both. To customize profile visibility:
PT Se você faz parte de um plano Executivo ou Empresa, pode determinar se as pessoas dentro ou fora de sua organização podem ver sua foto, informações de perfil ou ambos. Para personalizar a visibilidade do perfil:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| photo | foto |
| profile | perfil |
| information | informações |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| plan | plano |
| people | pessoas |
| organization | organização |
| visibility | visibilidade |
| can | pode |
| business | empresa |
| you | você |
| see | ver |
| to | a |
| of | do |
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lambda | lambda |
| zip | zip |
| upload | upload |
| specify | especificar |
| amazon | amazon |
| function | função |
| code | código |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| the | o |
| file | arquivo |
| where | onde |
| deploy | implantar |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| local | local |
| location | localização |
| you | você |
| and | e |
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.
PT Você também pode especificar o Política de devolução assim como o seu Política de Envio desta página. Isso informará seus clientes de como você lida de reembolso e envio para que eles não sejam tirados de surpresa mais tarde.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| policy | política |
| shipping | envio |
| inform | informar |
| customers | clientes |
| surprise | surpresa |
| the | o |
| page | página |
| refunds | reembolso |
| can | pode |
| specify | especificar |
| return | para |
| of | de |
| you | você |
| also | também |
| this | desta |
| as | como |
| and | e |
| so | assim |
EN Are you ready to grow your business together with TVBET? Please, complete the form below, specify your request by typing a comment, and our managers will contact you promptly.
PT Pronto para expandir seus negócios com TVBET? Preencha o formulário abaixo, especifique sua solicitação escrevendo um comentário e nossos gerentes entrarão em contato com você imediatamente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| tvbet | tvbet |
| specify | especifique |
| comment | comentário |
| managers | gerentes |
| contact | contato |
| ready | pronto |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| a | um |
| the | o |
| grow | expandir |
| below | abaixo |
| you | você |
| to | em |
| our | nossos |
| your | seus |
| business | negócios |
| and | e |
| by | com |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
specify your request specify your audience specify your paypal specify your domain specify your target specify your insurance specify your scheduled specify your relationship calculate your discount larger your discount increase your discount request your discount specify types specify specify rules specify conditions specify exactly you’ll specify when—specify simply specify must specify specify whether optionally specify specify name specify account specify options specify list then specify specify order criteria you specify specify properties specify detection areas specify to share data you specify specify who sees specify specialisation specify configuration values specify other arguments specify the type specify the method specify which processes specify which view should specify specify a country specify which traffic specify the size specify which fields able to specify specify the domain specify an amazon
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi