PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
Whakamāoritia "desconto" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "desconto" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o desconto
"desconto" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o desconto
Potukara
Ingarihi
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
PT Códigos de desconto exclusivos que os afiliados podem anunciar. Os clientes que usam o código obterão um desconto (sem precisar clicar em nenhum link de afiliado) enquanto os afiliados recebem uma comissão pela venda. Recurso de cupons de desconto
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exclusivos | unique |
| anunciar | advertise |
| clientes | customers |
| link | links |
| comissão | commission |
| venda | sale |
| recurso | feature |
PT O maior desconto do ano finalmente chegou. Aproveite o desconto limitado da Black Friday e compre um plano anual do forms.app com até 50% de desconto.
EN The biggest sale of the year is finally here. Take advantage of the limited Black Friday discount and purchase a Yearly forms.app plan for up to 50% off.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
| finalmente | finally |
| limitado | limited |
| black | black |
| friday | friday |
| compre | purchase |
| um | a |
| plano | plan |
| forms | forms |
| app | app |
PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| livros | books |
| frete | shipping |
| grátis | free |
| necessidade | needed |
| código | code |
| com desconto | discounted |
PT O desconto para startups não será acumulado com esse desconto único do Pacote Growth Suite
EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
| startups | startup |
| growth | growth |
PT Contatos e licenças adicionais terão o desconto do pacote de 66%, mas não estão incluídos no preço básico de desconto de USD 50,00.
EN Additional contacts and seats will have the bundle discount of 66% applied but are not included in the $50 base discounted price.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| contatos | contacts |
| terão | will |
| desconto | discount |
| pacote | bundle |
| preço | price |
| básico | base |
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferecido | offered |
| clientes | customers |
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cloud | cloud |
| agora | now |
| oferecido | offered |
| clientes | customers |
| acadêmicos | academic |
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.
EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| renovar | renew |
| junho | june |
| ano | year |
| desconto | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| menos | less |
| usuários | users |
| pt | pt |
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
| aplicativos | apps |
| atlassian | atlassian |
| comprados | purchased |
| tempo | time |
| nuvem | cloud |
| fidelidade | loyalty |
PT ZeroBounce é outro validador de e-mail confiável que você experimenta. Confira nosso Desconto ZeroBounce para obter desconto exclusivo no ZeroBounce agora.
EN ZeroBounce is another reliable email validator which you give a try. Check our ZeroBounce Discount to get exclusive discount on ZeroBounce now.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| validador | validator |
| confiável | reliable |
| você | you |
| confira | check |
| nosso | our |
| desconto | discount |
| exclusivo | exclusive |
| agora | now |
PT Cursos de idiomas do Rocket Códigos de cupom de desconto Outubro de 2021: ganhe até 40% de desconto agora
EN Rocket Languages Courses Discount Coupon Codes October 2021: Get Upto 40% Off Now
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cursos | courses |
| idiomas | languages |
| códigos | codes |
| outubro | october |
| agora | now |
PT Códigos de desconto do Duolingo com 65% de desconto
EN 65% Off Duolingo Discount Codes
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| códigos | codes |
| desconto | discount |
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do idioma Rocket, você pode obter até 30% de desconto nos cursos de russo do Rocket.
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get upto 30% off Rocket Russian Language Courses.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| idioma | language |
| você | you |
| cursos | courses |
| russo | russian |
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você pode obter 40% de desconto nos cursos de espanhol do Rocket.
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get 40% Off On Rocket Spanish Languages Courses.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| você | you |
| cursos | courses |
PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| basicamente | basically |
| linguagens | languages |
| foguete | rocket |
| direto | straight |
| oportunidade | opportunity |
PT Avaliação do StreamingVideoProvider com cupom de desconto: obtenha até 30% de desconto
EN StreamingVideoProvider Review With Discount Coupon: Get Upto 30% Off
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| avaliação | review |
| obtenha | get |
| até | with |
PT Análise de e-mail MailerLite com cupom de desconto 30% de desconto (verificado)
EN MailerLite Email Review With Discount Coupon 30% Off (Verified)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| análise | review |
| verificado | verified |
PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| id | id |
| desconto | discount |
| corresponder | match |
| recebido | received |
| necessário | need |
| equipe | team |
| suporte | support |
| certificação | certification |
| cisco | cisco |
| contas | accounts |
PT Não existem limites de acumulação de Vales de Desconto diários, cada trabalho que entre na promoção corresponde à geração de um código de desconto exclusivo para o Cliente utilizar num trabalho futuro
EN There is no limit on the number of Vouchers that can be received on any one day: any print job that meets the conditions of the promotion will generate a single discount code for the customer to use on a future print job
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| limites | limit |
| desconto | discount |
| trabalho | job |
| promoção | promotion |
| código | code |
| cliente | customer |
| futuro | future |
PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento
EN RECEIVING YOUR VOUCHER The Voucher will be sent to the email address specified in the customer's account the day after the print job is shipped, and in all cases only once payment has been made
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| endereço | address |
| cliente | customer |
| dia | day |
| s | s |
PT UTILIZAÇÃO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto poderá ser utilizado após a receção do e-mail de confirmação, e não necessariamente no trabalho seguinte
EN USING YOUR VOUCHER The Voucher will be available to use following receipt of the confirmation email, not necessarily for the next order
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| necessariamente | necessarily |
PT Todos os livros nas áreas de ciência e tecnologia, incluindo títulos publicados recentemente e reservados estão com 15% de desconto. Não há necessidade de código promocional, os preços já estão com desconto.
EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| livros | books |
| incluindo | including |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| recentemente | newly |
| estão | are |
| necessidade | needed |
| código | code |
PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).
EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| professores | teachers |
| ou | or |
| especificamente | specifically |
| colegas | peers |
| principalmente | primarily |
| outros | others |
PT Sim, oferecemos várias opções de desconto, incluindo o Family Solutions +, nosso desconto com várias coortes e o pacote com três coortes
EN Yes, we offer several discount options, including Family Solutions+, our Multi-Cohort Discount, and the 3-Cohort Package
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| incluindo | including |
| family | family |
| pacote | package |
PT Um grande desconto em um laptop bestial para jogos, o Alienware m15 R4 tem £ 1080 de desconto na Black Friday.
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards in 2022.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| jogos | gaming |
PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| portugal | portugal |
| eua | usa |
| e | and |
| desconto | discount |
| aplica-se | applies |
| ao | to |
| alojamento | accommodation |
| pequeno-almoço | breakfast |
| restantes | other |
| andorra | andorra |
PT As faturas não têm desconto e podem ser pagas em 30 dias; as compras com cartão de crédito têm desconto e devem ser pagas imediatamente
EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| faturas | invoices |
| desconto | discount |
| pagas | paid |
| dias | days |
| compras | purchases |
| crédito | credit |
| imediatamente | immediately |
PT Um grande desconto em um laptop bestial para jogos, o Alienware m15 R4 tem £ 1080 de desconto na Black Friday.
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| laptop | mobile |
| jogos | gaming |
PT geralmente oferecem um desconto ou oferta especial com base em algum atributo pessoal do cliente. O desconto em si é uma forma de colocar o pé na porta, mas o impacto significativo sobre
EN usually provide a discount or special offer based on some personal customer attribute. The discount itself is a way to get your foot in the door, but the meaningful impact on
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| geralmente | usually |
| ou | or |
| atributo | attribute |
| cliente | customer |
| é | is |
| forma | way |
| porta | door |
| impacto | impact |
| significativo | meaningful |
PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.
EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| programa | program |
| desconto | discount |
| idosos | seniors |
| professores | teachers |
| militares | military |
| integrando | integrating |
| fidelidade | loyalty |
| online | online |
| quando | when |
| empresa | company |
| clientes | customers |
| sheerid | sheerid |
PT Desfrute de vantagens exclusivas e descontos em 3.800 hotéis e 18 marcas, do luxo à económica, em todo o mundo: até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto nos fins de semana.
EN Enjoy exclusive benefits and discounts at 3,800 hotels and 18 brands, from luxury to economy, all over the world: up to -15% during the week and up to -20% at weekends.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| vantagens | benefits |
| exclusivas | exclusive |
| hotéis | hotels |
| marcas | brands |
| luxo | luxury |
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| center | center |
| clientes | customers |
| servidor | server |
| assinaturas | subscriptions |
| ou | or |
PT Receba um desconto para mais de 1.001 usuários ao migrar e garanta esse preço com desconto por 12 ou 24 meses.
EN Receive a discount for 1,001+ users when you migrate, and lock in that discounted price for 12 or 24 months.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| receba | receive |
| desconto | discount |
| usuários | users |
| migrar | migrate |
| preço | price |
| ou | or |
| meses | months |
| com desconto | discounted |
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferecido | offered |
| clientes | customers |
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cloud | cloud |
| agora | now |
| oferecido | offered |
| clientes | customers |
| acadêmicos | academic |
PT Há uma grande economia no relógio inteligente Michael Kors Gen 6 para o Prime Day com $156 de desconto nos EUA e £70 de desconto no Reino Unido.
EN There are big savings on the Michael Kors Gen 6 smartwatch for Prime Day with $156 off in the US and £70 off in the UK.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| grande | big |
| michael | michael |
| gen | gen |
| prime | prime |
| day | day |
| relógio inteligente | smartwatch |
| reino unido | uk |
PT Os negócios do Amazon Prime Day estão aqui, com $120 ou £90 de desconto na Série 7 e £50/$60 de desconto no Watch SE.
EN Amazon Prime Day deals are here, with $120 or £90 off the Watch Series 7 and £50/$60 off the Watch SE.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| estão | are |
| aqui | here |
| ou | or |
| série | series |
| watch | watch |
| se | se |
PT Desconto de fidelidade do Data Center: os clientes do Server que migrarem para o Data Center podem ser qualificados para um desconto de assinatura de vários anos. Saiba mais.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| center | center |
| clientes | customers |
| server | server |
| assinatura | subscription |
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
| aplicativos | apps |
| atlassian | atlassian |
| comprados | purchased |
| tempo | time |
| nuvem | cloud |
| fidelidade | loyalty |
PT Oferta limitada: subscreva até 07/09/22 e ganhe 40€ de desconto! Aproveite até 20% de desconto e outros benefícios o ano todo ao redor do mundo, para suas viagens profissionais e pessoais.
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
PT Se você adquiriu sua Assinatura com um cupom de desconto, esse desconto será concedido durante período indicado no cupom
EN If you purchased a Plan using a discount coupon, you will have a discount effective during the period fixed in the coupon
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| adquiriu | purchased |
| assinatura | plan |
| um | a |
PT Desconto aplicado! Você receberá até $250 de desconto quando fizer o checkout.
EN Discount applied! You'll receive up to $250 off when you checkout.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desconto | discount |
| aplicado | applied |
| você | you |
| checkout | checkout |
| receber | receive |
PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| id | id |
| desconto | discount |
| corresponder | match |
| recebido | received |
| necessário | need |
| equipe | team |
| suporte | support |
| certificação | certification |
| cisco | cisco |
| contas | accounts |
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usar | use |
| um | a |
| código | code |
| desconto | discount |
| plano | plan |
| atualmente | currently |
| nossa | our |
| maior | biggest |
| venda | sale |
| sempre | ever |
| aplicado | applied |
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usar | use |
| um | a |
| código | code |
| desconto | discount |
| plano | plan |
| atualmente | currently |
| nossa | our |
| maior | biggest |
| venda | sale |
| sempre | ever |
| aplicado | applied |
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usar | use |
| um | a |
| código | code |
| desconto | discount |
| plano | plan |
| atualmente | currently |
| nossa | our |
| maior | biggest |
| venda | sale |
| sempre | ever |
| aplicado | applied |
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usar | use |
| um | a |
| código | code |
| desconto | discount |
| plano | plan |
| atualmente | currently |
| nossa | our |
| maior | biggest |
| venda | sale |
| sempre | ever |
| aplicado | applied |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
desconto nenhum desconto desconto exclusivo desconto incluído há algum desconto desconto durante desconto disponíveis desconto adicional desconto aplicado à obter desconto exclusivo grande desconto desconto extra desconto especial desconto e desconto poderá desconto único desconto terá desconto outubro meu desconto amazon neste desconto desconto convertem desconto através obtém desconto ganhar um desconto desconto acadêmico desconto especial só servidor um desconto desconto de fidelidade desconto militar desconto exclusivos desconto militar exclusivo pequeno desconto desconto inicial algum desconto oferecemos desconto desconto será aplicado volume com desconto desconto na hospedagem conferência de desconto desconto em alojamento maior desconto bom desconto nenhum desconto é desconto está disponível ingressos com desconto desconto o vale preço com desconto desconto acadêmico etc cupons de desconto hours emoji desconto
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi